九、 門鈴忽在此際響起來，我緩緩再走出客廳。菲傭迎入來的客人，嚇我一大跳。 竟是孫廖美華。 對方明知我的錯愕，竟從容大方地對我說：﹁有要事跟沈小姐商議，故而冒昧造訪，請原諒！﹂ 如此開門見山，令我防不勝防。 無可否認，我是有點戰戰兢兢的陪她坐下來，待菲傭倒了杯茶，孫廖美華就迫不及待的開口：﹁此來是有求於沈小姐！﹂ 我更驚心，事態顯然嚴重，只許成功不許失敗的絕對境地，像孫廖美華這種不可一世的女人怎會開口求人？ 我如果有負重託，或者根本不願義助一臂，會不會釀成趕狗入死巷的悲劇？ ﹁孫太太，直說無妨。﹂ 已是如箭在弦，只好兵來將擋。 ﹁孫氏企業能否順利出讓給松田集團，全在沈小姐一人身上，如今妳是一言興邦，一言喪邦。﹂ ﹁妳言重了！﹂時代果真不同了，從前有茶花女的故事，如今變了個一百八十度來串演。 ﹁沈小姐冰雪聰明，要跟妳商量事務，我相信最有效的方式是坦承相向。我不敢稍瞞自己的心意，我等今天，已近五十年！﹂ 半個世紀的情仇恨怨，雪在今朝，孫廖美華竟直這無諱。 兩個女人，說的一個不尷尬，反倒是聽的一方有點如坐針氈。 ﹁我跟孫崇禧、孫崇業，以及章尚清是清華大學的同學。我和崇業自十八歲就相識，雖非青梅竹馬，但絕對是情投意合、自由戀愛才結的婚。﹂ 我微微震驚，孫廖美華立即看在眼內：﹁妳駭異？以為崇業移情別戀，是因為他有盲婚的痛苦與委屈？錯了！我一直認為自己有權震怒，認為孫崇業和他的女人罪該萬死，不單因為我明媒正娶的身分，而是因為我也曾有過海誓山盟的日子！﹂ 如果眼前人不是孫廖美華，換言之，如果我毫無偏見，這番話值得我由衷敬佩，擊節讚賞。 ﹁孫崇業在我懷世功的那年，跟章尚清一起愛上孫氏百貨裏的一位女售貨員︙︙﹂ ﹁她是世勳的母親！﹂我錯愕的衝口而出。 ﹁對，世功出世的那一晚，他父親根本沒有回家。我第一眼看到兒子，有一手捏死他，母子倆同歸於盡的衝動。﹂孫廖美華鄙夷地繼續說：﹁我曾祖父是清朝一品大員，書香世代，輪到我這一輩，除了我，全部兄弟均放洋留學，要跟一個拋頭露臉、站在百貨公司櫃檯後頭的售貨員爭風吃醋，這種屈辱，我受盡三年，不知多少次不欲為人！﹂ 我聽得低下頭，怕看孫廖美華那理直氣壯的目光。 心想，如果孫世勳拿我跟孫氏百貨的一個女職員比，我也只會有一般情懷兩種反應。痛心疾首之餘，一就拂袖而去，一就報仇洩恨。 很明顯地，孫廖美華選了後者。 ﹁沈小姐︙︙﹂孫廖美華的神色由激動而變悲哀。﹁我跑到妳的家來，告訴妳五十年前的個人恩怨，已不得體；單以我的身分與角度作為出發點，可能令妳尷尬難堪，更難辭其咎。﹂ 我出乎意料之外地認為孫廖美華一直言之成理，於是很溫和的答：﹁沒關係，妳說下去好了！﹂ ﹁世功三歲，崇業的女人才懷了孕。崇業曾苦苦的哀求我，接納她兩母子，我沒有答應，我講明，有我在生一日，孫崇業只得一個合法妻房和兒子，孫家不容許有二奶奶這回事，我發誓窮畢生精力去維護我的這個地位與尊嚴。