好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
亦舒《喜寶》 說明

2011/10/15 (313K) 2017/5/5
2011/10/15 (290K) 2017/5/5
2015/9/4 (810K) 2017/5/5
2011/10/15 (189K) 2017/5/5
2015/9/4 (189K) 2017/5/5

好讀書櫃《典藏版》,感謝Eagle.rex參照原書整理校正過:「據台灣.林白出版社的紙本校過。由於亦舒女士是位香港作家,作品通常含有香港的特殊用語,而林白版則經過修訂,以迎合台灣的讀者,所以「林白版」細部的語法和港版可能略有差異。」感謝Eagle.rex補最後一章,2012/6/6。感謝金澍、Isabel勘誤。感謝Amy勘誤4處、sue1289勘誤28處。

《喜寶 (好讀2004版) 》,好讀書櫃《經典版》,美格騰再整理校正過。感謝sue1289校正:「文章內錯字、別字、漏字不少,所以我用mPDB重新開啟,仔細校對了一次。由於沒有原書,有一、二個可能是地方方言不知是否正確,其餘大致上應該OK!。」

《喜寶》名列 世紀百強 第 91。亦舒,原名倪亦舒,兄長是香港作家倪匡。當亦舒一露頭角就迅速成名時,兩兄妹就成了香港文壇上的兩雜奇花。有人稱之為奇跡,說亦舒、倪匡、金庸是「香港文壇三大奇跡」。「金庸創作流行武俠小說,倪匡創作流行科幻小說,亦舒創『流行』言情小說。亦舒於1946年生於上海,祖籍浙江鎮海,五歲時赴港定居,中學畢業後,曾在《明報》任職記者,及擔任電影雜誌採訪和編輯等。1973年,亦舒赴英國修讀酒店食物管理課程,三年後回港,任職富麗華酒店公關部,後進入政府新聞處擔任新聞官,也曾當過電視台編劇。現時為專業作家,並已移居加拿大。

勘誤表
(sue1289 2017/5/5)
像意屬/像義屬
陰霧時分/陰霾時分
為己。天誅/為己,天誅
坐在車於裡/坐在車子裡
一個位於坐下/一個位子坐下
辛普林/辛普森
吸收新鮮/呼吸新鮮
週未我/週末我
我急間/我急問
那穌/耶穌
晨樓/晨褸
森太大/森太太
水符傳/水滸傳
赤免/赤兔
變得她一般 /變得像她一般
質子與分子/質子與中子
馮艾森/馮.艾森
付得起個/付得起這個
一萬哩里路/一萬哩路
要死,他說/要死,她說
笑應了/答應了
就困著了/就睏著了
一個便土/一個便士
沒故他說/沒故地說
問得出鄉/問得出口
唾味/唾沫
碰正勖家/碰上勖家
談忘/淡忘

(mPDB 2017/5/5)
中年男土,居/中年男士,居
?﹂他間,﹁/?﹂他問,﹁
裂縫汨汨地流/裂縫汩汩地流

(Amy 2017/5/5)
她是個猜明人/她是個精明人
一大到晚/一天到晚
辛普森大大/辛普森太太
詩篇第二十二篇/詩篇第二十三篇

(mPDB 2015/9/4)
第二排擋/第二排檔
研究半響。/研究半晌。
意大利/義大利

(Isabel 2015/9/4)
事非到頭/是非到頭
勖憩/勖聰憩
即然喜寶/既然喜寶

(金澍 2012/8/14)
一直嚮往/一向住 (原書相片如右)

(金澍 2012/8/3)
三菜一場/三菜一湯
則忘記/別忘記
三十六磅/三十六鎊
藍痔/藍痣
花姿招展/花枝招展
(好讀2004版)
保壘/堡壘
心波/波心
一嚮往/一向住 (改成一直嚮往)
好敢/好感

(mPDB 2011/10/15)
你己錯過/你已錯過
簡單他說/簡單地說
撤嬌/撒嬌
鳴咽/嗚咽
加洛蓮‧肯尼迪/賈桂琳‧甘迺迪
冷冷他說/冷冷地說
溫和他說/溫和地說
困惑他說/困惑地說
?﹄妳又不/?﹄你又不

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