|
|
|
|
|
|
Á§¤¤¹©¡m±MÄæ§Ç¦±¡n2005/1/1
§Ú¦b1996¦~©³¦Ü2003¦~©³¡A«e«á¦³¤C¦~ªº´Á¶¡¦b¥_¨Ê¤u§@¡C¤@¶}©l¡A§Ú¬Oºu¥Û°Û¤ù¶°¹Î¤¤°ê°ÏªºÁ`¸g²z¡C§Ú¦b¥_¨Ê°µ¬õ¤F¦n´X¦ìºq¤â¡A¥]¬A¨º¦ì¥ý¦b¤j³°¬õ¤F¡A¦A¬õ¦^»OÆWªº¥ô½å»ô¡C§Ú¦b¤j³°¤]t³dºÊ»s¡B©ç¤F´X³¡¨ã¦³¥_¨Êì¨ýªº¹q¼v¡C¦³³¡¹q¼v ¡§·R±¡³Â»¶¿S¡¨¡A¦b1998¦~ªº½æ®y©~©ó·í¦~ªº²Ä¤G¦W¡C¶È¦¸©ó¨º¦~³Q¦¿¿A¥ÁÂI¦WÆg´ªº¤j±Û·¹q¼v¡§ÅK¹F¥§¸¹¡¨¡C©Ò¥H¡A®É¤]©R¤]¡A§Ú¦b¥_¨Ê¤]¦]½t»Ú·|¡A¬õ¬õ¤õ¤õªº·¥ú¤F¦n¤@°}¤l¡C¦¨¤F¤¤°ê¤j³°°Û¤ù°éªº¤j¦W¤H¡A¦P®É¤]ºâ¬O¤@ÂIÂI¹q¼v°éªº¤p¦W¤H¡C¤£¹L¡A¤j³°ªº¨Æ±¡¹À¡A¬õ¤F´N·|¥X°ÝÃD¡C¤@¯ë¤j³°¤H³ßÅw»¡¡§ºj¥´¥XÀY³¾¡¨¡A¥XÀY¤F¹À¡A´N¸Ó®Á®Á¥´¡C³o¼Ë¦Ñ¤Ñ¤~¤½¥¹À¡C¦Ü©ó¦Ñ¬ü©O¡A³ßÅw»¡¤j³°¤H¦³¡§Red Eye Disease¡¨¡]¬õ²´¯f¡^¡C¤j³°¤H¤@¬Ý¦³ªo¤ô¸¨¦b§O¤H¤f³UùØ¡A°¨¤W´N²´¬õ¤ß¸õ¡A¤£¥Ñ¦Û¥D´N²£¥Í¤F·Qn¤À¤@ªMüªº½Ä°Ê¡C
¨ä¹ê¡§¥XÀY³¾¡¨»P¡§¬õ²´¯f¡¨³£¥u¬OÂI¨ì¤F°ÝÃDªº¯gª¬¦Ó¤w¡C§Ú»{¬°¨ä¤¤¥i¬O¤j¦³¾Ç°Ý¡A³oӾǰݩh¥BºÙ¤§°µ¡§¦³¤¤°ê¯S¦âªº©x°Ó¥«³õ¦æ¬°¤ß²z¾Ç¡¨§a¡C
¤°»ò¬O¡§¦³¤¤°ê¯S¦âªº©x°Ó¥«³õ¦æ¬°¤ß²z¾Ç¡¨ ©O¡H¦b¤¤°ê¸gÀç¥ø·~¡A¦³¤@Ó¯S¦â¡C´N¬O¦b¤¤°ê¸g°Ó¬O¤@ºØµ²¦X¤F©x°Ó¡B¥«³õ¡B¤ß²z¡B¦æ¬°ªººî¦XÃÀ³N¡C©Ò¥H¡A³oªù¾Ç¬ì¥s°µ¡§¦³¤¤°ê¯S¦âªº©x°Ó¥«³õ¦æ¬°¤ß²z¾Ç¡¨¡C¦Ó¥B©O¡A¥ª¬Ý¬O¾Ç¬ì¡A¥k¬Ý¬OÃÀ³