好讀首頁 有關好讀 | 讀友需知 | 聯絡好讀 | 支持好讀A計劃
劉鶚《老殘遊記》 說明

2010/12/17 (224K) 2014/4/4
2002/7/13 (221K) 2014/4/4
2010/12/17 (234K) 2014/4/4
2010/12/17 (173K) 2014/4/4
2013/10/25 (173K) 2014/4/4
好讀書櫃《經典版》,感謝蔡如霖、fong、徐慰筠、Vivian Yu、sue1289、A Yung勘誤。

贓官可恨,人人知之,清官尤可恨,人多不知。蓋贓官自知有病,不敢公然為非;清官則自以為不要錢,何所不可為剛愎自用,小則殺人,大則誤國,吾人親目所見,不知凡幾矣。

《老殘遊記》名列 世紀百強 第 10。作者劉鶚(1857—1909),字鐵雲,江蘇丹徒人。他對“西學”很有興趣,研究過數學、醫學、水利等。先後在河南巡撫吳大澄、山東巡撫張曜處做過幕賓,因治河有功,官至知府。八國聯軍入京時,他曾從俄軍處賤價購買太倉糧轉賣給居民,後來被劾私售倉粟,謫徙新疆而死。

《老殘遊記》共二十回,署名洪都百煉生作。它寫一個搖串鈴的江湖醫生老殘在遊歷途中的所見、所聞、所為,反映了晚清的某些社會現實,表達了作者對時局的見解和他的一些政治主張。全書以玉賢、剛弼兩個酷吏的暴政為主要內容,寫出了現 實的黑暗,這是作品有意義的部分。在晚清動蕩的 局面下,封建王朝已臨末日,人民的反抗怒潮如火如荼,此起彼伏,當時統治階級非常倚重那些鎮壓群眾反抗的「清官」來維持殘局,而劉鶚卻比較深刻地揭露了他們的罪惡。

作品中玉賢和剛弼兩個「清官」,實際是殘忍與剛愎的典型。曹州知府玉賢的“路不拾遺”的政聲是建立在對無辜人民的殘酷屠殺上,一年來用站籠站死的有二千多人,站不死的還用板子活活打死。而被稱為「瘟剛」的剛弼,自命不要錢,實際則濫用嚴刑,屈殺好人,只求自己邀功,不顧百姓死活。

劉鶚的文章,不用陳腔套語,不作浮泛的描寫;對大自然的景物能作深刻真切的觀察,以清新樸實的文表達出來,使景物顯得特別有情味。不僅給讀者提供了美妙的畫面,更能引導讀者感受親臨其境的意趣。他在文學上的成就,受到人們的推崇,可以說是理所當然的。

胡適評之:「《老殘遊記》最擅長的是描寫的技術,無論寫人寫景,作者都不肯用套語爛調,總想鎔鑄新詞,作實地的描畫。望這點上,這部書可算是前無古人了。」

勘誤表:
(伍世信 2014/4/4)
誰趕上前/誰敢上前
影響俱無/影子俱無
廠屋/敞屋 (未改。)

