好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
司馬中原《狂風沙》 說明

2010/12/22 (1411K) 2017/6/2
2010/12/22 (1522K) 2017/6/2
2016/8/5 (4114K) 2017/6/2
2010/12/22 (983K) 2017/6/2
2015/1/2 (983K) 2017/6/2

好讀書櫃《經典版》。美格騰再整理校正過。感謝Wen Yu、sue1289、A Yung、Fong勘誤。美格騰按原書將原129章合併為28章,並調整段落及標點。感謝大奇按原書勘誤48處、sue1289勘誤52處。

《狂風沙》名列 世紀百強 第 42。作者司馬中原,原名吳延玫,原籍江蘇省南京市,1933年生於江蘇省淮陰縣。1948年參加國民黨軍隊,歷任教官、訓練官、參謀、新聞官,1962年以上尉軍銜退役。1949年去台灣。去台後,他的第一篇小說《小疤》被「中華文藝獎金委員會」採用,但未發表。早期作品多發表於《半月文藝》。曾任文協南部分會常務理事、作協常務理事及總幹事。1974年任華欣文藝工作聯誼會總幹事。他的作品曾多次獲台灣各種文藝獎,有第一屆青年文藝獎,1967年度教育部文學獎、1971年度十大傑出青年金手獎、第二屆聯合報小說獎的特別貢獻獎等。著有:短篇小說集《春雷》、《靈語》、《加拉猛之墓》、《石鼓莊》、《十音鑼》、《迷離瑪利》,中篇集《山靈》、《雷神》、《路客與刀客》、《紅絲鳳》、《天網》、《十八里旱湖》、《餓狼》、《遇邪集》、《霜天》、《復仇》,長篇小說《荒原》、《魔夜》、《狂風沙》、《驟雨》、《巨漩》、《煙雲》、《刀兵塚》、《綠楊村》、《啼明鳥》、《荒野異聞》、《狼煙》、《凌煙閣外》、《流星雨》、《割緣》,散文集《鄉思集》,傳記小說《青春行》等。

勘誤表
(sue1289 2017/6/2)
咱們向鹽車/咱們的鹽車 (按原書改成咱們響鹽車)
兩頭全不夠有/兩頭全搆不著 (按原書未改)
換不盡的/?? (按原書未改)
心亮得肺/?? (按原書改成心,亮得肺)
八英手槍/?? (按原書未改)
真好呢了/真好呢! (按原書改成真好呢。)
做大牢/坐大牢 (原書有誤)
掛褲/褂褲
帶者棍創/帶著棍創
弄出屁漏/弄出紕漏
不怒而棱棱帶威/?? (按原書改成不怒而稜,稜而帶威)
#真好呢了/真好呢!
湯六颳/湯六刮
一場糊塗/一塌糊塗
茶蘼/荼蘼
我不在能鹽市/我不能在鹽市
有棱有角/有稜有角
再好武技/再好的武技
懵憧/懵懂 (原書有誤)
大發菸癮/大發煙癮
它準飛光/牠準飛光
多棱的光球/多稜的光球
泣者什麼/泣著什麼
貼子/帖子
鋼筋鐵骨/銅筋鐵骨 (按原書未改)
有幾毛/有幾根毛 (按原書未改)
德制駁/德製駁
哈腰報說:/哈腰報說。
把他送給我/把牠送給我
一棱火/一梭火
不愁缺彈,/不愁缺彈。
鴉片菸/鴉片煙
卷在一起/捲在一起
片身上馬/?? (按原書未改)
棱坡/稜坡
鍋菸灰/鍋煙灰
急於吸菸/急於吸煙
拿吸菸/拿吸煙
菸槍兒/煙槍兒
俗話說:「眾人……成金。/俗話說:『眾人……成金。』
抓耳撈腮/抓耳撓腮 (原書有誤)
鹽布/鹽市
經赴羊角鎮/徑赴羊角鎮 (按原書改成逕赴羊角鎮)
哀遲/衰遲?? (按原書未改)
門把門上了門/門把兒上了門
它就穩穩/牠就穩穩
睹台中央/賭台中央
硬剌剌/硬刺刺
緩緩旅轉/緩緩旋轉
白馬鞍纖/?? (按原書改成白馬鞍縴)
灰濛蒙/灰濛濛
土崗棱/土崗稜
棱形拒馬/稜形拒馬
高棱/高陵
唱斗糴糧/唱入糶糧 (按原書未改)
跟那幹起事/跟那那干起事
那幹漢子/那干漢子
持強把橫/恃強把橫 (按原書未改)
除棹關八/除掉關八
癡凝/癡癡
衫擺/衫襬
荷池池巷/荷花池巷
憂塞著/?? (按原書未改)

