|
|
|
|
|
|
Q1. 為何為沒有這本書？可否增加那本書？
好讀不是出版社，站上的每一本電子書多半是讀友依個人的興趣，花了很多的時間，整理校正出來與大家分享的。因為費時費事，無法量產。
沒有的書，一是截至目前為止，無人有興趣整理製作；二是有人製作過，但品質太差，不值得放；三是網上查無現成的文字檔，無法加工整理校正；四是沒見過原書，也無原書掃描檔。若您能提供原書掃描檔，方便建檔校正，上架的機率會提高。
Q2. 我的手機是只能用txt格式看文字，怎麼辦？
下載updb檔，使用好讀製書程式mPDB，就可轉出其中的純文字。
Q3. 如何使用iPad離線閱讀好讀電子書？
只需要安裝App Store的iBooks就可。安裝好之後，iPad要重開機。至好讀下載epub或直式epub檔，就可閱讀。
Q4. 閱讀時，發現錯別字，可以改嗎？
若大家各改各的，很難確認哪一個版本是最好的。每個人看到的錯別字也有異，最好的版本要靠大家的眼睛一起來除錯，才能讓每本書的品質越來越好。發現錯別字，請按這裡，來信指正，讓好讀網站為大家維護最好的版本。好讀《經典版》和【典藏版】電子書的首頁皆有製作日期，請依製作日期來判斷您的書是否最新版。譬如說，這一行：
黃易【大唐雙龍傳一】2003/7/27 (984K) 2013/3/22
是說首版是於2003/7/27製作，最新版是2013/3/22。
Q5. 很多世界名著，有譯者版本學，讀者會認真比較不同譯者譯筆之流暢與否，不知道讀友在下載書時，能否得知好讀版參考的是哪一個譯者翻譯的版本呢？
電子書製作不易，高品質的世界名著電子書非常少，無法卒讀的好讀也不會放。
典藏版，讀友參照原書再整理校正過的，多半是有標明譯者，或上網就可查得到。經典版，多半是讀友自對岸找來的簡體檔，邊看邊改，再整理製作成的正體版。原始檔一般說來，品質甚差，也難知譯者是誰。好讀版經讀友陸續校正勘誤，只能說可讀性較高。要講究譯者版本學，只有一途：購買中外文版原書比對。
Q6. 電子書是製作者手打的嗎？為何有些電子書會打出這麼多錯字？
站上的電子書原先多半無文字檔，是由後人輸入，多半不是製作者。譬如說，司馬翎的《帝疆爭雄記》乙書超過八十萬字，手打要多少天？二十天？會有人肯花二十天手打這本書嗎？比較可能是對岸有人將原書OCR成簡體文字，置於網上。OCR的辨識率不可能100%，需要人工再整理校正。但對岸會有人再按原書逐字核對嗎？當然不太可能。
正確率90% = 八萬錯字 (未校，算好的)
正確率99% = 八千錯字 (一校)
正確率99.9% = 八百錯字 (二校)
正確率99.99% = 八十錯字 (三校) (換一個人校可減少盲點。)
|
|
|
|
|
|
|
|
