好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
梁羽生《劍網塵絲》 說明

2010/9/7 (1231K) 2017/8/4
2010/9/7 (1148K) 2017/8/4
2017/8/4 (3098K)
2010/9/7 (714K) 2017/8/4
2014/3/7 (714K) 2017/8/4

好讀書櫃《典藏版》,感謝嘉明參照原書整理校正過。感謝James勘誤。感謝giff勘誤13處。

梁羽生《劍網塵絲》一書提要

本書與《幻劍靈旗》於1976年09月01日至1980年01月26日在香港「大公報」連載,為上下集。《絕塞傳烽錄》末尾雖有云「請續看《劍網塵絲》」,但兩者基上沒有關係,書中只有間中提及「天山系列」人物,較多回應《絕塞傳烽錄》的只有邪派白駝山宇文氏一家。

書以江湖上亦正亦邪的「飛天神龍」衛天元在「中州大俠」徐中岳續弦婚宴上鬧事說起,目的是要知道愛侶姜雪君,是否真心嫁給徐中岳,一個偽善大俠及嫌疑殺害父親的人……。

衛承綱為天下第一高手齊燕然之徒,加入反清組織,生前曾與徐中岳為友。某日一位蒙面人(後來衛天元懷疑這個蒙面人即是徐中岳)率領大內高手前來圍剿衛承綱,衛承綱不敵,死前帶著兒子衛天元到師父齊燕然家中學藝,衛天元學成後,便欲找出當年血案真相,與徐中岳兩次相鬥,目的是要找出證據。受到衛天元進迫,徐中岳只有與其同黨到當年幕後黑手——京都御林軍統領穆志遙家中避難。

本書以清廷欲剿滅對頭義軍勢力為背景,然可觀之處在於男女之情的糾纏不清,欲剪還亂。本書以衛天元大鬧婚宴起,從而帶出他與青梅竹馬之交姜雪君的感情;可是他的師妹齊漱玉又私下暗戀他;楊州世家楚勁松之子楚天舒始對師妹姜雪君有意,後來得知衛天元與姜雪君感情深摯,落花有意,流水無情,慢慢又對齊漱玉發生感情。後來西崑崙山的上官飛鳳出現,又對衛天元有好感。關係多角,迷離撲朔。

少年俠士之間已經夠複雜了。可是上一輩的「孽緣」也不遑多讓。梁羽生於《遊劍江湖》已經有雲紫蘿、孟元超、楊牧及繆長風的情事,寫雲紫蘿先與孟元超未婚有孕,後來迫嫁楊牧。先後有孟華、楊炎兩子,數人恩怨糾纏難解。此篇則是以齊燕然的兒子齊勒銘為主線。齊勒銘未能幼受庭訓,少年輕狂,縱情聲色,誤交匪人,與「銀狐」穆娟娟過從甚密。齊勒銘後奉父命與揚州世家之女莊英男成婚,然莊英男早與揚州大俠楚勁松情投意合,互相鍾情。莊英男對齊勒銘自然冷淡。兩人誕下齊漱玉。

齊勒銘受穆娟娟言語挑撥,以為妻子紅杏出牆,與楚勁松有染。在酒醉下重傷莊英男,被迫離家出走,從此誤入邪道,難以自拔。後與「武當五老」比劍,重傷墜江。幸得穆娟娟不離不棄,悉心照顧,重練武功,功力更勝從前。齊家多年未得齊勒銘消息,以為他被「武當五老」殺死。莊英男得到家翁諒解,改嫁楚勁松,得償當年夙願。生下女兒楚天虹。

齊勒銘卻未能自我反省,重入江湖,尋找當年的仇敵算帳;又不珍惜眼前人,以為今天的身敗名裂,實與穆娟娟有莫大關係,遷怒於她,矢言與穆娟娟斷絕關係,令穆娟娟傷心欲絕,決心報復。齊勒銘再見前妻莊英男,欲重拾舊好,可是覆水已經難收;與楚勁松又陷入極端的緊張關係。

齊勒銘因愛女齊漱玉被白駝山主宇文雷之妻「金狐」穆好好擒去,穆好好更要脅他須擒獲朝廷欽犯、他的師姪衛天元以作交換,齊勒銘不禁陷於兩難中……。

勘誤表
(mPDB 2017/8/4)
甘敗下風/甘拜下風
欺人大甚了!/欺人太甚了!
這個招脾/這個招牌
定晴一看/定睛一看
嘖噴讚嘆/嘖嘖讚嘆
令日的賓/今日的賓
這種思情難以/這種恩情難以
他作的的那些/他作的那些
是把衣抽當作/是把衣袖當作
一根毛發/一根毛髮
恩思怨怨/恩恩怨怨
身軀徽顫/身軀微顫
真假滲雜/真假摻雜
人不貶眼的大/人不眨眼的大
一個跟蹌/一個踉蹌
鏽色斑爛/鏽色斑斕
八寶幡龍帽/八寶蟠龍帽
重現江胡/重現江湖
曾祖毋/曾祖母
矮冬爪/矮冬瓜
看來咱門是沾/看來咱們是沾
二等待衛/二等侍衛
一等待衛/一等侍衛
反清義土的後/反清義士的後
備與丈大同生/備與丈夫同生
定晴瞧時/定睛瞧時
也差愧得無/也羞愧得無
英男的的女人/英男的女人
的分辨。他/的分辯。他
一支手/一隻手
得知的的,衛/得知的,衛
手的絕枝/手的絕技
這兩句詁雖然/這兩句話雖然
在是捉模不透/在是捉摸不透
倒底是誰/到底是誰
諒也支援不住/諒也支持不住
聽得砰然心動/聽得怦然心動