(mPDB 2016/8/5)
抓活的的更沒/抓活的更沒
託缽僧的/托缽僧的
我敢打睹/我敢打賭
絨狀的的苔痕/絨狀的苔痕
心餘力拙/心餘力絀
甘敗下風/甘拜下風
裏的剌,他/裏的刺,他
兩人相博時所/兩人相搏時所
各地單簿的民/各地單薄的民
覓著充份罪證/覓著充分罪證
這樣的的聽聲/這樣的聽聲
,真觫觳心驚/,真觳觫心驚
生死相博的時/生死相搏的時
敬佩的的關八/敬佩的關八
掀竹斗蓬/掀竹斗篷
作是紆緩笨拙/作是迂緩笨拙
來時,己近黃/來時,已近黃
永恒的保/永恆的保
您的教悔/您的教誨

(大奇 2016/8/5)
參照風雲時代2006.6月初版(卷上)及2012.2月初版3刷(卷下)原書勘誤
舉帶/襻帶
鹽簽兒/鹽籤兒
老爺子山殯/老爺子出殯
登著棉耳麻鞋/蹬著棉耳麻鞋
小刀子蹦回/小攮子蹦回
它生命中似乎/他生命中似乎
不太如式/不太如適
姑浪舉手投足/姑娘舉手投足
調下漸江去/調下浙江去
等歇巴到野舖/等歇兒到野舖
恁它在麥場蹓躂/恁牠在麥場蹓躂
孫二枴子/孫二拐子
假苦四判官/假若四判官
剌繡描紅/刺繡描紅
愛談閑/愛談閒
死紇繨/死疙瘩
鬧腮鬍子/落腮鬍子
解紇繨/解疙瘩
吸嚨大得/喉嚨大得
為著生買了他們的/為著收買了他們的
狂朝般的巴掌/狂潮般的巴掌
一盤鹵菜/一盤滷菜
窩裏窩羅的,窩羅老半晌/窩里窩囉的,窩囉老半晌
有一褡沒一搭/有一搭沒一搭
幾百匹馬里/幾百匹馬裏
震憾/震撼
蓆捲/席捲
觫觳/觳觫
松浮細碎/鬆浮細碎
竹鬥蓬/竹斗蓬
淒眯的淚眼/悽瞇的淚眼
悉悉索索/窸窸窣窣
去沙窩子堵欄/去沙窩子堵攔
鹽市初初拉槍/鹽市最初拉槍
三塊石扳/三塊石板
發麵饅/發麵饅頭
一番升平的景象/一番昇平的景象
淫扉的醉夢/淫靡的醉夢
哪是琴嚥/哪是琴咽
不怎樣明了/不怎樣明瞭
睏頓的蛟龍/困頓的蛟龍
慶祝准上光復/慶祝淮上光復
哄騰的笑聲/鬨騰的笑聲
屈膝跌脆/屈膝跌跪
驚竦駭絕/驚悚駭絕
吸動嘴唇/翕動嘴唇
天起黃雲下降雨/天起黃雲不降雨
唔見將軍/晤見將軍

(Fong 2015/3/6)
參考修訂:司馬中原精品集,狂風沙
風雲時代出版股份有限公司,2012年2月初版三刷
梁子/樑子
響鹽跟著/響鹽車跟著
也著/乜著 (兩處)
乜望/睃望
三路里/三路裏
使鞭了/使鞭子
又霜又朝/又朝
有箇中醫/有個中醫
門鬥/門斗
小玩意見/小玩意兒
再來個水包皮/再來個皮包水
疑兒/疑鬼
卸穿/拆穿
通時/通明
的了馬/的雄馬
阿附呵附/呵附
撞來出來/撞出來
想信/相信
出功/出力
哄哄哄哄/鬨鬨鬨鬨
漏面/露面
只勝下/衹賸下 (三處)
方轉/方磚
獨箇兒/獨個兒
天下該/天不該
「找到萬梁/「我到萬梁
老子也娘/老子他娘
馮王祥/馮玉祥
似最近/但最近
胸園/胸圍
介面說/接口說
還他網住/把他網住
沒有的人/沒用的人
砂裏紅果子/沙裏紅果子
柳鬥/柳斗
石住/石柱
站在那見/站在那兒

