¦nŪ­º­¶ ¦nŪ­º­¶ ¦³Ãö¦nŪ¡@|¡@Ū¤Í»Ýª¾¡@|¡@Ápµ¸¦nŪ¡@|¡@¤ä«ù¦nŪ

©sµ·§@«~¿ï
2013
2012
2011

¤G¡³¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é
¡m¹C¨|ªÅ¡n©sµ·

¿ñÁ諸ªü©Ô´µ¥[¡A®L¤ÑÅý¤H¯S§OÂQ©¹¡C¦p¤µ¡A·f¶l½ü¥h¹CÄý³o¦B¤s¦Bªe©_´ºªº¤H­Ì¶V¨Ó¶V¦h¡CÁÙ¦³¨ºÅé°·¤ß³¥ªº¡A¤£­@¶l½üªº¥|¥­¤Kí¡A¦Ó±a¤F±bÁO¨ì¨º¨à¥h¦wÀç²Ï¹ë¡A°lÀH·í¦~²^ª÷ªÌªº¹D¸ô¡A¿Ë¾úªu³~ªººØºØÁ}­W¡A¨Ó¤@¦¸¹ê¦a±´ÀI¡C§Ú­Ó¤HÄݩ󨺺ئw¶h´c³Ò¡A¯Ê¥F±´ÀIºë¯«ªº®È¹CªÌ¡C¶l½ü¶¶µÛªü©Ô´µ¥[¤º®ü©¤½u©¹¥_¦æ¾p¡A¤Ñ®ð¶V¨Ó¶V´H§N¡A¥ÒªO¤W¶V¨Ó¶V·P¨ì¥_¦B¬vªº®ð¶Õ¹G¤H¡CÁö¬Oª¢ª¢¤K¤ë¡A¤j³£»Ý­n¥[¤@¥ó«p­«§¨§J¤~¯à¨ì¥ÒªO¤W¦æ¨«¡C



©¹¥_¯è¦æªº²Ä¤T¤Ñ¡A²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¤F¦B¤s¡C°Ú¡A¥¦¬O¨º¼Ëªº´¹¼ü³z¹ý¡A¹³¥¨¤jµL¤ñªº¤ô´¹Æp¥Û¡A¯B¦b²`ÂŪº®ü­±¤W¡A³·¥Õªº²`³BµoµÛº·º·ªºÂÅ¥ú¡A§Ï©»¦³µÛ±j¤jªº¥Í©R¤O¡AÅý¤H¤£´±¹Gµø¡C¦¹®É¶l½ü¤Wªº¤H­Ì¡A©ÜµÛ¤ò´à¡AÀRÀR¦a¥ß¦b²îÀY¡A¨ÌµÛÄæ§ý¡A·Ù®É¶¡Åã±o¨º¼Ë¦wÀR¡A¤H­Ì¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¥þ«Ì®§ÀR®ð¡A¨S¦³¤Fµ·²@Án®§¡C¹ï³o²øÄYÃeµM¡Aºø©µ¼Æ¦Ê¨½ªº¤j¦B¤s¡AÅã¥X¤FµL¤ñ·q·N¡C¬Û§Î¤§¤U¡A¤HÃþ½T¬O¦óµ¥´ù¤p¡A¥Í©R¤S¬O¦óµ¥µu¼È¡I