﹂ ﹁可是死者已矣︙︙﹂ ﹁男女感情與夫妻關係是生生世世，至死不休的。何況，孫崇業遺囑事必要將家產分為兩半，讓他的兩個女人承繼。他既連身後之事，也堅持要安排平分秋色，我也只好奉陪，跟他鬥到底。﹂ 我完完全全地明白過來，很坦誠地問：﹁妳覺得我會幫妳？﹂ ﹁我覺得妳應該幫我。沈小姐，妳的身分背景教養，有哪一點值得妳如此委屈？男人今日有情，明天無義。孫崇業是虎父，孫世勳不會是犬子！他們母子倆試過為妳的心情、身分、地位設想過嗎？甘於作妾的心理，在我的時代，已屬恐怖，何況今天今時？﹂ 我默然。 ﹁沈小姐，我不可以從頭開始了，可是，妳還年輕，錦繡前程都握在自己手上。爭取妳應該得到的，開誠請孫世勳成全妳、成全我、成全世功。他久負妳的，應該償還！﹂ 唉！我怎麼出得了口？ ﹁現時代不再流行婦人之仁，妳肯無名無分隨他一輩子，仍有不肯放過妳的人在。我贊成公平交易！夫婦父子，全部如是。我也答應世功，只要他有本事令孫氏的家產瓦解，以後別讓世人再把我和她連在一起，作平起平坐之對待，我就把他父親的產業全部早早過戶。﹂ 哎呀！山外有山，孫世功在這個戰局中，原來可以幾倍獲利！其人心計，深不可測。 記得他說過：﹁女人何必將自己的尊嚴與信譽孤注一擲在男人的感情上頭！﹂ 的確不值得，連親生骨肉，亦不過利字當頭，才鞠躬盡瘁。 對比之下，孫廖美華在男女感情上的執著與做人原則上的貫徹始終，還有一份可愛。傾家蕩產，誓無反顧，為愛一個人、為憎一個人，或為發洩一口平生齷齪之氣，都有一份豪情壯志在！ 突然之間，我覺得孫廖美華的浮誇跋扈，都變得合情合理。 我只希望她不會在把財產過戶給世功之後，會有財到光棍手的悲慘遭遇。 不值得為孫家的男人，一輩子受苦！ 這個意念，也在重新警告自己。 孫廖美華告辭時，情切地握住我的手，再求一次：﹁別讓我們功敗垂成！求妳，為自己，也為我們！﹂ 整夜無眠，我在想︙︙ 只消拿起床頭的電話，溫言軟語地給世勳道歉一聲，答應重修舊好，再哄他出讓手上的百分之零點五股權，就是關鍵！ 我三次伸手握住電話，像足了門徒三次背叛耶穌。 我霎時間驚出一身冷汗。 我覺得自己跟妓女無異。 本身沒有條件，切勿充撐場面。我既不是情婦的材料，亦無小人嘴臉。不至於為孫世勳再委屈下去，也不至於為自己而要陷他於不義。晨光熹微，我走至露臺，張望出去。海濶天空，飛鳥翱翔，旭日初升，世界何其明亮！ 既非仁人君子，又不是奸妄小人，茫茫人海中的一個普通至極的女子，何處不是容身之地？ 我本來就一無所有，乾脆從頭再起。三十六歲，仍能有一次重整河山的機會吧？ 罷了！ 我匆匆換過簡便的衣褲，跑出門去，開車先去辦理一件正經事。 自從父親過世後，我每年都隨母親上墳掃墓。這麼巧，章尚清也葬在同一山頭。 我相信，我在退出孫氏之前，有必要跟他老人家交待一聲。 拾級而上，直至墳地山腰，穿過了重重墓碑，就在那棵大榕樹下，章尚清的墳前，竟有人垂手而立，默默禱告。 