好讀首頁 有關好讀 | 讀友需知 | 聯絡好讀 | 支持好讀A計劃
金庸《射鵰英雄傳一》 說明

2010/10/13 (473K) 2014/1/3
2006/1/29 (466K) 2014/1/3
2010/10/13 (504K) 2014/1/3
2010/10/13 (323K) 2014/1/3
2013/5/10 (323K) 2014/1/3

金庸《射鵰英雄傳二》

2010/8/6 (474K) 2014/1/3
2006/2/4 (467K) 2014/1/3
2010/10/13 (501K) 2014/1/3
2010/10/13 (320K) 2014/1/3
2013/5/10 (321K) 2014/1/3

金庸《射鵰英雄傳三》

2010/10/13 (469K) 2014/1/3
2006/2/7 (462K) 2014/1/3
2010/10/13 (501K) 2014/1/3
2010/10/13 (320K) 2014/1/3
2013/5/10 (320K) 2014/1/3

金庸《射鵰英雄傳四》

2010/8/6 (480K) 2014/1/3
2006/2/12 (460K) 2014/1/3
2010/10/13 (500K) 2014/1/3
2010/10/13 (325K) 2014/1/3
2010/10/13 (325K) 2014/1/3
好讀書櫃【典藏版】。2006年,美格騰參照原書再整理校正過。感謝Stephen Tsang、Anthony、Emil Lee、Jason勘誤。 (2010/12/24) 感謝tonyhsie再校正:「參考原書,校正錯字,別字,標點,段落,使其盡量符合原書原貌。」感謝Fong、梁景堯勘誤

【射鵰英雄傳】名列 世紀百強 第 29。

《射鵰英雄傳》是金庸中期武俠小說創作的代表作品,也是金庸擁有讀者最多的作品,它的發表確立了金庸「武林至尊」的地位。這部小說歷史背景突出,場景紛繁,氣勢宏偉,具有鮮明的「英雄史詩」風格;在人物創造與情節安排上,它打破了傳統武俠小說一味傳奇,將人物作為情節附庸的模式,堅持以創造個性化的人物形象為中心,堅持人物統帥故事,按照人物性格的發展需要及其內在可能性、必然性來設置情節,從而使這部說達到了事雖奇人卻真的妙境。本書最初連載於一九五七年─一九五九年的《香港商報》。

自幼家破人亡的郭靖,隨母流落蒙古大漠,這傻頭傻腦但有情有義的小伙子倒也是有福氣,他不但習得了江南六怪的絕藝、全真教馬鈺的內功、洪七公的降龍十八掌、雙手互博之術、九陰真經等蓋世武功,還讓古靈精怪的小美女黃蓉這輩子跟定了他。這部原名『大漠英雄傳』的小說是金庸小說中最廣為普羅大眾接受、傳頌的一部,其中出了許多有名又奇特的人物,東邪西毒南帝北丐中神通,還有武功靈光、腦袋不靈光的老頑童周伯通,他們有特立獨行的性格、作為和人生觀,讓人嘆為觀止。書中對歷史多有著墨,中原武林及蒙古大漠的生活情形隨著人物的生長環境變遷而有不同的敘述,異族統治之下的小老百姓心情寫來絲絲入扣,本書對情的感覺是很含蓄的,尤其是郭靖與拖雷、華箏無猜的童年之誼,他與江南六怪的師生之誼等等,還有全真七子中長春子丘處機的俠義行為及其與郭楊二人風雪中的一段情誼,也有很豪氣的敘述。神算子瑛姑及一燈大師和周伯通的一場孽戀,是最出乎人意料的一段,成人世界的戀情可比小兒女的青澀戀燕還複雜多了。郭靖以丑勝巧的人生經歷和「為國為民,俠之大者」的儒俠風範,也是書中最大要旨。距離這本書完成的時間已有四十年了,書中的單純誠樸的人物性格還深深的留在讀者心中,本書故事也多改編成電影、電視劇等,受歡迎程度可見一斑。

勘誤表:
(射鵰英雄傳一 梁景堯 2014/1/3)
白彫落單/白鵰落單
雙額紅暈/雙頰紅暈

(射鵰英雄傳二 梁景堯 2014/1/3)
清展/清晨
嬌痴無那/嬌痴無邪

(射鵰英雄傳三 梁景堯 2014/1/3)
發上插著/髮上插著
戳死,了他/戳死了他
我知道石盒/我只道石盒
長春門下」。/長春門下。」
媒約之言/媒妁之言
腰里長劍/腰堛虃C

(射鵰英雄傳四 梁景堯 2014/1/3)
解明瞭第二道/解明了第二道
漸漸頃側/漸漸傾側
欄幹上一按/欄干上一按
輕輕佻開/輕輕挑開
梁唐晉漢週五代/梁唐晉漢周五代
回身檢起/回身撿起
諸後之中/諸后之中
鹼海/鹹海
朮赤的赤子/朮赤的次子
國王享利二世/國王亨利二世
範文虎/范文虎
黃白朮/黃白術
眉發儼然/眉髮儼然