ÅK¹F¥§¸¹»¨µØ¹C¸¥¸I¼²¦B¤sªº´d¼@¡A¸T¤£¦í¦b²´«e¯B²{¡C¤£¹L¡A¨º¬O¦b©]¦âÅ¢¸nªº¶Â©]¡A²{¦b¬O©ú«Gªº¥Õ¤Ñ¡A¶§¥ú¤Q¤ÀÀéÄê¡A¨S¦³©]ÃúÀô¶¡A²îªø¤]¨S¦³°g¥¢¤è¦V¡A¦ý¦b¤Ñ¦a¶¡¦p¦¹©_¯S¡A¦p¦¹ÄÞ®oªº¦B¤s¤§«e¡A½Ö¯à¤£·P¨ìÁ¾¨õ©M©¯¹B¡H¨ä¹ê¾Ú»¡¡A¦B¤sÅS¥X®ü­±ªº³¡¤À¡A³q±`³£¥u¬O¾ãÅ骺¤Q¤À¬Æ¦Ü¦Ê¤À¤§¤@¡A¦pªG¶l½ü©M¦p¦¹Ãe¤jªº¦B¤s¬Û¼²¡A¥²µM¯»¨­¸H°©¡A´d¼@µLªkÁ×§K¡C¦¹®É¶l½ü¦b¤£»·³B©ßÁã°±®§¡A¾ã­Ó®ü­±¦wÀR·¥¤F¡A¥u°¸º¸¦³¿Ä¤ÆªºÃe¤j¦B¶ôµo¥X°Ô¡B°Ô¡B°Ôªº¸HµõÁn¡C³o°Ô°Ôªº¸HµõÁn¡A¦bÀô¶¥|©Pªº¦B¤s»P¦B¤t¸Ì¡Aµo¥X¦P¼Ëªº°jÅT¡AÅýÅ¥ªÌªººë¯«¸T¤£¦í·P¨ìºòÁ^°_¨Ó¡C¾Ú»¡¡A¦a²yªº·Å«Ç®ÄÀ³¶V¨Ó¶VÄY­«¡A¤w¸g¼vÅT¨ìªü©Ô´µ¥[ªº¦B¤t»P¦B¤sªº¿Ä¤Æ³t«×¤F¡C

²Ä¥|¤Ñ¶l½ü¾a©¤¡A§Ú­Ì¤W©¤¡A¨«¤F¤@½ë¥[®³¤j·¥¥_ªº¨|ªÅ¯S°Ï(Yukon Territory)¡C°Ú¡A¨º¼Ëªº¤Ñ¼s¦aÁï¡I©M¦B¤t¦B¤s¬Û¸û¡Aµ¹¤Hªº·Pı¡A§¹¥þ¥t¬O¤@µf´º¶H¡CÃø©Ç¦³¤H°g¤W¤Fªü©Ô´µ¥[ªº¤j¤s¤j¤ô©M¤j¦ÛµM¡CÁö¥u¬O¤@¾ã¤Ñ¡A«oµ¹¤Hªººë¯«»â°ì¡A¼W²K¤F²ö¤jªÅ¶¡¡A¦Ü¤µ·Q¨Ó¡A¤´°¸º¸·|¦b¨º¤ù»a¯í¼sÁ諸¤Ñ¦a¸Ì±r«ÞÆg¼Û¡C

¶l½ü¨ì¹F´µ¶}®æ«Â¬O²M±á¤»®É¡A¤p¤p½XÀY¤WÀ½º¡©ÛÅó®È¹C¥Í·Nªº¤H¡C³\¦h¹C«È«Ü¦­´NÁʶR¤F¶l½ü¤½¥q±À¥Xªº®È¹CÁp²¼¡A»ù¿ú¶Q¤F¦Ü¤Ö¤T­¿¡AÀuÂI¬O«OÃÒ¤W©¤«á¥i§Y¨è©¹®È¹C¥Øªº¦a¥Xµo¡C§Ú­Ì¨M©w¨ì·í¦a¬Ý¬Ý±¡ªp¡A¦A©M¾É¹C°Q»ùÁÙ»ù¡A»¡¤£©w¥i¥H¨Æ¥b¥\­¿¡CªB¤Í¤¤¦³¤H¸g±`¨ì¦U³B®È¹C¡A«ÜÁA¸Ñ´N¦aij»ù§ó¦Xºâªº¹D²z¡A¦¹®É½XÀY¤W¾Ö¨Ó¤T¥|­Ó©ÛÅó®È¹Cªº±À¾P­û¡A¸g¹L¤@½®B¦Þ¤j¾Ô¡A¤j¬ù¥b¤p®É«á¡AªB¤ÍªGµM§ä¨ì¤@­Ó²z·Qªº¾É¹C©M¤@½ø¹ñ·s®È¹C¨®¡C§Ú­Ì¦@¦³¤Q¤K¤H¡A§Y¨è¤W¨®¡C

