好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
古龍《大人物》 說明

2011/7/1 (442K) 2017/5/5
2011/7/1 (366K) 2017/5/5
2016/9/2 (1007K) 2017/5/5
2011/7/1 (227K) 2017/5/5
2013/7/12 (227K) 2017/5/5

好讀書櫃《經典版》,感謝陳明整理製作。感謝林佩華勘誤。感謝YAO勘誤46處、giff勘誤2處。

勘誤表
(giff 2017/5/5)
賭揚/賭場
苦苫/苦苦

(mPDB 2016/9/2)
修改標點 (幾處)
惟肖惟妙/唯肖唯妙
字就剌在胸/字就刺在胸
剌在無/刺在無

(YAO 2016/9/2)
田思恩/田思思
小姐你要男人穿的衣服於什麼/小姐你要男人穿的衣服幹什麼
招枝舞/柘枝舞 (柘(ㄓㄜˋ)枝:一種唐、宋時代的西北民族舞蹈。歌舞相應,節奏多變,多以鼓伴奏。元.無名氏《貨郎旦.第四折》:「都只待奏新聲,舞柘枝。」清.毛奇齡〈南柯子.驛館吹蘆葉〉詞:「驛館吹蘆葉,都亭舞柘枝。」)
岡為我喜歡你/因為我喜歡你
奇奇的手卻慢慢地鬆殲了/奇奇的手卻慢慢地鬆開了(找無「鬆殲」一詞,手上無原書先改成「鬆開」)
龍風花燭/龍鳳花燭
楊兒忽然站起來/楊凡忽然站起來
嘴唇已快幹得裂開了/嘴唇已快乾得裂開了
敝著衣襟/敞著衣襟
四熱盆菜/四盆熱菜
干的這一行/幹的這一行
對一個少女說來/對一個少女來說
脖了/脖子
系一條/繫一條
除非你一輩不想嫁人/除非你一輩子不想嫁人
究意/究竟
一顆樹下/一棵樹下
若與你家小姐同鴦帳,怎捨得讓你疊被鋪床/若與你家小姐同鴛帳,怎捨得讓你疊被鋪床 (原文出自「西廂記」)
橛起嘴,道。/撅起嘴,道:
齊大大聖/齊天大聖
豬八成/豬八戒
銀了/銀子
生金蛋的驢/生金蛋的鵝(手中無原書,因驢生蛋有些奇怪,所以我猜測古龍先生應是參考伊索寓言中的「下金蛋的鵝」,因此先改成「鵝」)
牆角里/牆角裡
競多了條毯子/竟多了條毯子
門里門外/門裡門外
那大麼的本事/那麼大的本事
關一。輩子,/關一輩子,
呼嚕喝斥/呼盧喝雉
興高彩烈/興高采烈
乾干的嘴唇/乾乾的嘴唇
大聲叫道:「「/大聲叫道:「
是你無理?還是我無理?/是你無禮?還是我無禮?
鈹起眉/皺起眉
目光閃勸/目光閃動
見不得人的牛意/見不得人的生意
恭恭敬散/恭恭敬敬
伙汁/夥計
叮怕/可怕
一個清?的老人/一個清臞的老人
對付那老尚/對付那老和尚
皺了皺,道:「怎麼錯了?」/皺了皺眉,道:「怎麼錯了?」
囚為/因為
嶽大俠/岳大俠
緣自與天真/緣自於天真
只要干了/只要幹了

(林佩華 2013/7/19)
懌氣/怪氣
久已/早已 (未改,原也正確。)
還有面/還有麵
胥清楚/看清楚
面和肉/麵和肉
吃東兩/吃東西

(mPDB 2013/7/12)
親蜜/親密
貴冑/貴胄

(林佩華 2013/7/12)
系一塊/繫一塊
呆在/待在
寞羅/寞囉
子羅/子囉
道:還/道:「還
肉面/肉麵
削面/削麵
種面/種麵 (不只一處)
出思/田思
認得/認得。」
呆得/待得 (2處)
呆太/待太
呆在/待在
燃著只/燃著枝
、奇奇/奇奇
松殲/鬆殲
道:」/道:「
給淮/給誰
因為他們出賣/因為她們出賣
面前./面前,
呀?』/呀?」
「『你/「你
是干/是幹
會./會,
蹬著她/瞪著她
撇r/撇了
一遍義/一遍又
風交風/鳳交鳳
兄弟。「/ 兄弟。」
衝沖喜/沖沖喜
證./證,

(mPDB 2011/7/1)
自已/自己
長得醜雖/長得雖醜
大爺瞼上/大爺臉上
銜起筷子/啣起筷子
呆不住/待不住
投有別人/沒有別人
一壇竹葉/一罈竹葉

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