(mPDB 2015/1/2)
那座像徵著萬/那座象徵著萬
發了虐疾/發了瘧疾
搭擋慣了/搭檔慣了
鶯聲瀝瀝/鶯聲嚦嚦
高梁田/高粱田
摻扶/攙扶
高吭激烈/高亢激烈
在等待者/在等待著
羡慕/羨慕
斑爛/斑斕
神祗/神祇
不敢想信關八/不敢相信關八
仿拂拴著/彷彿拴著
八爺眉字間/八爺眉宇間
搯著指/掐著指
爪兒搯你小/爪兒掐你小
一筆睹注/一筆賭注
高梁杆/高粱杆
療冶自己/療治自己
心如鬼域/心如鬼蜮
八爺一頭露水/八爺一頭霧水
得他不惶多想/得他不遑多想
毒的鬼域般的/毒的鬼蜮般的
彷佛/彷彿
老爹冶病/老爹治病
地方紳土/地方紳士
如還活看呢?/如還活著呢?
斷的痙孿著。/斷的痙攣著。
恣意殺戳/恣意殺戮

(A Yung 2015/1/2)
血槳/血漿
背襄/背囊
訶諛/阿諛
舊貸攤/舊貨攤
叮噹叮儅/叮噹叮噹
何它/何嘗

(sue1289 2011/11/12)
鳴鳴/嗚鳴
覆被/覆沒
哪嘿/那裡??? (未改,原應該是正確的。)
有幾大千/有幾千
撥撒/潑撒
別十/蹩十 (未改。)
單打單打/單打 (未改。)
弟兒們/弟兄們
愛施性子/愛使性子 (未改。)
抓起起/抓起
加釐雞爪/咖哩雞爪
不一說/不說
王八爺蛋/王八蛋 (未改。)
清朗的大氣/清朗的天氣 (未改。)
洋角鎮/羊角鎮
大氣/天氣 (2處) (未改。)
捲著舌頭唸著舌頭唸到/捲著舌頭唸到
娥字九/??? (未改。)
半老天/老半天 (未改。)
郎家瓦房/鄔家瓦房
樑間衍上/樑間桁上
疑疑的望著/凝凝的望著
此我周全/比我周全
要什麼花招/耍什麼花招
轉變兒罵/轉彎兒罵
冰流特別喘急/水流特別湍急
事兒呢?/事兒呢!
說看/說著
一忽見拉/一忽兒拉
大--平--年/太--平--年
古磁香爐/古瓷香爐
瓢動著/飄動著
把槍蓋掀開/把棺蓋掀開
彌滿/瀰滿 (未改,原也正確。)
漢於/漢子
明明有寬/明明有冤
太疑太傻/太癡太傻
何它/??? (未改,不知如何改。)
郁/鬱
不不通情/不人通情 (改成不通人情)
判官頭上/白馬頭上
穴窿/窟窿
理下頭/埋下頭
疑疑楞楞/癡癡楞楞
大部份/大部分 (未改,原也正確。)
亂絮埋不清/亂絮理不清
呵附/阿附 泡磨茹/泡蘑菇
圓穴窿/圓窟窿
盧舍為墟/廬舍為墟
也會當眾/也曾當眾
傷馬護疼/??? (改成傷馬腹疼)
湯八刮/湯六刮
石一矮子/石二矮子
水齒/沙齒 (2處)
或群成陣/成群成陣
半夜翻滾/??? (改成半空翻滾)
趁看/趁著
土紳/士紳
輸番/連番
喘著石/踹著石
舉碎/擊碎
合淚苦忍/含淚苦忍
殺伐本元/??? (未改,不知如何改。)
她的發/她的髮
柔發/柔髮
潛越/僭越
那幹走鹽/那干走鹽
放示殷勤/故示殷勤
週近/周近
淩夷/凌夷
倒楣的麼/倒楣的么
做實了/坐實了
慢慢較/慢慢來
淒其/淒清
蹩了過去/踅了過去
施上/施主
面封著/面對著
頻臨/瀕臨
出心/立心
豪叫/嚎叫
暴兩/暴雨
淩晨/凌晨
奮博/奮搏
地下老/地不老
發上/髮上
或是攔與??? (改成或是攔輿)
那幹人/那干人
舂耕/春耕
淩辱/凌辱
淩遲/凌遲
論鬥量/論斗量
淩煙閣/凌煙閣
裏在寬寬/裹在寬寬
甕中之龜/甕中之鱉
威淩/威凌
系得住/繫得住
虛無無無/虛虛無無
耽憂/擔憂 (未改,擔心、憂慮。初刻拍案驚奇˙卷三十二:「但見說可以不死,是有命的,把心放寬了,病體減了好些,反是狄氏替胡生耽憂,害出心病來。」)
人險上/人臉上
了如指掌/瞭如指掌