¤W¨®«áªuµÛ´µ¶}®æ«Â©¹ªF¥_¨¤¶}¥h¡A¤j¬ù¥b¤p®É«K¤W¤F§JÄõ¥N§J(Klondike)¤½¸ô¡A¾É¹C»¡³o¨à¬O¥h¹D´Ë«°(Dawson)«UºÙª÷Äq«°ªº¥²¸g¤§¸ô¡A·í¦~(¤@¤K¤E¤K)ªº²^ª÷«È¡A¬°²^ª÷¼ö¥I¥XºGµh¥N»ù¡C©ó¬O¤H­Ì°Ý¤µ¤Ñ¬O§_¯à¨ì¹D´Ë«°¨«¤@½ë¡H¾É¹C»¡¡A¨º¤£¥i¯à¡A¤Ó»·¡A¶Z¦¹¤T¦Ê¨½¡C

»D¦Wªº¥Õ°¨«°¡A¦p¤µ¬O¨|ªÅ¯S°Ïªº¬Ù·|¡Aµy·L¾a±oªñ¨Ç¡A¦ý¾É¹C»¡¤]¦³¤@¦Ê¤K¤Q­ù¡A¦^µ{µ´¹ï»°¤£¤W¶}²î®É¶¡¡C¨º»ò¡A´N¦b³o¯î²D¿ñÁ諸¤½¸ô¤W¹£Áþ´X­Ó¤p®É§a¡C³o¥i¬O¤o¤g¤oª÷¡A¥Îºwºw¦å¦½¶}ÅP¥Xªº¤½¸ô¡C·í¦~¤£ª¾¦h¤Ö¤uµ{¤H­û¦º©ó¦¹³B¡A¨º¬O¤G¾Ô´Á¶¡¡A¬°À³¾Ô®Éºò«æ¹B¿éª«¸ê¡A²`©È¼Ä¤H±q¤Ó¥­¬v¦û»â¬ü°ê¦è©¤¡A¦Ó¨M©w¶}µoªº¾Ô®É¤½¸ô¡C¥D­n¬O¥Ñ¤u§L¶}¸ô¡A¶}¤s«õ¬}¡A¹J¤ô¬[¾ô¡A¤×¨ä¾D¹J´c¦H®ð­Ô¡AÁ}Ãø¦±§é¡A¤£ª¾ªu¸ôÄ묹¤F¦h¤Ö¥Í©R¡C°Ú¡I¦p¤µ¯à¦b³o¿ñÁï¯î²Dªº¤½¸ô¤W¹£Áþ¡A¹ê¦b¬O»·¤ñ¡u«e¤H®â¾ð«á¤H­¼²D¡vÁÙ­n¬Ã¶Q±o¦h¡A¾É¹C»y­«¤ßªøªº§i¶D¤j®a¡C

