好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
苦苓《我的祖國我的媽》 說明

2011/3/4 (118K) 2017/7/7
2011/3/4 (135K) 2017/7/7
2017/7/7 (457K)
2011/3/4 (134K) 2017/7/7
2017/7/7 (134K)

好讀書櫃《典藏版》,感謝NIC參照原書整理校正過。感謝tengyong、王碧雲勘誤。感謝sue1289勘誤78處。

NIC:「本書成書的那年 (1994) 正好發生千島湖事件,也是在臺灣剛開放民眾赴大陸旅遊之後一個重要的轉捩點。本書作者以當年個人親身經驗,用辛辣的筆調道出當年在中國旅遊的荒謬見聞。經過了十五年,中國的經濟進步是大家有目共睹的,這本書除了見證了中國的進步、臺灣人思考角度的轉變,也可以讓人瞭解到當初的「中國經驗」對習慣於臺灣一切的遊客有何種震撼。而現今中國的許多仍存在的弊病也可供讀者思考。

「十五年之後,人事已非。本書作者因為婚姻及個人因素,已經退隱,而自立晚報也已經熄燈許久。這本書算是在奇特的背景下絕版,除了在二手書店以外,已經很難找到此書的蹤跡,所以特地將原書掃瞄,供讀者欣賞。書中有許多辛辣言詞,此乃作者風格,搏君一笑,無傷大雅。」

勘誤表
(mPDB 2017/7/7)
衣衫檻褸/衣衫襤褸
政冶笑話/政治笑話
機場餐聽用餐/機場餐廳用餐

(sue1289 2017/7/7)
赫然轟立/赫然矗立
擺明了就是;/擺明了就是:
們心自問;/捫心自問:
最常聰到/最常聽到
覷靦/覥靦
一條出巾/一條毛巾
拼列/並列
課開/讓開
乖乖便用/乖乖使用
姊歸/秭歸
來說論/?? (改成來說)
苦笑著說;/苦笑著說:
起來「因公/起來;「因公
千篇一律;/千篇一律:
邢還有/那還有
追擊砲/迫擊砲
與致沖沖/興致沖沖
和平的屁話/和平的屁話。
遠看邊罵/邊看邊罵
篇什麼不在/為什麼不在
豪華華/豪華地
部出籠了/都出籠了
神老人家/祂老人家
賭一睹/賭一賭
部沒有人/都沒有人
上作人員/工作人員
最離譜的:/最離譜的;
文帶著/又帶著
橫互的/橫亙的
劈哩啦啦/劈哩啪啦
取瞻場/取膽場
肅段/肅殺
住文化/在文化
二無新意/一無新意
美輸美奐/美輪美奐
迭花給客人/送花給客人
徑常/經常
部會有/都會有
蘇川/蘇州
步兩倍/多兩倍
不是軍力/不是軍方
飯店什給/飯店賠給
導游/導遊
一各/一個
行徑天安門/行經天安門
去午六四/去年六四
展頓而笑/展顏而笑
航行長征/航行長江
二作天/工作天
的歌曲」/的歌曲」。
耶樣/那樣
提眉吐氣/揚眉吐氣
北大畢美/北大畢業
末諱天平/?? (改成有諱天平)
兩願」寫主/兩願」為主
眾人往目/眾人注目
這些不公安/?? (改成這些公安)
六百元一大/六百元(大
二十─世紀/二十一世紀
會在臺中/曾在臺中
關切」/關切」。
抓媚/狐媚
男人一甚至女人一/男人──甚至女人──
廣川/廣州
恍籌交錯/觥籌交錯
言行舉正/言行舉止
下一吹何時/下一次何時
在中行得通/在中國行得
沈重/沉重
侯機室/候機室
入入班機/XX班機
響徹雲宵/響徹雲霄
老樞投海/老嫗投海
中與號/中興號
吸呀/哎呀

荊蚵/荊軻
彆了一肚子氣/憋了一肚子氣
沈悶/沉悶
(王碧雲 2012/2/24)
在俠窄/在狹窄
又光檢驗/X光檢驗
若間到/若問到
最取多/最頂多
一毛錶/一毛錢

(tengyong 2011/3/4)
頁獻/貢獻
地方也員大/地方也遠大
個不開/泡不開
被宮抓的危險/被官抓的危險
離較出走/離校出走
一個文一個/一個又一個
十億人民九意賭/十億人民九億賭
當午慈禧太后/當年慈禧太后
反政大陸/反攻大陸
二目元小費/二百元小費 (改成二十元小費,似乎較合理。)
房間襄脫下褲子/房間裏脫下褲子
其寅色情業/其實色情業
到了那漫不過是『真相』畢露/到了那邊不過是『真相』畢露
不論坪,也不論甲/不論坪,也不論畝
有人則到處巡曳/有人則到處巡覓
而且對力或許自知理虧/而且對方或許自知理虧

(mPDB 2011/3/4)
客廳襄/客廳裏
本島就己大搞/本島就已大搞
最罵人詬病/最受人詬病
都是刀口餘血的/都是刀口舔血的

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