這麼早︙︙會是誰？ 我下意識地停住腳步。 掃墓人穿黑絲旗袍，頭上挽了個鬆鬆的髮髻，如此似曾相識！ 她回過頭，見到我，微微的驚與喜。 ﹁伯母，早！﹂我禮貌地跟世勳母親點頭。 ﹁早！﹂她和藹的微笑。 我們都站著，一時間不知如何是好。 到底還是對方打破沉悶的局面，說：﹁有話要跟妳章伯交代？﹂ ﹁只來鞠一個躬，略盡禮數，其實無須多作交代，如今誰的心意，他會不清楚？﹂ ﹁嗯！說得好，我也不常來，只是，我們要走了，來跟老朋友說聲再見。﹂ ﹁什麼時候啟程？﹂都是來告別的，唉！ ﹁今晚就走了，香港再沒有我們的事了，世勳不欲多留。﹂ 這句話教人心如刀割。 ﹁寶山！﹂聲音那麼溫婉慈愛，像要撫慰我悲愴的心：﹁世事不能盡如人意，總有無可奈何之事，非戰之罪。我希望妳別責怪世勳，這孩子受的委屈不少。﹂ 我沒有答話，不知道如何回應。 ﹁世勳從小就在我願望壓力下生活，也許我是古老女人，自從跟了崇業的第一天，我就有個微小願望，希望名正言順成為孫家的一份子，人前人後，可以抬起頭來，說：我們姓孫！沒想到，這個微小願望，如此的難以實現，還為此而引出經年不絕的鬥爭，直至把孫家打散為止。﹂ 我仰望長空，腦子裏盛載過多的人際關係，思想衝擊，剎那間變成一片空白！還有點不支暈眩的感覺。 ﹁以後在松田的發展下，再無孫家的影子在，廖美華可以放心了。五十年的恩怨，不能再拖下去，誰輸誰贏，有個了斷，也算好事。當年崇業知我心意，才把家業的一半遺留給我，我名下的孫氏股權，永不變賣，好紀念我們的恩情。其實，恩情常在心間已經足夠了，是必要等到無可選擇的時刻才明白過來，那種醒覺的可貴與意義也因此減半，實在可惜的。﹂ 孫姨奶奶苦笑。 我不期然地想起孫崇業，他何德何能竟會令這兩個一剛一柔的女人，以不同的方式對他畢生盡忠盡愛？ 虎父無犬子，時代不同，人性不變。 ﹁不屬於自己的，強求不得。以前我們錯的太多了。﹂世勳的母親拉起了我的手：﹁糊塗半生已經很不應該了！世勳說得對，他不要妳再委屈下去。我們都盼望妳好好的工作，過光明磊落的獨身新女性生活。尚清也應該同意的。﹂ 世勳母親寬慰地望向墳墓，再凝重地對我說：﹁容許我們祝福妳！﹂ 全天下都是羅生門的故事，又都是觀點與角度的問題。 錯的究竟是誰？ 每一個年代都有千重苦衷，每一個苦衷其實都盛載著人的一份自以為是的所謂尊嚴與執著，重重疊疊，糾纏不息，難解難分，剪不斷，理還亂。 我回到辦公室去，第一件事找孫世功，決定辭職。 凡事豁出去了，心神頓覺清爽。我快步走到孫世功的辦公室。 孫世功差不多是衝到我面前來，絕對喜形於色。 ﹁我決定了︙︙﹂我望住孫世功，訥訥的說。 ﹁我當然知道！﹂ 我皺了皺眉，很莫名其妙。 ﹁我還沒有告訴任何人！﹂ ﹁世勳今早已經通知我了。﹂ ﹁什麼？世勳？﹂我錯愕。 ﹁他今天晚上回英國去，下午簽妥文件，出售他自己名下股權的百分之零點五，剛好湊足數，松田可以宣佈接管孫氏了。