¤£ª¾¬O¤£¬O¦]¬°¦a¼s¤Hµ}¡AÁÙ¬O¦]¬°¾aªñ¥_·¥¡A¤ÑªÅÅã±o¯S§O°ª¡A¤Ñ»ÚÅã±o¯S§OÂÅ¡CÁö¬O¤K¤ë²±®L¡A§N§NªºªÅ®ð«o³zµÛ²M²D¡A»·³B¹Î¹Îªº¯B¶³§Ï©»¾®©T¦b¤ÑÃä¡A·Ù¬O©_¯S¦n¬Ý¡C¨|ªÅ¯S°Ï¦ì©ó¥[®³¤j¦è¥_¤è¡A¬O¤@­Ó§§ÄR¼ä²bªº¯«©_¥@¬É¡C¨®¦æ¤j¬ù¤@¤p®É¡A§Ú­Ì´N±qªü©Ô´µ¥[¨ì¹F¨|ªÅ¯S°ÏªºÃä¬É¡CªÅÃmªº¯î³¥¸ôÃä¡AÁa¥ßµÛ¤@Ãe¤j¤ì»s¸ô¼Ð¡A¤W­±¬O¿ô¥Ø¦Óº}«Gªº´X­Ó¥¨¤j­^¤å¦r¡G¡mÅwªï¨Ó¨ì¨|ªÅ¡n¡A¤U­±ªº¤p¦r¬O¡G¤j©ó¥Í©R¡A©_¤s¬ü´º¡C¦p¦¹¶}Áï¦Ó¯îµL¤H¸ñªºÃm³¥¤¤¡A¬ðµM¥X²{³o¼Ë¥Nªí¤HÃþ¤å©úªº­^¤å¤j¤ìµP¡A°Ú¡A¨º·Pı¯u¬O¥Ù¬Þ­«­«¡C¤j®a¯É¯É¨ì¸ô¼Ð«e·Ó¬Û¯d©À¡C§N­·¬A¹L¨Ó¡A²D¦Ó²n¡C¨®©¹«e¦A¦æ¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A«K¨£¨â°ê¤§¶¡¦³¤@¹DÃä¬É±^­ï¡A«Ø¿v«D±`²­®¡A¤@¶¡¤p¥­©Ð¡Aªù«eÄÆµÛ¤@­±¥[®³¤j·¬¸­ºX¡Aµ·²@¨S¦³ÃöÃä¸Åªùªº¶¯°¶®ð¶Õ¡AÅã±o¿Ë¤Á¦Ó·ÅÄÉ¡C¾É¹C¦V²¾¥Á©x»¼¤W¥Lªº¾r·Ó©M¤½¥qÀç·~ÃÒ¡A¿í·Ó«ü¥Ü¡A¤j®a¥þÅé¤U¨®¡AÅý²¾¥Á©x²MÂI¤H¼Æ¡C¤j®a­É¦¹¦ù¦ùÃi¸y¡A¦b¸ôÃä§j§j³o¥_°êÃm³¥ªº²D­·¡A¤­¤ÀÄÁ«á¡A²¾¥Á©x¤Íµ½ªº´§¤â©ñ¦æ¡C³o¨àªº°ê¤g¬OÄÝ©ó¥[®³¤jªººÞÁÒ¡C¬ü¥[¨â°ê¤§¶¡ªº¬Û¤¬«H¿à¡A¦b³o¥ó¤p¨Æ¤W¥R¤ÀªíÅSµL¿ò¡C