N¡C´N¹³¤j³°«Ü¦hªº¤H¹À¡A¥ª¬Ý¬O©x¡A¥k¬Ý´N¬Oê¡C§Úªº±MÄæ´N·|¹ï³oªù¾Ç¬ìªº¶ø§®¤§³B¡A²Ó²ÓÄÄz¡B®U®U¹D¨Ó¡C§Úªº¯S¦â·|¬O¤Þ¥j½×¤µ¡B¤¤¦è¿Ä¦X¡F¦Ó¥B¬O¦³¸Ö¦³¤å¡B²z½×»P¹ê°È¨Ã«¡C
§Ú¦b¥_¨Ê¤C¦~¤F¡C¤C¦~¤U¨Ó¡A¾ú¸g¤F°Ó³õ¤Wªº¬K®L¬î¥V¡C1997¦~¾ã¦~¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¥Rº¡¤F°Ó³õ¤Wªì¬Kªº·Pı¡A®ç¬õ¬hºñ¡AÅa¸¯óªø ¡C°¶¤jªº¯«¦{¤j³°¡A¯u¬O°Ó¾÷µL¡C2003¦~ÂàÅܦ¨¤F¨Æ·~ªºÄY¥V¡A¥Í¾÷ªHµM¡A¤@¤ùµÂ±þ¡C§Ú°O±o¦b2003¦~ªº¬K®L¤§¥æ¡Aè¦n¥_¨Ê±Á{¤FSARS («D¨å«¬©Ê·P«_) ¸vhªº°ÝÃD¡C«Ü¦h¤½¥q³£³Q¢¥ð·~¡A°Ó·~¿½±ø·¥¤F¡C°¨¸ô¤W¤Hº³¨ÓÄc©¹ªº¤H©¿µMÅܤ֤F¡C¦³½ìªº¬O¡A¦b¥_¨Êªº¦UÓ¤½¶éùØ©ñ·ºåªº¤H©¿µMÅܦh¤F¡C§Úªº¨Æ·~±Á{¦¬³õ¡C©Ò¥H¡A·í®É§V¤O¦b·Fªº¨Æ¡A´N¬O©b¨«©ó¦UӸŪù§ë¶D¦ùÞ¡C¶]ªº¬O¤¤¬ö©e¡B»O·ù¡Bªk°|¡BÀ˹î°|¡B°ê¥x¿ì¡B²Î¾Ô³¡¡B¥þ°ê¬F¨ó¡Bµ¥µ¥³æ¦ì¡C·Q±o¨ìªº¡A¥þ³£¶]¹M¤F¡C¨C¤Ñ·Fªº¨Æ²@µL¥Í²£¤O¡A¹ê¦b¬O°÷·Ð¤H¤F¡C·ÐµÛ·ÐµÛ¡A©¿µM¤§¶¡¡A¬Ý¨ì¦n¦h·ºå¦b´Â¶§¤½¶é¤WªÅ¥T¥T¤É°_¡AÄÆ¨ÓÄÆ¥h¡C§Ú¤]»°§Ö¥h¶¶¸qªº®]ªe·ºå¥«³õ¶R¤FÓ·ºå¡A¸òµÛ¤p§º¦b´Â¶§¤½¶é©ñ·ºå¡C³o¤@ÀY©ÔµÛ½u¡A¨º¤@ÀY·ºåÄÆµÛÄÆµÛ¡C¤@¤U¤l¤O¹D±j±o«Ü¡A¤@¤U¤l¤O¹D©¿µM´NªÅªÅªº´²¤F¡C·ºå¤]´N¤@·|¨à¨R¤W¥h¡A¤@·|¨à¤S©IÂPªº¼Y¤F¤U¨Ó¡C¤@¨Ó¤@©¹¡A¤W¤W¤U¤U¡AºCºCªº¤Ñ´N¶Â¤F¡C¤Ñ¶Â¤F¡A¤H´N³vӨ઺´²¤F¡C