(射鵰英雄傳一 Fong 2013/5/10)
修正參考:金庸作品集5,射鵰英雄傳一,遠流,三版十二刷
那馬蹄到臨近/那馬踱到近
勿予怪貴/勿予怪責
得是了/便是了
踢她下岸/踢她下崖
考較比老哥/考較你老哥
那個童/那小童

(射鵰英雄傳二 Fong 2013/5/10)
修正參考:金庸作品集6,射鵰英雄傳二,遠流,三版十二刷
樑子翁/梁子翁 (有兩處)
爹參/爹爹
左拳鬥出/左拳斗出
好人了了/好人了
踢鬥/踢斗
郭靖也得著尋找/郭靖也幫著尋找
被頭鋪蓋/被頭舖蓋
只所得/只聽得
爭賠個不是/賠個不是
一題心/一顆心
因禁/囚禁
老頑竟/老頑童
就魚/鯊魚
劃近去/划近去

(射鵰英雄傳三 Fong 2013/5/10)
修正參考:金庸作品集7,射鵰英雄傳三,遠流,三版十二刷
截死/戳死
室滯/窒滯

(射鵰英雄傳四 Fong 2013/5/10)
修正參考:金庸作品集8,射鵰英雄傳三,遠流,三版十二刷
這在這/就在這
彆扭我/別扭我
農領/衣領
斡兒朵的正後/斡兒朵的正后
斡兒朵的次後/斡兒朵的次后
斡兒朵的三後/斡兒朵的三后
正後是金國的公主/正后是金國的公主
卜佔/卜占
偉之之上/偉人之上
一仗就摧/一仗就摧毀了回教的大本營。

(Ian Wang 2010/8/6)
王(左吉右吉)/王喆
(三個吉)/嚞
金源(左王右壽)/金源璹
免肉/兔肉 (Jason 2010/8/6)

(Emil Lee 2010/7/22)
郭請與黃蓉/郭靖與黃蓉

(Emil Lee 2010/6/16)
鐵水真/鐵木真

(Anthony 2010/4/30)
原來來聰右手/原來朱聰右手

(Stephen Tsang 2009/8/7)
正是桃花島主東邪藥師/正是桃花島主東邪黃藥師
功勢有如驚風駭浪/攻勢有如驚風駭浪
黃藥師拿捏不住/黃蓉拿捏不住
黃兒的婚事/蓉兒的婚事
在青龍漢旁/在青龍灘旁
喜興鐵槍廟/嘉興鐵槍廟

(Stephen Tsang 2009/8/6)
一等他峰/一等他下峰
能愈諸患/能癒諸患
郭靖才知別來餘/郭靖才知別來年餘
將金兵打潰不成軍。/將金兵打得潰不成軍
來頭夾腦/夾頭夾腦
逐漸達去/逐漸遠去
邊於天下/遍於天下
當下將魯有腳靖到帳中/當下將魯有腳請到帳中
忽吞忽口/忽吞忽吐
常真沒/當真沒
倘說是並無死意/倘說是並無惡意
柯鎮惡不通 文黑/柯鎮惡不通文墨
終能一殲滅/終能一舉殲滅
路著咚咚咚咚/跟著咚咚咚咚
只怕他難以腳身/只怕他難以脫身
火星四錢/ 火星四濺
得知真教要來/得知全真教要來
丘處機掌真是/丘處機當真是
那幾個丈道勸你/那幾個道長勸你
全真五盡皆大驚/全真五子盡皆大驚
兩造詳加詢問/兩邊詳加詢問
半個﹃床﹄字加/半個﹃牀﹄字加
其是得意/甚是得意
想來是老父爺/想來是老天爺
相起一燈大師/想起一燈大師
湖上幾尋/湖上幾年
壯志不售/壯志不酬
江水在三年身邊奔騰而過/江水在三人身邊奔騰而過
買了三雙雞/買了三隻雞
今身是八月初幾?/今兒是八月初幾?
漢臉笑容/滿臉笑容
此時功力進/此時功力猛進

(Stephen Tsang 2009/7/25)
只聽得敵車中/只聽得敵陣中
晝停夜宿/晝行夜宿
他連人帶,縱躍而至/他連人帶椅,縱躍而至

(Stephen Tsang 2009/7/23)
偷眼相顏烈瞧去/偷眼向顏烈瞧去
喝道分出勝負/喝到分出勝負
不由自由/不由自主
柯惡鎮/柯鎮惡

(Stephen Tsang 2009/7/21)
另外一名武功腰間/另外一名武官腰間
為義兄報全後代/為義兄保存後代

好讀首頁 讀友需知 支持好讀A計劃


搜尋好讀網站

好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
好讀書櫃
世紀百強
隨身智囊
歷史煙雲
武俠小說
懸疑小說
言情小說
奇幻小說
小說園地
分工輸入
有聲書
好讀服務
好讀想法
專欄作家需知
勘誤需知
讀友來函

最新消息
8/29 新增有聲書《靜心園》
8/18 ( mPDB 2.6 更新版) 直式刪節號改用「︙」。加強「檢查標點」功能。
8/9 (線上閱讀) 增加 [返回] 原書頁按鈕。Mac, iPhone, iPad的預設字型改為Heiti TC,好看多了。