(Wen Yu 2011/10/30)
手腳步不全/手腳不全
接長/接掌
黃桷樹/黃榆樹
影影簇簇/影影錯錯 (一夥人就影影簇簇的攏過來了) (未改,原正確。簇簇:叢列的樣子。唐˙白居易˙開元寺東池早春詩:「簇簇青泥中,新蒲葉如劍。」紅樓夢˙第六回:「至榮府大門石獅子前,只見簇簇的轎馬,劉姥姥便不敢過去。」)
叫我/我叫
七個的/的七個
斗燈/鬥燈
多採的/多彩的
簡靴/筒靴
心時/心裏
荀頭/榫頭
黑Y褲/黑褲
石二矮手/石二矮子
燈人通明/燈火通明
飼馬/飼鳥
哪樣/那樣
惱聲/悄聲
瓜子癢/爪子癢
有擠兒/有雞兒
右肩換至左肩/左肩換至右肩
跟你說/跟您說
槍設伏/槍隊設伏
湧擠/擁擠
有酒菜/有酒有菜
抓了蝦/抓了瞎
哪排/那排
旱匪/悍匪
又來/也來
性口/牲口
他沒見/您沒見
活線手/神槍手? (未改。)
草棚見/草棚兒
跟就/眼就
蚊蛟蚋/蚊蚋
坐驥/坐騎 (未改,原也正確。驥:千里馬。說文解字:「驥,千里馬也。」如:「老驥伏櫪」。莊子˙秋水:「騏驥驊騮,一日而馳千里。」)
漏頭/露頭
刀菱/刀芟
辣手/棘手
黑人物/黑道人物
掩不住的/掩不住那
落鹽/落難
疑盼/癡盼
車奔/東奔
瓢泊/漂泊
搭掛/搭拉
半截/半載
舉著剪紙花/舉著剪剪紙花
金谷裏/金谷里
子媳/子息
爐火永/爐火
找叉兒/找碴兒 (未改。)
的蹩/的癟
仗持/仗恃
爺子輩/爺字輩
藉藉浮名/籍籍浮名
蛛絲馬腳/蛛絲馬跡
一雙走/一雙手
百無聊奈/百無聊賴
見看/見著
皋候/鵠候
讓關八爺開/讓關八開
懊傷/懊喪
手時/手裏
竟上些/淨上些
年經/年紀
屁漏/皮漏 (未改,原也正確。漏,一種皮下腫瘡,患者經常會流膿不止。屁漏指生於肛門附近的皮下腫瘡,相傳此病不易治好。後比喻不好處理的麻煩。如:「別再鬧事了,出了屁漏要如何交待呢?」)
大伙兄/大伙兒
是麼/是么
銀釘/銀釘的
顫微微/顫危危
卞三確/卞三卻
邪叉兒/邪碴兒
蹩過來/踅過來
湯六颳/湯六刮
關八爺拜望/關八拜望
疑肥/癡肥
你爽快/您爽快
並射/迸射
放他們/放你們
窮霉/窮楣 (未改,原也正確。)
兩腳/兩腿
牲口,鹽市也/牲口,鹽車也
心遇上/遇上
攀索/襻索
攀帶/襻帶
身上朝後/身子朝後
啃聲/吭聲
絛/縧
兩個麼/兩個么
著處事/這處事
褲了/褲子
注見押兒注/注兒押幾注
有就/他就
板機/扳機
一群人/一群人中
必竟/畢竟
年披頭/沒頭
炕幹/炕乾
吐沫/唾沫 (未改,原也正確。吐沫:唾液。喻世明言˙卷十八˙楊八老越國奇逢:「被人做一萬個鬼臉,啐乾了一千擔吐沫。」亦作「唾沫」。)
白疑/白癡
抓了蝦/抓了瞎
錢朝錢/錢朝前
十里關外/十里開外

(mPDB 2011/10/30)
自已/自己
蜿蜓/蜿蜒
大頭咀了,/大頭嘴
無複當年/無復當年
哽嚥/哽咽
呆不住了/待不住了
慶倖/慶幸
裝璜/裝潢
業巳/業已
麵骨/面骨

(mPDB 2010/12/22)
氣慨/氣概
;﹁/:﹁
撒退/撤退
一且/一旦
笑看/笑著
坐看/坐著
吃蹩/吃癟
動看嘴唇/動著
克扣糧餉/剋扣
目己/自己
籍此說明/藉此

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