¤§«á¡A¨S¦h¤[SARS´Nµ²§ô¤F¡C§Ú¦b¥_¨Ê»{Ãѳo»ò¦hÃaºØ¥[²V²y¡A¤]¨SÅ¥»¡½Ö¨ü¤F·P¬V¡C²Vªº·Ó¼Ë®³µÛÃö«Y·íªkÄ_¡A¤@ªÑ«lªº©¹¤H¦hªº¦a¤èÆpµÛ²V ¡CÃaªº·Ó¼ËAµÛ¼L¥Ö¤l¡BÅS¥X¸ÛÀµªº¯º¨ÏÃa¡C¤@¤Á³£«Ü§Öªº¦^¨ìì¨Óªº¦¸§Ç¤§¤¤¡C§Ú©O¡A¤]Ä~Äò¦^ÀY¦A¶]À˹î°|¡B¤¤¬ö©e¡B¥h§ë¶D¸Åªù¡F¸Åªù©x¹±Ì¤]Ä~Äò®³µÛ¤j¤p¤½¤å·e¶ë§è¥Ö¡Fû¤u¤]Ä~Äò±aµÛºq¤â¦YùØ¥¶¥~¡C¬Æ¦Ü¡A¸g¹LSARS ®É´Áªº¨I¼ç¡A¹ï©ó¨Æ±¡ªº³B²z¡A¤j®a³£Åܱo§ó¦³¿Ñ²¤¡B¤]§ó¦³´¼¼z¤F¡C©Ò¥H¡A§Úı±o SARS ¹ê¦b¬O¦Ñ¥~¦b½aºò±i¡A¤j¹Ù´N¸òµÛ½MÄWÄW¡C§Ú¦³®É¦^·Q¦^·Q¡AÁÙ¯u§Æ±æ SARS À³¸Ó§ó¥û®«¤@¨Ç¡Bº¢¯d¤[¤@¨Ç¡C³Ì¦n¥i¥H®ø·À´XÓÃaºØ¥[²V²y¡A¦P®ÉÅý¤p¥«¥Á̱o¥H¦A¦h©ñ¤@·|¨à·ºå¡C
¦b2003¦~ªº®L¬î¤§¥æ¡A§Úª¾¹D§Úªº¨Æ·~ªº¶g´Á¤w¸g±µªñ§ÀÁn¤F¡C§Úªº¦n¤Í¼s¾ð¸Û¥S¡A·í®É¦b¥_¨Ê´ÀÁp¦X°ê¤u§@¡A§Ó¦bµo®i¤j³°»P¤¤¨È¤°êªº¾Ô²¤Ãö«Y¡C¼s¥S¦nµ²¥æ©_¤~²§¯à¤§¤h¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤¶²Ð¤F¤@¦ìÅé³q¤j®vµ¹§Ú¡A¸ò§Ú½Í½Í©R²z»P®ð³õªº¹D²z¡CÅé³q®v»¡¡A©R²z¾Ç¤¤¦³©Ò¿×ªº¡§¦¨¦íÃaªÅ¡¨¡B½tªk´`Àôªº¹D²z¡C±©¦³ì¨Óªº´`Àôµ²§ô¤F¡A·sªº´`Àô¤~¯à¶}©l¡CÅé³q®v¹ï§Ú¾®µø¤ù¨è¡AµM«á»¡¡G¡§§Aªº¥ª¬Ü¤W¦³Ó¬Í¡A²¤¦³¯}¬Û¡C¦ý¬O¾ãÅé¨Ó»¡¡A§Aªº®ð³õ¶¶ºZ¡B©R²z§¡¤Ã¡C©Ò¥HÁöµM§A²{¦b¨ü¨ì®À§é¡A¦ý¬O§Ú¬Ý³£¬O¥Ö¦×¤§¯e¡A¤£·|³y¦¨¤°»òÄY«¤º¶Ë¡C¡¨ §Ú»¡¡G¡§¬O°Ú¡A¤@¶}©l§Ú³ßÅw¥_¨Ê¡A¤]¬O¦]¬°¥_¨Ê¦³¬K®L¬î¥V¡A¥|©u¤À©ú¡C¦]¬°¥|©u¤À©ú¡A¤~Åã±o¦³¸`®ð¡A¤~·|·Pı¨ì¥Í©R¤Oªº¯ß°Ê¡C¡¨
