好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書  | 更新預告
古龍《楚留香傳奇.畫眉鳥》 說明

2011/7/1 (445K) 2017/8/4
2011/7/1 (408K) 2017/8/4
2017/8/4 (1160K)
2011/7/1 (285K) 2017/8/4
2013/10/18 (285K) 2017/8/4

好讀書櫃《典藏版》。感謝Mimic再整理校正過。感謝Ian Wong、蔡淑婷、Anthony、李維倫勘誤。感謝Erving Zhao勘誤13處。

《楚留香》名列 世紀百強 第 84。《楚留香傳奇.畫眉鳥》是楚留香傳奇第三部。

勘誤表
(mPDB 2017/8/4)
死吧!,讓我/死吧!讓我

(Erving Zhao 2017/8/4)
我們真想去拜望/我真想去拜望
楚留香難道怕我這壺酒/楚香帥難道怕我這壺酒
一隻手不能動/一隻手能動
只怕已不算是/只怕已算是 (未改。)
是要你報答什麼/還要你報答什麼
金絲鐵織成/金絲織成
濫竿充數/濫竽充數
光少了一柄劍/如少了一柄劍
刺入的胸膛/刺入他的胸膛
賤玉/濺玉
胡麻飯/? (未改,原正確。胡麻飯:「胡麻飯」是武夷山最遠古的傳統小吃,俗稱麻糍粿。)
殊筆/朱筆 (改成硃筆)
聽說他的萬兒/聽說過他的萬兒
外;實無他物/外,實無他物
虛張聲威/虛張聲勢

(李維倫 2014/5/2)
拘促/侷促
紫籐花/紫藤花
呆不下去/待不下去
捏死只螞蟻/捏死隻螞蟻
實襝衽/襝衽
琮帥聲/琮琤聲
堅鋌/堅挺

(mPDB 2013/10/18)
如此噦嗦/如此囉嗦
天皇貴冑/天皇貴胄
一杯黃土/一坏黃土

(Anthony 2013/10/18)
林陰/林蔭
在乎時/在平時
佻起/挑起
痊澈/痊癒
,鐵花/,胡鐵花
郡沒有了/都沒有了
日中/目中
梳淚/流淚
神宮/神水宮
神水中/神水宮中
爬起來於什麼/爬起來幹什麼
白銀湖上/自銀湖上
要南燕/要宮南燕
人都被你丟光/面都被你丟光
此話此講/此話怎講
鐵鏈柄住/鐵鏈綑住

(蔡淑婷 2011/10/22)
蛾眉/峨眉 (他的妻子蛾眉淡掃,未改,原正確。淡掃蛾眉:淡雅的妝扮。唐˙張祜˙集靈臺詩二首之二:「卻嫌脂粉汙顏色,淡掃蛾眉朝至尊。」)
人山/入山
成奸/成姦
人谷/入谷

(Ian Wong 2011/7/1)
哽。因/哽咽
你。」」/你。」「
「夫戰...故克之。」/『夫戰...故克之。』

(mPDB 2011/7/1)
早巳/早已
酒萊/酒菜
側然/惻然
怒氣衝天/怒氣沖天
道;﹁/道:﹁
刺人了/刺入了

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