(A Yung 2014/3/7)
极鞋/扱鞋

(mPDB 2013/10/25)
撲嗤/噗哧
爭呎尺之地/爭咫尺之地
帶同忤作下鄉/帶同仵作下鄉
答應。。我還/答應。我還
扒下地就/趴下地就

(sue1289 2013/10/25)
諸記得/諸君記得
向那不捕/像那不捕
那是兄弟/那時兄弟
帶了亮藍頂子/戴了亮藍頂子
過來伺候。老殘/過來伺候。」老殘
如何趕藏著/如何敢藏著
打鳥安的/打鳥兒的
一鐘茶/一鍾茶
特等糊糊/特等糊塗
----/……
或著說話/或者說話 2處
在三商議/再三商議
文岸上委員/文案上委員
元戎!下題「江南徐州鐵英題」七個字。寫完……/元戎!(應分段)下題「江南 徐州鐵英題」七個字。(應分段)寫完……
大螺絲殼/大螺螄殼
久以失傳/久已失傳
暗中補下去/暗中捕下去
送來得那件/送來的那件
蠹魚!題罷,唏噓/蠹魚!(應分段)題罷,唏噓
兩之後蹄/兩隻後蹄
一個空當兒/一個空檔兒
冷氣錂錂/冷氣凌凌
只是一穿/只是一竄
說的一遍/說得一遍
這女何以/這女子何以
足風坡/足風波
佩服以極/佩服已極
荷筱丈人/荷蓧丈人
栗米絲麻/粟米絲麻
長筱/長沮
是恨喜歡/是很喜歡
霑污牙齒/沾污牙齒
胃院裡/胃脘裡
嗽了一回口,又嗽一回/漱了一回口,又漱一回
科頭不束帶/科頭,不束帶
聽得入綴/聽得入彀
立豖當國/立豕當國
斃豖殪虎/斃豕殪虎
鈴聲、俱分辨/鈴聲,俱分辨
錚鏦為已/錚鏦未已
臥其下,必眯/臥其下,必昧
囑付的/囑咐的
或著還沒有/或者還沒有
無心關玩景致/無心觀玩景致
謝洮/謝眺
恩情沒有?」/恩情沒有?
 「老殘笑說/ 老殘笑說
「黃人瑞剛纔/黃人瑞剛纔
孩子一點嗎?/孩子一點呢?
一翣就過/一霎就過
不堷世故/不諳世故
「「多來兩個/「多來兩個
一面遇橈鉤/一面用橈鉤
向雞子簽米/像雞子簽米
取兩隻洋蠟/取兩支洋蠟
當堂鬆刑囉!/「當堂鬆刑囉!
乎聽店中夥計/忽聽店中夥計
本府以審明/本府已審明
白公之扥/白公之託
『不知道。」/『不知道。』
一准還你/一準還你
采了一把/採了一把
歷程縣/歷城縣 2處
唐憎取經/唐僧取經

(Vivian Yu 2011/2/4)
極力聘其/極力騁其
日不暇給/目不暇給
颯颯的斗/颯颯的抖
葉/夜
不向/不像
業以/業已
不作帶/不作興帶
深鎖嬛/深鎖嫏嬛
談箜篌/彈箜篌
兩首七鈴/兩手七鈴
溜水/溜冰
就環你/就還你

(fong 2010/12/24)
叔柏/叔伯
杉褲/衫褲
願意廳/願意聽

(徐慰筠 2010/1/19)
我正想著成/我正想著城
果然尸身為壞/果然尸身未壞

(蔡如霖 2009/7/17)
東實在了/凍實在了
太谷/太古
鐵來爺/鐵老爺
撥弄著頑/撥弄著玩
理鷹迴避/理應迴避
又暍道/又喝到
廳憑尊便/聽憑尊便
兩人同彈此取/兩人同彈此曲
 
好讀首頁 讀友需知 支持好讀A計劃


搜尋好讀網站

好讀專欄
黃河渡
薛中鼎專欄
丁智原專欄
喻琳食譜
牛哥/費蒙專欄
孟絲作品選
王華容專欄
伏羲氏專欄
龍行者專欄
五四咖啡俱樂部
趙之楚專欄
小小米詩畫
好讀書櫃
世紀百強
隨身智囊
歷史煙雲
武俠小說
懸疑小說
言情小說
奇幻小說
小說園地
分工輸入
有聲書
好讀服務
好讀想法
專欄作家需知
徵求掃描檔
勘誤需知
更新預告

最新消息
9/1 (書目) 已有掃描檔的書,改以粗體字顯示。
8/29 新增有聲書《靜心園》
8/18 ( mPDB 2.6 更新版) 直式刪節號改用「︙」。加強「檢查標點」功能。
8/9 (線上閱讀) 增加 [返回] 原書頁按鈕。Mac, iPhone, iPad的預設字型改為Heiti TC,好看多了。