¤½¸ôªu³~¾¨¬O»a¯íªº¤j¤s¤j´ò¡C¸ôÃä¾ðÂO¤§¶¡¡A¶}º¡¶À¦âµµ¦â¤pªá¡A¹M¦aµºÄR¡AÅý¤HµLªk·Q¹³¹s¤U¤»¤Q«×ªº±¡´º¡C¤£¤[¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¤@®y´òÃä¡A¦W¦r´N¥s°µ»B»A´ò¡A¤ô¬O¨º¼Ë»Aºñ¡A¶g¾D¨º¼Ë¦wÀR¡CÀô¶ªº¤s¤]³zµÛ²`¨Iªº»B»Aºñ¡A¬ü±oÅý¤H¤£´±¤jÁn»¡¸Ü¡A©ÈÅåÂZ¤F¦oªº¹çÀR¡C¾É¹C»¡¡A³o¼Ëªº¦n¤s¦n¤ôªu³~¨ì³B³£¬O¡A¥u¬O¨S¦³¤Fº©¨B¤s³¥ªº¹¥³À¡B¤j¨¤¤s¦Ï©MÄݩ󷥦aªº¶Â¥Õºµ¡C¤@¤E¤C¡³¦~¥N¡A¥@¬É²Ä¤T¤j­^°ê¥Ûªo¤½¥q±o¨ì¬ü°ê¤¹³\¡A¨ìªü©Ô´µ¥[«Ø³yªoºÞ¡Aªø¹F¤K¦Ê­^¨½¡C¤@®É¶¡¡A¦h¤Ö¤H¬°Àu«pªº¹S³Ò¡A»°©¹¦B­á·¥¦a«Ø³yªoºÞ¡C®ø¯Ó¤F¾ã¾ã¤C¦~®É¶¡¡AªoºÞ«Ø¦n¡C¦ý±q¦¹¬°³o¤ù¤j¦n¤Ñ¦aªº³¥¥Í°Êª«¡A»s³y¤F¦h¤Ö´d¼@¡C¥V¤Ñ¡A¤j§å²Ü¦Ï·|©¹¸û·Å·xªº«n¤è¾E±p¡A´ç¹LÄY¥V«á¦A­«·s¾E±p¥_¤è¡A¦ý°ªÁqªº¥j©ÇªoºÞ¡AÅý¥L­Ì¤£ª¾¦p¦ó¸ó¶V³o¹D¤H¬°ªº°ªÀð¡A¥H¦Ü©ó¦b¦B­á³·«Ê¤¤±r«Þ«s»ï¡AµL©Ò¾A±q¡A¦Ó³Ì²×¥u¦³¤j§å­á¦ºÃm³¥¡C¦Ü©óªoºÞ¥Íù׺|ªo¡A¦Ã¬V¦ÛµMÀô¹Ò¡A¯}Ãa¥ÍºAºØºØ¡A«K®æ¥~¼h¥X¤£½a¡C¾É¹Cªº¸Ü¥O¤j®aÀqÀqµL»y¡C¨T¨®Ä~Äò©¹«e¡A¶}¨ì¤@­Ó¦W¬°¡mÃä¬É¡nªº¹A²ø¡C¨º¨à¦³¤j¤ù¹A³õ¡A°é¾i¤F³\¦h¤s¦Ï¡C

¼e¤j¿ñÁ諸ªª³õ¡A¾QµÛ«p«pªº¶À¦â½_¯ó¡C³o¨à¦³¤@®y¤p«¬®iÄýÆU¡A¸Ì­±¥þ¬O¦UºØ³¥Ã~ªº¼Ð¥»¡C¦³¤j¨¤¤s¦ÏÀY¡A¦³¯¸¥ßªº¹¥³À¡A¦³¨â°¦¶Â¦â¥_·¥ºµ­±¹ï­±ªº¹ï¥ß¡A§Ï©»¦b²×¨­¬Û¤¬¦uÅ@µÛ©¼¦¹¡C»·³BÀ𨤥ߵۤ@°¦¥Õ¦â¥®ºµ¡A©t¹s¹sªº¤£ª¾¦b´M§äµÛ¤°»ò¡C³o¨à¦³¤@®aÀ\À]¡A¨ÑÀ³Â²³æ¤ÈÀ\¡CÀ\ÆUªº¤ÑªáªO¤W¡A¤]Äa±¾¤F³\¦h³¥¥Í°Êª«ªºÀYÆ`¡C¾É¹C»¡¡A³o¨Ç³£¬O¥D¤H¥´Ây±o¨Óªº¾Ô§Q«~¡CÀð¤W±¾¤F¤@±i¥¨¤j·Ó¤ù¡A¦B«Ê³·­á¡A¬O¤­ÀY¯Tª¯©ÔµÛ³·¾õ¦b»°¸ô¡A³·¾õ¤W¯¸¥ßªº¬O­Ó±j§§ªºº~¤l¡A¬Ý¨Ó¯«ªö­¸´­¡A¥¿©¹¥Øªº¦a­¸©b¡C¾É¹C»¡¨º¬OÀ\ÆU¥D¤H¥V©uªº®ø¶¢¬¡°Ê¤§¤@¡C

