好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
馬奎斯《百年孤寂》 說明

2012/8/24 (480K) 2017/9/1
2012/8/24 (546K) 2017/9/1
2016/4/1 (1505K) 2017/9/1
2012/8/24 (365K) 2017/9/1
2012/11/2 (365K) 2017/9/1

好讀書櫃《典藏版》,感謝Talisa建檔校正,並提供掃描檔:「馬奎斯的《百年孤寂》我已完成文字建檔,也自行校對一次,但,擔心仍有遺漏,所以同時附上書籍原始掃描檔,看能不能找到別位志工再校一次,再製編成電子書。」感謝sue1289再校正製作。感謝彭啟峻勘誤2處、劉旭雷勘誤12處、Mindy Wu勘誤5處。

馬奎斯的長篇小說《百年孤寂》是一本奇書,他用「魔幻寫實」(Magic Realism)的手法把人生的悲歡寫盡,生命的虛幻與孤寂盡入眼底。稱它為奇書,是因為這本小說的藝術架構奇特;以預言的奇幻人生來寫一個叫邦迪亞家族六代的故事,再以希臘悲劇中的「戀母情結」(Oedipus Complex)來貫穿那些故事。就語言技巧而言又是一奇,寫實風格中運用華麗的文字,即「白鏤刻」(Baroque)風格的精美語彙;作者「巧妙地揉合虛幻與現實,創造出一個豐富的想像世界,卻反映了南美大陸的生活與衝突。」在內容的蘊含上,以寓言式的諷謔,寫盡生命的空寂,卻賦予宇宙永恆的真實性,即視時空為永恆;一切生命都是時空的逆旅或過客,這種「無相」的存在意義,近於佛學的形而上境界,文學作品內容到達這種高境,堪稱一奇。這些馬奎斯獨創的「魔幻寫實」風格,使他這本小說不僅文學評價極高,而且產生了極大的可讀性,創下現代文學作品單一版本五百多萬冊的暢銷數字。現代文學作品向以苦澀著稱,而馬奎斯的「魔幻寫實」卻擺脫了那副苦澀面貌,給現代文學找回廣大的讀者群,使它從困境中走出來,邁向群眾。馬奎斯的代表作《百年孤寂》具有這股魔力,實是一本值得閱讀意蘊豐富的奇書。

勘誤表
(Mindy Wu 2017/9/1)
三加三等六/三加三等於六
把拖上床去/把他拖上床去
向他行最敬禮/向他行?敬禮 (按原書未改)
打個呼招/打個招呼
盼咐/吩咐
睡眠中的城填/睡眠中的城鎮

(mPDB 2016/4/1)
複製旳煉金/複製的煉金
生鏽的的碎片/生鏽的碎片
鐵壼/鐵壺
可憐旳哀傷/可憐的哀傷
狡滑/狡猾
康多的的位置/康多的位置
ㄚ頭/丫頭
人也分辯不清/人也分辨不清
折而離過/折而難過
聲的震憾中/聲的震撼中
過是詑異/過是詫異
廳裡旳美女/廳裡的美女

(劉旭雷 2016/4/1)
反而此喪失/反而因此喪失
引起起/引起
亞和和/亞和
自言自言/自言自語
在在都使他/都使他(原正確,依原書,未改。在在:處處。宋.楊萬里〈明發南屏〉詩:「新晴在在野花香,過語迢迢沙路長。」《紅樓夢.第五八回》:「或呈告無據,或舉薦無因,種種不善,在在生事,也難備述。」)
蒼色/蒼白
亞迪迪/亞克迪
總得/總覺得
穿者/穿著
好的手/你的手
莉卡/莉比卡
連接在在/連接在
她很找/她找 (按原書改成她想找)

(彭啟峻 2012/11/2)
透媽拉/透娜拉
喜柏瑞爾/嘉柏瑞爾
叛定/判定

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀第17年了
有好讀真好,有你也真好。但不知遍及各地的你,究竟有多少。若你從未或很久沒贊助過好讀,請按這裡,贊助好讀美金或人民幣十元,讓我知道你存在。

11/19 美國紐約 June
發現好讀幾年了,但現在才發現這好讀留言板。抱歉呢,理應更早道謝。身在海外,要看一本中文書不是易事。書店售書種類少,價錢高;圖書館借書種類更少。幸好發現好讀網,可以一解書癮。衷心感謝所有有心人上載和校對。

11/17 大陸 Shirley
偶然發現好讀網這塊寶地真的很驚訝,網絡上有這樣安靜舒適的地方可以閱讀電子書,對我這種資金短缺的學生真的很意外很開心!

11/16 香港 chair chun wai
因為買了Kindle的緣故,所以才發現"好讀"這個地方。感謝"好讀"一直的更新和提供書本給大家。感謝感謝

11/15 香港 mike chan
我認識好讀是因爲kindle。那時中學買了kindle,需要找找電子書,因此在網上發現了好讀。對於繁體字kindle用家,這是個大福音!

11/13 大陸 BerthaR
今天因為Kindle的緣故找書,才發現好讀這個地方。感覺是一方淨土,公益地為書友們獲取知識省下了不少財力,節省了大家的時間:)目前我只是個高中生,提供的也只有十塊錢而已啦。十七年的好讀真是令人敬佩!希望你們知道我的感謝,還有知道更多人的感謝!

11/9 香港 MJ
從小喜愛看書,看書人也許都知道要管理保存書本是不容易的(尤其香港的地方空間更有限)。今年開始嘗試電子書,看看能否接受。因為好讀網的海量書本,小弟所喜愛的黃易+衛斯理,還有準備開始看的金庸也不用愁了。感謝好讀!

11/8 香港 Leung Chi
感謝好讀網,讓我多年來有正體直排式中文電子書可以看。:)

>> 更多