︽對倒︾劉以鬯
︽二○一三年九月十三日版︾
︽好讀書櫃︾典藏版


打錯了


　　︻一︼

　　電話鈴響的時候，陳熙躺在床上看天花板。電話是吳麗嫦打來的。吳麗嫦約他到﹁利舞臺﹂去看五點半那一場的電影。他的情緒頓時振奮起來，以敏捷的動作剃鬚、梳頭、更換衣服。更換衣服時，噓噓地用口哨吹奏﹁勇敢的中國人﹂。換好衣服，站在衣櫃前端詳鏡子裡的自己，覺得有必要買一件名廠的運動衫了。他愛麗嫦，麗嫦也愛他。只要找到工作，就可以到婚姻註冊處去登記。他剛從美國回來，雖已拿到學位，找工作，仍須依靠運氣。運氣好，很快就可以找到；運氣不好，可能還要等一個時期。他已寄出七八封應徵信，這幾天應有回音。正因為這樣，這幾天他老是呆在家裡等那些機構的職員打電話來，非必要，不出街。不過，麗嫦打電話來約他去看電影，他是一定要去的。現在已是四點五十分，必須盡快趕去﹁利舞臺﹂。遲到，麗嫦會生氣。於是，大踏步走去拉開大門，拉開鐵閘，走到外邊，轉過身來，關上大門，關上鐵閘，搭電梯，下樓，走出大廈，懷著輕鬆的心情朝巴士站走去。剛走到巴士站，一輛巴士疾馳而來。巴士在不受控制的情況下衝向巴士站，撞倒陳熙和一個老婦人和一個女童後，將他們輾成肉醬。

　　︻二︼

　　電話鈴響的時候，陳熙躺在床上看天花板。電話是吳麗嫦打來的。吳麗嫦約他到﹁利舞臺﹂去看五點半那一場的電影。他的情緒頓時振奮起來，以敏捷的動作剃鬚、梳頭、更換衣服。更換衣服時，噓噓地用口哨吹奏﹁勇敢的中國人﹂。換好衣服，站在衣櫃前端詳鏡子裡的自己，覺得有必要買一件名廠的運動衫了。他愛麗嫦，麗嫦也愛他。只要找到工作，就可以到婚姻註冊處去登記。他剛從美國回來，雖已拿到學位，找工作，仍須依靠運氣。運氣好，很快就可以找到；運氣不好，可能還要等一個時期。他已寄出七八封應徵信，這幾天應有回音。正因為這樣，這幾天他老是呆在家裡等那些機構的職員打電話來，非必要，不出街。不過，麗嫦打電話來約他去看電影，他是一定要去的。現在已是四點五十分，必須盡快趕去﹁利舞臺﹂。遲到，麗嫦會生氣。於是，大踏步走去拉開大門︙︙

　　電話鈴又響。

　　以為是什麼機構的職員打來的，掉轉身，疾步走去接聽。

　　聽筒中傳來一個女人的聲音：

　　﹁請大伯聽電話。﹂

　　﹁誰？﹂

　　﹁大伯。﹂

　　﹁沒有這個人。﹂

　　﹁大伯母在不在？﹂

　　﹁你要打的電話號碼是︙︙﹂

　　﹁三︙︙九七五︙︙﹂

　　﹁你想打去九龍？﹂

　　﹁是的。﹂

　　﹁打錯了！這裡是港島！﹂

　　憤然將聽筒擲在電話機上，大踏步走去拉開鐵閘，走到外邊，轉過身來，關上大門，關上鐵閘，搭電梯，下樓，走出大廈，懷著輕鬆的心情朝巴士站走去。走到距離巴士站不足五十碼的地方，意外地見到一輛疾馳而來的巴士在不受控制的情況下衝向巴士站，撞倒一個老婦人和一個女童後，將他們輾成肉醬。

　　一九八三年四月二十二日作

　　是日報載太古城巴士站發生死亡車禍