好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
馬奎斯《愛在瘟疫蔓延時》 說明

2016/8/5 (525K) 2017/8/4
2016/8/5 (596K) 2017/8/4
2016/8/5 (1606K) 2017/8/4
2016/8/5 (372K) 2017/8/4
2016/8/5 (372K) 2017/8/4

好讀書櫃《典藏版》,感謝chin223提供掃描檔。感謝shin49按掃描檔整理製作。譯者姜鳳光、蔣宗曹。感謝Mindy Wu勘誤12處。

諾貝爾文學獎小說大師-馬奎斯大膽摒棄揚名國際的魔幻現實主義寫作手法,向傳統的現實主義回歸。本書描寫拉丁美洲「千日戰爭」前後的三十年,歷史涓涓滴滴流入情節細縫,籠罩著六十年的時代社會風貌。描述一段穿越五十多個寒暑的戀情。

勘誤表
(Mindy Wu 2017/8/4)
愛在瘟疫賽延時/愛在瘟疫蔓延時
肥皀/肥皂
論匙/鑰匙
港灣人口/港灣入口
減頂之災/滅頂之災
新發明的坐藥/新發明的?藥 (按原書未改。坐藥:易溶的塊狀物,內含藥物,用以塞入人體的開口部(如肛門或陰道)​,由該部黏膜將藥物吸收。)
斗瞻/斗膽
迫憶逝水年華/追憶逝水年華
情賽初開/情竇初開
哀老之時/衰老之時
權油/獾油
拍竇/拍賣
被黑水暈開/被雨水暈開

(mPDB 2016/8/5)
認為自已是天/認為自己是天
一點時問/一點時間
僻僻啪啪/噼噼啪啪
實際收人外/實際收入外
稀里嘩啦/唏哩嘩啦
仿彿/彷彿
沒有上斑/沒有上班
他的大瞻使她/他的大膽使她
那椿/那樁
她告誠他/她告誡他
引人人勝/引人入勝
金色卷髮的珍/金色鬈髮的珍
眨低/貶低
把船栓在岸邊/把船拴在岸邊
莫扎特/莫札特
興高釆烈/興高采烈
痙孿/痙攣
色彩斑爛/色彩斑斕
渴的消遺/渴的消遣
意大利/義大利
一頭捲髮/一頭鬈髮
殼的折刀。最/殼的摺刀。最
是在末來幾個/是在未來幾個
赤身棵體/赤身裸體
揮身都是/渾身都是
她的眼廉/她的眼簾
柄的後坐力很大/柄的後座力很大
笑容可掏/笑容可掬
繼繽織補/繼續織補
害躁/害臊
沈溺/沉溺
忝不知恥/恬不知恥
來作︱個假設/來作一個假設
與她對恃/與她對峙
希臘橄攬/希臘橄欖
死心蹋地/死心塌地
感到可借。/感到可惜。
如此大瞻放肆/如此大膽放肆
是一椿愛情/是一樁愛情
米納推側著他/米納推測著他
男子氣慨。/男子氣概。
標地遊盪/標地遊蕩
開了一搶。/開了一槍。
全部8掉了/全部剪掉了
痛苫和可/痛苦和可

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀
好讀第17年了
有好讀真好,有你也真好。但不知遍及各地的你,究竟有多少。若你從未或很久沒贊助過好讀,請按這裡,贊助好讀美金或人民幣十元,讓我知道你存在。

石黑一雄 (Kazuo Ishiguro)
今年諾貝爾文學獎得主。台譯共七本,兩本05年出版新作,其餘五本舊作被濤濤書海淹沒了。感謝邱五一一找出,會陸續放上

10/3 Noelle
你好,真的很感謝你建立了好讀,讓我們還有正體中文電子書可以看。我是Kindle用家,要買書只有英文書的選擇(簡體中文不是我的選擇);中文書舊作品已經不好找,新書基本上沒資源,我曾問過新書作者們為什麼不開發中文電子書市場,他們說沒市場。我不懂。明明就有人十分願意花錢買電子書。當然或許他們要考慮的不止是市場有多大還有其他,但無論如何你們的努力讓我們有了選擇。感謝。

9/23 劉換琼
上星期從朋友的介紹認識了你們的網站,從此,我好像帶著一個流動圖書館在身邊,隨時可以翻閱喜歡的小說,真使人興奮!衷心感激,謝謝你們多年的努力!祝福你們身體健康,一切如意。

9/9 朱嘉恩
很感激遇上好讀網。因為在紐西蘭生活一年多,手邊沒有繁體中文實體書可看,所以唯有退而求其次,選擇看電子書,無意之下找到好讀網,竟有點相逢恨晚之意。最欣賞本網能提供直版格式的電子書下載。一直以來討厭電子書的存在,正正是因排版和大量錯字的問題,可好讀網的存在,令我將這個偏見得以修正。第一次感覺到,電子書也可以做到不遜於實體書之存在。感謝所有背後製作電子書和網站的人員,沒有你們的付出,嗜書如命的我,就不能在外國,閱讀到各類好書。真的很感謝你們!!!

7/19 小祺
非常開心能夠在一次意外搜尋中文繁體書上面看到這個網站!一直以來看到好多電子書總被大量的簡體字書海給淹沒,真的很難形容這個感受~不是讀不懂,但就是覺得讀書的時候看了很陌生,我想畢竟不是自己以來對中文字的理解吧!所以這個平台讓我覺得"Traditional Chinese"更加珍貴!!尤其現在在國外想看繁體的中文書似乎除了上網到台灣書店買書以外別無他法,所以真…的很感謝好讀,閱讀繁體書的字裡行間讓我也同時想念台灣家鄉的一切:)