¤@¦Ê¦h¦~¥H«e¡A³o¨à¬O¯EÃvµLÃ䪺¯î³¥¡A¤H¸ñ¨u¦Ü¡C©~¦íµÛ¦U¼Ë³¥¥Í°Êª«¡A¥u°¸º¸¦³¨º¬°´M§ä¤ò¥Öªº°Ó¤H¡A¨Ó³o¨à«_ÀI¡A¦h¼Æ¤H¹ï³o¨à¤@µL©Òª¾¡CµM¦Ó¡A¤@¤K¤E¤»¦~®L¤Ñ¡A¤@­Ó¨Ó¦Û¥[¦{ªº¬ü°ê¤H¡A³ìªv¡D¥dÁÚ§J©M¨â­Ó­ì¦í¥Á¡A³ºµM¦b§J®Ô¥N§Jªº¤ä¬y¨ß¤lªeµo²{¤Fª÷Äq¡C³oÅå¤Hªº¦n®ø®§¡A«Ü§Ö¶Ç¹M§J®Ô¥N§Jªeªu©¤¡Aªþªñªº¤H­Ì¯É¯É©¹³o¨à¾E±p²¾°Ê¡C¨â¦~«á¡A³o¨à¹M¦a¬Oª÷Äqªº«H®§¡A§ó¶Ç¤ù¤F¾ã­Ó¥~­±¦è¤è¥@¬É¡C¨ß¤lªeªº¦W¦r³Q§ï¬°¨¹¨º®â(Bonanza)ªe¡A·N«ä¬Oµo¤j°]¡A¨«¤j¹B¡A³oªe¸Ì¥þ¬O¶Àª÷¡I

¶Àª÷¡I¶Àª÷¡I³o¨à¹M¦a¬O¶Àª÷¡Iª÷Äqªºµo²{¡A¹ï³\¦h¤Hµo¥X¨Sªk©è¾×ªº»¤´b¡A¥h¡A²^ª÷¡I¤H¤H°µµÛ¥h§J®Ô¥N§Jµo¤j°]ªºª÷Äq¼ö¡C¦b¬ü°ê©M¼Ú¬w±È°_¤F¥¨¤jªº²¾¥Á¼é¡C¤Q¤E¥@¬ö¥½´Á¬ü°ê©M¼Ú¬w¸gÀÙ¿½±ø¡A³\¦h¤H¥¢·~¡A¦Ó¦¹¦a³ºµo²{¤F¶Àª÷ª÷Äq¡I©ó¬O¥Í¬¡§x¹yªº¤H­Ì¥þ­n¨Ó³o¨à²^ª÷¡CÁ`­p¨Ó¦Û¥@¬É¦U³Bªº¤H­Ì¤£¤U¤Q¸U¡A¥þ©êµÛ­n²^ª÷¦¨¬°´I¯Îªº¶Àª÷¹Ú¡C¥[®³¤j¥»´N¦a¼s¤Hµ}¡A¥­®É¥Í¬¡ª«¸ê¤Î¤é¥Î«~¨ÑÀ³³h¥F¡C©ó¬O¥[®³¤j¬F©²³W©w¡A¤Z­n¨Ó¦¹²^ª÷ªº¤H¡A¥²¶·ÀH¨­Äâ±a¨¬°÷¤@¦~®ø¯Óªº¤f³¡A¥t¥[¦U¼Ë¨¬¥H¿m´Hªº¦çª«¥Î¨ã¡A¥~¥[°¨¤Çµ¥µ¥¡CÃø¡I¹ï²^ª÷«È¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº­n¨D¤ÓÃø§I²{¡C