¨ä¹ê§Ú©Ò¿×ªºªº¬K®L¬î¥Vªº¸`®ð¡A»Pªk®v©Ò¿×ªº¡§¦¨¦íÃaªÅ¡¨ªº©R²z©Î¬O½tªk¡A¤£³£¬O¤@Ó·N«ä¶Ü¡H³£¬O¦b®i²{¥Í©R¤Oªº´`Àô»P¦A¥Í¡B¤]³£¬O¬°¤H©Òðݺqªº¦ÛµMªº³W«ß¡C¤H¥Í¬OÓ»R»O¡C¥¦ªº¯u¥¿¥D¨¤¡A´N¬O¥Í©R¤Oªº´`Àô»P¦A¥Í¡A¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡§åÅS»P§e²{¡C
¬î²D¤F¡C¥_¨Êªº¬î·¡A»P§Ú¦b¦h¦~«e¦b¤Tÿ¥«¤j¾ôÃä¨É¨ü¨ìªº²D²Dªº¬î·ÆZ¹³ªº¡C¦³¤@¤Ñ©¿µMÅ¥¨ì¤F¤@º¼ô±xªº¦Ñºq¡§I Left My Heart in San Francisco¡¨¡CÀu¬üªº±Û«ß¡A°Ê¤Hªººqµü ¡A»¡ªº¬OÅCÃܦbªá³£¤Ú¾¤ªº¹C¤l¡AÃh©À¥L¦b¤Tÿ¥«ªº¦Ñ®a¡CTony Bennett »a«lªººq³ï¡A°Û¨ÓÅã±o¯S§O¦³Ãý¨ý¡C³oº¸¨¤é¹C¤l§uªº¦Ñºq¡A²`²`ªºÄ²°Ê¤F§Ú¤£¦pÂk¥hªº±¡Ãh¡C°Ó³õ¦p¾Ô³õ¡C¦b¾Ô³õ¤W¡A¸Ó¶i«h¶i¡A¸Ó°h«h°h¡C°Ó³õ»P¾Ô³õ¡A³£¨S¦³¥þĹªº¹D²z¡C§ÚÁöµM¦³´X¦Ê¸U¤H¥Á¹ôªº©x¥q¥¼¤F¡A¦³¦n¨Ç®¦«è±¡¤³¥¼²M¡C¦ý¬O¤Ñ¤U¨Æ¡A¥»¸Ó´N¬O¬O¤@Åy²V¤ô¡A²V¤ôùؤ~¯àºN³½¡C¤S¦³½Ö¯à°÷¡B½ÖÄ@·N¡B§â¥¦§Ë±o°®²b¡H
»¡¨ì³oùØ¡A©¿µM·Q¨ì¤Fº¡²M¤ý´Â¥½¦~ªºµÂ¿Ë¤ý¯Ïµ½¡C¯Ïµ½²´¨£º¡²M¤j¶Õ¤w¥h¡A¥u¦n¨M©wªð¦^¥L¯ª¥ýªº¦Ñ®a¿ñªF¡C¥L¦b§i§O¥_¨Ê«°ªº®ÉÔ¡A¼g¤F¤@º¸Ö¡G