(giff 2017/8/4)
杜丹/牡丹
曾及閘人/曾與門人
仍是不由是/仍是不由得
換更有效!/換更有效?
不會了接受/不會接受
稱他的師門/和他的師門
總縹頭/總鏢頭
說至妙此/說至此處
齊燕然了/齊燕然?
知道齊燕然嗎!/知道齊燕然嗎?
壁內中空出牢/壁內中空,地牢
樣樣都比我。/樣樣都比我強。
服待你/服侍你

(mPDB 2014/3/7)
待別說明/特別說明
以老賣老/倚老賣老
不借折節/不惜折節
逍:﹁/道:﹁
大師怕/大師伯
她卻猜不道三叔/她卻猜不到三叔
怔了一征/怔了一怔
文皺皺/文謅謅
不大客氣了。/不太客氣了。
冒味/冒昧
似平與我/似乎與我
嚴似寒冰/儼似寒冰
憐借之念/憐惜之念
對她待別喜歡/對她特別喜歡
怪的神清/怪的神情
聽到今我不開/聽到令我不開
雖然說慌/雖然說謊
君的情影/君的倩影
丈夫蹩眉/丈夫蹙眉
不是害伯飛天/不是害怕飛天
已有侮意/已有悔意
而宮府擔憂/而官府擔憂
待別令人/特別令人
見過如些華貴/見過如此華貴
嚎陶大哭/嚎啕大哭
文武全材/文武全才
足成千右恨/足成千古恨
強的摸樣/強的模樣
解決因難/解決困難

(James 2014/3/7)
三十陣/三十年
這位朋方/這位朋友
找不敢/我不敢
好說:「你/媽說:「你
重人徐家/重入徐家
他門又是來遲/他們又是來遲
塗中岳/徐中岳
煙緣/姻緣
再見到池/再見道他
要間你打聽/要向你打聽
像你一祥/像你一樣
逃過一吹/逃過一次
歡心的那些設/歡心的那些話
楚勁鬆/楚勁松

(mPDB 2011/7/15)
覆述/複述
這裡呆下去/這裡待下去
撤嬌/撒嬌
不鍺/不錯
但己/但已
並役有這樣/並沒有這樣
落人對方/落入對方
這活倒是/這話倒是
他己/他已
拜托你了/拜託你了
你己/你已

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀第17年了
有好讀真好,有你也真好。但不知遍及各地的你,究竟有多少。若你從未或很久沒贊助過好讀,請按這裡,贊助好讀美金或人民幣十元,讓我知道你存在。

石黑一雄 (Kazuo Ishiguro)
今年諾貝爾文學獎得主。台譯共七本,兩本05年出版新作,其餘五本舊作被濤濤書海淹沒了。感謝邱五一一找出,會陸續放上

10/3 Noelle
你好,真的很感謝你建立了好讀,讓我們還有正體中文電子書可以看。我是Kindle用家,要買書只有英文書的選擇(簡體中文不是我的選擇);中文書舊作品已經不好找,新書基本上沒資源,我曾問過新書作者們為什麼不開發中文電子書市場,他們說沒市場。我不懂。明明就有人十分願意花錢買電子書。當然或許他們要考慮的不止是市場有多大還有其他,但無論如何你們的努力讓我們有了選擇。感謝。

9/23 劉換琼
上星期從朋友的介紹認識了你們的網站,從此,我好像帶著一個流動圖書館在身邊,隨時可以翻閱喜歡的小說,真使人興奮!衷心感激,謝謝你們多年的努力!祝福你們身體健康,一切如意。

9/9 朱嘉恩
很感激遇上好讀網。因為在紐西蘭生活一年多,手邊沒有繁體中文實體書可看,所以唯有退而求其次,選擇看電子書,無意之下找到好讀網,竟有點相逢恨晚之意。最欣賞本網能提供直版格式的電子書下載。一直以來討厭電子書的存在,正正是因排版和大量錯字的問題,可好讀網的存在,令我將這個偏見得以修正。第一次感覺到,電子書也可以做到不遜於實體書之存在。感謝所有背後製作電子書和網站的人員,沒有你們的付出,嗜書如命的我,就不能在外國,閱讀到各類好書。真的很感謝你們!!!

7/19 小祺
非常開心能夠在一次意外搜尋中文繁體書上面看到這個網站!一直以來看到好多電子書總被大量的簡體字書海給淹沒,真的很難形容這個感受~不是讀不懂,但就是覺得讀書的時候看了很陌生,我想畢竟不是自己以來對中文字的理解吧!所以這個平台讓我覺得"Traditional Chinese"更加珍貴!!尤其現在在國外想看繁體的中文書似乎除了上網到台灣書店買書以外別無他法,所以真…的很感謝好讀,閱讀繁體書的字裡行間讓我也同時想念台灣家鄉的一切:)