¹ï©ó»·¹D¦Ó¨Óªº²^ª÷ªÌ¡A¤d¨½­|­|¨Ó¦¹¡A¥»¨­«K¬O¤@­Ó·¥¤j¬D¾Ô¡AÁÙ­n¥~¥[¦p¦¹¦hªº­n¨D¡C³o¹ê¦b¬O§xÃø­«­«ªº¤jÃøÃD¡C¬°Äw±¹³o¤@¦~¤f³¦çª«¡A³\¦h²^ª÷ªÌ¦­³Q§éÄ˱o¯h¾Î¤£³ô¡C¥t¥~¡A¥[®³¤j®üÃö³W©w¡A³o¨Ç¨I­«ªºÂ³­¹¦çª«¥²¶·¿Ë¦Û¦A±q®ü´ä¹B°e¨ì¤s³»¡C¦çª«Â³­¹¹B°e¨ì¤s³»³q¹L®üÃö®É¡A®üÃö¤Q¤ÀÄY­V¡A¤Ö¤@½S¥[®³¤j®üÃö¤]¤£³q¿Ä¡C¥t¥~¡A²^ª÷ªÌ¥²¶··Ç³Æ´çªe²î°¦¡C³o¨à®Ú¥»¨S¦³²î°¦¥X½æ¡C¥²¶·¦Û¤v³y²î¡I¤Ñ¡I¸U¤£±o¤w¡A©ó¬O³o¨Ç¤H¥u¦³¨ì³B¥ï¤ì¬å¾ð³y²î¡A´X­Ó¤ë¹L¥h¡A«÷«÷´ê´ê¡A¦n¤£®e©ö²î°¦³y¦n¡A§J®Ô¥N§Jªe¤ô·»¤Æ¡A¤H­Ì¾rµÛ¤ì²î©¹ª÷Äq©Ò¦b¦a¾p¥h¡CµM¦Ó¡Aº©ªøªº§J®Ô¥N§Jªe¤ô¡AÀIÅy¹M§G¡A¦³®É¥Õ®ö·Ê¤Ñ¡A¤ô¬y©bÄ˦p¥Õ°¨¡C³\¦h³¬ªù³y¨®ªºÂ²­®²î¤ä¡A«K¦bºx´õ¸Ì³Q¤ô®ö¨RÀ»¯»¸H¨I¨S¡C²^ª÷ªÌ©Ò¾D¨üªº¨ä¤¤Á}­W¡A¤j¬ù¥u¦³¸g¾ú¹Lªº¤H­Ì¤~¯à»â·|¡C

¬ü°êµÛ¦Wªº¤å¾Ç®a³Ç§J¡D­Û´°(Jack London)¤]´¿¤@«×¥[¤J¤F²^ª÷¦æ¦C¡A·í®É¥LÁÙ¬O­Ó¤G¤Q·³­è¥XÀYªº¦~»´¤H¡A¨­Åé±j§§°·±d¡A³Ì«á¤]¨ü¤£¤Fªu³~ºØºØ§é¿i¡A¥[¤W¹s¤U¤»¤Q«×ªºÄY´H¡A²×©ó¯f­Ë¡A®t¤@ÂI¦º¦b²^ª÷¸ô¤W¡C¥L¦^¨ìª÷¤s«á¡A¼g¤F¤@¨t¦CÃö©ó²^ª÷«Èªº¹ê»Ú¾D¹J¡A§@¬°¡m¥_¤è¬G¨Æ¡n¨t¦C¤p»¡µoªí¦b³ø¥Z¤W¡C²^ª÷«Èªºµh­W¸g¾ú¡A²Ä¤@¦¸¦p¦¹¬¡¥Í¥Íªº§e²{¦bŪªÌ²´«e¡A¥ß¨è¤Þ°_¬ü°ê¤å¾Ç¬ÉÅF°Ê¡C±¶§J¡D­Û´°¡A±q¦¹¦¨¬°¬ü°ê¤å¾Â¤W¤@Áû°{«Gªº¬P¬P¡C¥L±µµÛ¼g¤F«Ü¦h¥Hªü©Ô´µ¥[©M¨|ªÅ°Ï¬°­I´ºªº°Ê¤H¤p»¡¡A³Ì¸g¨åªº¥Nªí§@¡m­ì³¥ªº©I³ê¡n¡A¡m®ü¯T¡n¡m¥Õ¤ú¡nµ¥µ¥¡A¦Ü¤µ¤´¥OŪªÌŪ«á°Ê®e¡C¥L¥t¥~¼g¤F¤@¦Ê¤­¤Q¦h½gµu½g¤p»¡¡A¦p¤µ¦¨¤F¬ü°ê°ª¤¤©M¤j¾Ç¥Íªº¥²Åª¸g¨å¤§µÛ¡C

