好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
阿嘉莎.克莉絲蒂《七鐘面》 說明

2016/2/5 (272K) 2017/4/7
2016/2/5 (260K) 2017/4/7
2016/2/5 (762K) 2017/4/7
2016/2/5 (193K) 2017/4/7
2016/2/5 (193K) 2017/4/7

好讀書櫃《典藏版》,感謝Angela Huang掃描原書整理製作,並提供掃描檔。譯者張國禛。感謝ED2015勘誤2處、mannaJ勘誤20處、dexdeb勘誤7處。

勘誤表
(dexdeb 2017/4/7)
修改段落 (幾處)
四轍/四墩
審判之日己來到/審判之日已來到
瑪西雅伯母─!我爸爸/瑪西雅伯母──我爸爸
兩兩個人/兩個人
睡抱/睡袍
鍛面/緞面

(mannaJ 2016/10/7)
過量一。/過量。
己盡力/已盡力
鵪團鶉/鵪鶉
垂誕/垂涎
小黑痣痣/小黑痣
回煙,囪屋,/回煙囪屋,
交玲/艾玲
從煙,因跑上去/從煙囪跑上去
「麥唐諾?這i」/? (按原書改成﹁麥唐諾?這︱︱﹂)
在書房裏毒踱來踱去/在書房裏踱來踱去
奧維旦/奧維里
老悟鱈魚/老鱈魚
猶據/猶豫
奧維且/奧維里
書房里/書房裏
狄格此/狄格比
安哪/安娜
我認真是從露台/我認為是從露台
你速到了他/你逮到了他
速捕/逮捕

(ED2015 2016/2/5)
裸䄇/裸裎
肩押/肩胛

(mPDB 2016/2/5)
修改標點 (數處)
態度迴然不同。/態度迥然不同。
而己/而已 (數處)
響起峙/響起時
面無表惰/面無表情
等了一會見/等了一會兒
泠冷地/冷冷地
個性迴異/個性迥異
膚的白晢/膚的白皙
如風暗付。/如風暗忖。
鬼鬼崇祟/是鬼鬼祟祟
眾人寒喧/眾人寒暄
爵士尚末出人/爵士尚未出人
傾札聲/傾軋聲
常春籐/常春藤
籬芭/籬笆
燈。時問正好/燈。時間正好
恐佈嚇人/恐怖嚇人
二十分鍾/二十分鐘
也停了下來/他停了下來

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
廖玉燕專欄
算術人生
雷洵專欄
秋陽專欄
好讀服務
好讀使用說明
好讀閱讀軟體
好讀製書程式
好讀 epub 檔
好讀 prc/mobi 檔
Kindle 2/DX中文化
好讀感言
好讀想法
電子書怎來的
怎樣看待簡體字
「繁」體字真煩
好讀我的最愛圖示
專欄作家需知
徵求掃描檔
聯絡好讀
最新消息
2/6 線上閱讀支援5碼中文
>> 更多