¡@¡@¡§«Õ¿P«D¬G°ê¡Aªø¼Sªð¿ñªF¡F¦^°¨¬Ý²l¤õ¡A¤¤ì¸¨·Ó¬õ¡C¡¨
§ÚªìŪ³oº¸Öªº®ÉÔ¡AÁÙ¬O¤¤¾Ç¥Í¡C¥uı±o³oº¸Ö¼g±o«Ü¬ü¡C§Ú·Q¹³µÛ¤@¦ì«ÂªZªº¤ý·Ý¡AÃMµÛÂ@°¨»»±æµÛ¤@¤ù¾Ô¤õªº¥j³£¥_¨Ê¡C³oӹϹ³ªº°¼´º¡A¬O¤@¤ùÜ]¬õªº¤i¶§¸¨·Ó¡C³oº¸Ö¦³«Ü¦nªºµe±·P ¡C¸¨¹æªº¤ý·Ý¡A§ï´Â´«¥Nªº¥j³£¡B¬õ¬õªº¤i¶§¡AªïµÛ¤i¶§ªºÂ@°¨¡A³oÓµe±¹ê¦b¬O®¼²Y¬üªº¡C¨ä¥Lªº¡A§Ú¦b·í¦~´N·Q±o¤£¦h¤F¡C²{¦b¦A¬Ý³oº¸Ö¡A¤w¸g¥i¥H«Ü²M·¡ªº²z¸Ñ¨ì¡A¨º¬OÓ¤°»ò¼Ëªº³õ´º¡C·í¤¤ì¤w¸g³´¤J¤@¤ù¾Ô¶Ãªº®ÉÔ¡AµÂ¿Ë¤ý¦b¤£¦b¾Ô³õ¡A¨ä¹ê¤w¸g¨S¦³¥ô¦óªº®t§O¤F¡C§Ú¦b¥_¨Êªº¨Æ·~¡A¤w¦³¤Ó¦h¤Ó¦hªº²V¶Ã¦]¯À¤¶¤J¡A¨ä¹ê§Ú¦b¤£¦b¥_¨Ê¡A¤]¤w¸g¨S¦³¥ô¦óªº®t§O¤F¡C§Ú¦b¥_¨Ê²V¤F¤@³õ¡A²×©óÅý§Ú¹ï³oº¸Ö¯à¦³¤F²`¤ÁªºÅé·|¡C¤ý·Ýªº¡§«Õ¿P«D¬G°ê¡Aªø¼Sªð¿ñªF¡¨¡A¦ó¹Á¤£¬O§Ú·Q¦^»OÆWªº¤ß±¡ªº¼g·Ó¡H¦b§ÚÂ÷¶}¥_¨Êªº®ÉÔ¡AÅU¬ß¹D¸ô¨â°¼¼ô±xªº¥Õ·¨¾ð¡B¥ª°¼¦p¤õ¦p²þªº¤i¶§¡A§Ú¤£¸T§C§u¡§¦^°¨¬Ý²l¤õ¡A¤¤ì¸¨·Ó¬õ¡¨¤F¡C
³Ì«á¡Aªþ¤W¤@±i·Ó¤ù¡A¥H¤Î§Ú¼gªº¤@º¸Ö ¡C³oº¸Ö´yz§Úµ²§ô¤j³°¨Æ·~¡AÂ÷¶}¥_¨Ê®Éªº¤ß±¡¡G
¸Ö¤ê¡G
¡§«ã®üªiÀÜ«æ¡A¾Ä«i·m¤Ñ±è¡FÄHÃT¬Û¼³²r¡A¦nº~¤wµn¾÷¡C¡¨
»¡©ú¡G·Ó¤ù¤¤ªº¾Ô¤h´N¬O¾Ä«i§@¾Ôªº¥x°Ó¡CÃT³½´N¬O¤j³°ªº©x¹±¤ÎÃaºØ¡Cnª`·N¡A
¨ì³B³£¦³ÃT³½¡C±Á{ºònÃöÀY¡A¤@ÂInæí°}¸}¡Aµn¤W¤Ñ±è¡C
½Ñ¦ì¡A¥»¤å¬°§Ç¦±¡C±ýª¾±MÄæªº¤º®e¡A½Ð±µµÛ¬Ý±MÄæ¤¶²Ð¡C
|
|
|
|
|