好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
茱迪.皮考特《留住信念》 說明

2017/6/2 (595K)
2017/6/2 (616K)
2017/6/2 (1681K)
2017/6/2 (394K)
2017/6/2 (395K)

好讀書櫃《典藏版》,感謝chin223提供掃描檔。感謝Mindy Wu按掃描檔整理製作。譯者呂玉嬋。

勘誤表
(mPDB 2017/6/2)
修改標點 (幾處)
撲蔌簌掉/撲簌簌掉
看見他門。/看見他們換
甚而駕駁南方/甚而駕馭南方
當的目地,沒/當的目的,沒
於是回億起索/於是回憶起索
悴又猙擰的面/悴又猙獰的面
︱./!
拿出榖片盒/拿出穀片盒
喉隴/喉嚨
毛毯鍛面滾邊/毛毯緞面滾邊
面面相觀/面面相覷
前︱天再排/前一天再排
丈夫叫囔起來/丈夫叫嚷起來
咽,或著對其/咽,或者對其
大聲囔囔/大聲嚷嚷
突然痙孿/突然痙攣

(Mindy Wu 2017/6/2)
以下原書有誤:
肚腩/肚臍
以在就第名上冠/在舊地名上冠
華茲華斯(William Wordsworth)/威廉.華茲華斯(William Wordsworth)
雀喜兒/雀兒喜 (Chelsea)
快速替幫瑪麗亞/快速幫瑪麗亞
也未從去過/也從未去過
伊芳/伊安
他們已經名聲已經臭了/他們的名聲已經臭了
走來去去/走來走去
向轉達妳的母親轉達我的欣賞/向妳的母親轉達我的欣賞
得知更監護權變更/得知監護權變更
羅斯波丹利/羅斯波丹
她換手拿收音機/她換手拿錄音機
卻找不話說/卻找不到話說
,西亞.史諾哈丁/,辛西亞.史諾哈丁
掃了掃喉嚨/清了清喉嚨
依然僵在在證人席/依然僵在證人席
那捲帶子/那卷帶子
這捲帶子/這卷帶子

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