好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
還珠樓主《蜀山劍俠傳一》 說明

2017/7/7 (1101K)
2017/7/7 (1196K)
2017/7/7 (3340K)
2017/7/7 (839K)
2017/7/7 (839K)

還珠樓主《蜀山劍俠傳二》

2017/7/7 (1687K)
2017/7/7 (1871K)
2017/7/7 (5128K)
2017/7/7 (1256K)
2017/7/7 (1256K)

好讀書櫃《典藏版》。本書好讀版依章回分成四部,由Horace以岳蔍出版社版本校對,邱五後用聯經出版「近代中國武俠小說名著大系」葉洪生批校版本,校正、分段。感謝chin223提供掃描檔。

《蜀山劍俠傳》名列 世紀百強 第 55。《蜀山》一書從民國廿一年寫到卅八年大陸淪陷為止,包括本傳五十集、後傳五集,總三百廿九回,共約五百萬言。因戰亂而兩度被迫輟筆,前後耗時近廿載卻未能終卷,這部曠世奇書當真是恣肆汪洋、無出其右的大手筆了!

《蜀山》小說的奇幻世界

《蜀山劍俠傳》是一部糅合了神話、誌怪、幻想、武俠的超長篇章回小說(約五百萬言),可謂還珠樓主畢生心血之結晶。此書是以他最熟悉的四川峨嵋山神奇傳說為創作背景;峨嵋不但是天下名山之秀,而且金頂一帶,頗多靈蹟,如「佛光」、「神燈」等皆是。因此佛敎稱之為「光明山」,道家亦稱之為「虛靈洞天」。李氏由此穿鑿附會,乃平空杜撰出峨嵋群仙修道、伏魔的奇幻故事。

若問這部小說如何「奇幻」致有顛倒眾生之力?可引其友人徐國楨氏在《還珠樓主論》中的一段話來概括:

「關於自然現象者──海可煑之沸,地可掀之翻,山可役之走,人可化為獸,天可隱滅無跡,陸可沉落無形……

「關於故事境界者──天外還有天,地底還有底,水下還有湖沼,石心還有精舍……

「關於對生命的看法──靈魂可以離體,身外可以化身,借屍可以復活,自殺可以逃命,修煉可以長生,仙家卻有死劫……

「關於生活方面者──不食可以無飢,不衣可以無寒,行路可縮萬里成尺寸,談笑可由地室送天庭……

「關於戰鬪方面者──風霜水冰雪、日月星氣雲、金木水火土、 雷電聲光磁,都有精英可以收攝。煉成各種凶殺利器,相生相剋,以攻以守;藏可納之於懷,發而威力大到不可思議!」

除開此書故事內容奇幻人間、妙絕天下之外,其雄深雅健、超凡入聖的浪漫筆墨,亦為顛倒眾生之主因。

還珠樓主的文字是屬於傳統「中國式」的文白夾雜體,遣詞用句,非常簡潔,堪稱是「文言的白話化」。一旦彩筆舞動,則如魔似幻,變化無方。或清新婉約如涓涓細流,令人心曠神怡,興飄然出塵之想;或酣暢淋漓如長江大河,一瀉千里,際天而下,勢莫能擋;或奇峯突起,驚濤裂岸;或狂飇驟至,電漩星飛!

總之,其寫景詠物固一世之雄,不作第二人想,而敍事述異、談禪說偈更是窮極幽玄,凌絕古今!還珠樓主挾其點染煙雲、如火如荼的萬鈞筆力,納須彌於芥子,乃開中國小說界千古未有之奇觀。

惟雖云其書「誌怪」,依然有武有俠。如《蜀山》正傳初由俗世的江湖道入手,層層轉進,越變越奇;終而脫去武俠形骸,別開神仙天地,卻仍以「除魔衛道」為不變的小說主題。故就廣義的武俠說部而言,還珠樓主實可稱之為「超武俠」、「出世式俠」或「奇幻仙俠」派的代表者與大宗師──無論是其「江湖道」或「劍仙道」均對後世武俠小說影響深鉅,殆為不爭的事實。(摘自葉洪生批校-近代中國武俠小說名著大系)

《蜀山劍俠傳》為李壽民先生(還珠樓主)開山扛鼎之作。雖經廿載卻未能終卷,但其「分枝散葉」則有:

正傳:《蜀山劍俠傳》(本、後)及《峨嵋七矮》。
前傳:《長眉真人傳》、《柳湖俠隱》、《北海屠龍記》及《大漠英雄》。
別傳:《青城十九俠》、《武當七女》及《武當異人傳》。
新傳:《蜀山劍俠新傳》、《邊塞英雄譜》及《冷魂峪》。
外續傳:《雲海爭奇記》、《兵書峽》、《天山飛俠》、《俠丐木尊者》、《青門十四俠》、《大俠狄龍手》、《蠻荒俠隱》、《女俠夜明珠》、《皐蘭異人傳》、《龍山四友》、《獨手丐》、《鐵笛子》、《黑孩兒》、《白骷髏》及《翼人影無雙》。

實是為通俗文學的巨匠、奇幻武俠小說的「大宗師」。

(註:《蜀山劍俠傳》後由倪匡增刪、標點、評註、續寫完結,更名《紫青雙劍錄》。)

勘誤表
(一 mPDB 2017/7/7)
瞑色/暝色 (數處)
一身兼挑著九/一身兼祧著九
重複跪下/重復跪下
重複入座/重復入座
一枯樹極上飛向/一枯樹枝上飛向
︰/: (多處)
抵擋,己來不/抵擋,已來不
幸理/倖理 (數處)
佷/姪 (數處)
音無音信/杳無音信
鮮血淋灕/鮮血淋漓
果然聽活/果然聽話
笛管琴蕭/笛管琴簫
且想,己到戴/且想,已到戴
衡山復命/衡山覆命
不過自付道行/不過自忖道行
大娛蚣/條大蜈蚣

(二 mPDB 2017/7/7)
︰/: (多處)
尊者請束/尊者請柬
二烏各取/二鳥各取
顯得狠瑣/顯得猥瑣
蟲嗚響成/蟲鳴響成
籐蔓/藤蔓
俏悄喚了/悄悄喚了
性靈混滅/性靈俱昧
和她常相廝守/和她長相廝守
囡為慈雲/因為慈雲
瞑色向暮/暝色向暮
怪聲啾瞅/怪聲啾啾
好似箭簇一般/好似箭鏃一般
滿嘴撩牙/滿嘴獠牙
師妹,己蒙掌/師妹,已蒙掌
好好他說許/好好地說許
蟬嗚/蟬鳴
馴善親呢。/馴善親暱。
也未幸兔/也未幸免
囡為相隔/因為相隔
獻慇勤/獻殷勤
洞府封銷,留/洞府封鎖,留
四人親呢情形/四人親暱情形
甚是親呢/甚是親暱
不同青紅皂白/不問青紅皂白
頃刻,己是支/頃刻,已是支
瞑色已生/暝色已生
徒兒,己奉我/徒兒,已奉我
不能擅人/不能擅入
洪波浩森/洪波浩淼
惡魚己是越追/惡魚已是越追
它/牠 (數處)
番憎/番僧
看個究意/看個究竟
非常,己是隨/非常,已是隨

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