§Ú­Ìªº¾É¹C¬O¤@¦ì±M·~­^¤å¦Ñ®v¡A¹ï©ó¬ü°ê²{¥N¤å¾Ç¤×¨ä¼ô±x¡A¦^µ{¤W½Í°_¤å¾Â¦W®a¦p¼Æ®a¬Ã¡C¹ï©ó±¶§J¡C­Û´°ªº¦±§é¨­¥@¡A³Ð§@©_Âݧó¬OÁA­Y«ü´x¡C¥LÁöµM¥­®É¦b¥[¦{±Ð®Ñ¡A¦ý¨C³{®L©u¨ì¨Óªº®É­Ô¡A¥L´N»°¨ìªü©Ô´µ¥[¨Ó°µ¾É¹C¡A¥L»¡¥L¼ö·R³o¯î²D¿ñÁ諸¥_°ê­ì³¥¡A¥L»¡¥L­n¶X³o¤j¤s¤j¤ô¨S¦³³Q§¹¥þ¯}Ãa·´·À¤§«e¡AºÉ±¡¨É¨ü¡C¨T¨®§Ö­n¦^¨ì´µ¶}®æ«Â®É¡A¥L¬°¤j®a­I»w¤F¨â­º¸Öºq¡A¬O¬ü°ê¸Ö¤H(Robert Service)©Ò¼g¡C³o¦ì¸Ö¤H±M¥Hªü©Ô´µ¥[²ÊÂx¤s¤ô¬°­I´º¡A³o¨â­º¸Ö©Ò´yøªº¬O²^ª÷ªÌªººÆ¨g¡B·M¬N¡B¯î­ð¡B³g°ý»P´dºG©R¹B¡A¸Ö¥y²µu¡A®É¦Ó©ù´­®É¦Ó§C¨I¡A¬°§Ú­Ì³o¦¸¦æµ{¼W²K¤F²`«×»P¤O«×¡C

¡]©sµ·¡C©ó·s¿A¦è¦{¡C¦è·Å²ï¥«¡C­ì¸ü¡mº~·s¤ë¥Z¡n¡C¤G¡³¡³¤»¦~¤C ¤ë¤­¤é¡C¡^


¦nŪ­º­¶ © 2001-2013 ¦nŪ ¤ä«ù¦nŪ

·j´M¦nŪºô¯¸

³Ì·s®ø®§
11/30 ( mPDB 2.6 §ó·sª©) ·s¼WstylesheetV.css¡A¤ÎÂઽ¦¡epubÀÉ¥\¯à¡C
11/16 (¦nŪª½¦¡epubÀÉ) Nook Tablet¡BiPad (­n§ó·s¦ÜiOS6¡AiBooks 3.01) ¥iª½±µ¤U¸üª½¦¡¾\Ū¡CKindle Touch/Paperwhite¥i¥Î Kindle Previewer ©Î KindleGen ÂনmobiÀɪ½¦¡¾\Ū¡C
>> §ó¦h