好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
大衛.逵曼《多多鳥之歌上》 說明

2017/8/4 (353K)
2017/8/4 (378K)
2017/8/4 (1026K)
2017/8/4 (301K)
2017/8/4 (301K)

大衛.逵曼《多多鳥之歌下》

2017/8/4 (388K)
2017/8/4 (378K)
2017/8/4 (1221K)
2017/8/4 (330K)
2017/8/4 (330K)

好讀書櫃《典藏版》,感謝chin223提供掃描檔。感謝JackJiang按掃描檔整理製作。譯者楊登旭。

勘誤表
(上 mPDB 2017/8/4)
修改標點 (幾處)
裹/裏 (多處)
相當爭扎/相當掙扎
快的巡戈著。/快的巡弋著。
電光火石/電光石火
雲的蚊龍/雲的蛟龍
眾說紛云/眾說紛紜
扮演剌蝟/扮演刺蝟
上的剌依然/上的刺依然
公園褒一楝/公園裏一棟
燴炙人口/膾炙人口
藉藉無名/籍籍無名
爾文自已不敢/爾文自己不敢
月六曰/月六日
一群小烏發著/一群小鳥發著
時會嘎然停住/時會戛然停住
但我遺是無法/但我還是無法
樣的恐俱是經/樣的恐懼是經
今曰/今日
在這裹意即/在這裏意即
信的曰期/信的日期
扛下貴任/扛下責任
遺傅/遺傳
一椿/一樁
脊推動物/脊椎動物
十七曰下午/十七日
本島失縱/本島失蹤
界的輪廊/界的輪廓
光陰磋跎/光陰蹉跎
似乎己經把食/似乎已經把食
人類人侵前百/人類入侵前百
脊剌/脊刺
我就倖倖然離/我就悻悻然離
多多烏/多多鳥
一些烏,就/一些鳥,就
天堂烏/天堂鳥
隻怪烏的圖/隻怪鳥的圖
這隻烏待在/這隻鳥待在
熱帶烏嶼/熱帶島嶼
靈魂蒌縮及/靈魂萎縮及
這個髟窖人類/這個影響人類
徤康/健康

(下 mPDB 2017/8/4)
修改標點 (幾處)
沈/沉 (幾處)
烏/鳥 (幾處)
闐靜無聲/闃靜無聲
園裡一楝標示/園裡一棟標示
拾頭一看/抬頭一看
看來例落明確/看來俐落明確
諷剌/諷刺
千擾/干擾
這椿實驗/這樁實驗
那樣偏限/那樣侷限
段帶剌的評/段帶刺的評
像行剌案件/像行刺案件
粹就像徵意義/粹就象徵意義
脊推動物/脊椎動物
佈署幾位/部署幾位
名聞遐爾/名聞遐邇
負貴監督/負責監督
遺傅負荷/遺傳負荷
適應幅射/適應輻射
貴任/責任
瓦相幫襯/互相幫襯
攀岩的的年輕/攀岩的年輕
風霜的的印尼/風霜的印尼

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