寶山，妳的股權可要全數出讓了，放心，我看松田不會虧待妳︙︙﹂ 我茫然的望住孫世功，眼眶由溫暖而至灼熱，眼淚汨汨而下，嘴角抽動起來，在笑。 世功初而被我嚇了一跳，隨即哈哈大笑起來：﹁寶山，這叫喜極而泣，是不是？﹂ 我慌忙點頭，拿手背一直拭淚。 久久，我還在嗚咽著。 ﹁傻孩子，要不要我給妳倒杯水？﹂孫世功前所未見的慇懃周到。 ﹁不，不！﹂我搖著頭，只說：﹁你認識劉醒南律師？﹂ ﹁當然，我們算世交！﹂ ﹁我的股權出讓，也交他一併在今天下什辦理妥當好了，勞煩你！﹂ ﹁哪兒的話！﹂孫世功伸手跟我重重一握：﹁寶山，妳真了不起！﹂ ﹁我想我是的。﹂ ﹁了不起的女人並不多，我和母親都多謝妳。﹂ 我很想告訴孫世功，我明白他尤其要多謝我，但何必在滿心歡喜時，說上半句尖刻的話，破壞氣氛呢！世勳的母親說得對：恩情與喜悅放在心上已足夠了，事必要炫耀人前，只會惹下九重恩怨！ 我轉身走回辦公室去，匆匆收拾細軟，再開了一張支票，塞進秘書冬妮手裏去。 ﹁這是什麼？﹂冬妮問。 ﹁給妳的！﹂ ﹁什麼？﹂小女孩驚叫：﹁五位數字！我一年的薪金！﹂ ﹁別嚷！財不可露白！等會兒，也許明天，就會全城皆知，日本松田集團成功收購了孫氏百分之七十五股權。沈寶山是受惠人之一，這是我對妳的一點謝意，冬妮，妳跟我多年了！﹂ ﹁可是，沈小姐︙︙﹂ ﹁幫我一個忙，囑咐劉醒南律師代我辦理股權出售事宜，把接收款項全部代為保存，我過些時再把新的帳戶資料告訴他。﹂ 我輕快地提起手袋，一邊走出辦公室，一邊再囑咐：﹁請告訴孫世功先生，煩他轉告松田集團的北島三郎，上了年紀的女人，無法忘記國仇家恨，連學英文都是被迫的，就算有心情學外文，也寧可先學德文，輪不到學日語上頭去。但，賺日本人的錢倒是心花怒放。還有，妳要是也跟我一樣不打算學習日文，選些時，我代妳另找一份工作，放心好了！﹂ 我飛快地走下電梯，一層轉下一層，百貨公司內的貨品五光十色，仍比不上我心情的璀璨美麗，光明快樂。 我跑出孫氏百貨，回眼一望，樓高二十層的孫氏大廈，快將易名為松田屋之類了吧！ 孫家二房五十年來的恩怨，老早就應結束了。 人際關係其實要多複雜就有多複雜，何必？ 最簡單的其實最美麗！ 當然，最最最簡單的就是一男一女，相愛，這就是最最最美麗的事了。 我坐地鐵回太古城去。 這最後一關，我總要闖過去的，要交待的人，現今只有一個！ 我突然在下午回家，母親自是錯愕。 她開了門讓我進去，客廳原來有客，鄰居胖太太，姓楊，是母親的麻將搭子。一見了我，就堆出一臉笑容，下巴的肥肉開心地在顫動著。 ﹁寶山，難得見妳這女強人的面呢！都是妳這孩子教母親面上有光采呢︙︙﹂ 母親立即截她的話：﹁托福托福，我兩個女兒都算活得像人上人了，老實講，妳聽外間謠傳的風言風語，說雄年有外遇，未必是真。哪個生活得富貴榮華的女人不讓人妒忌？我們寶河福大命好，什麼妖狐怪鬼都鎮壓得住！妳給我放心！﹂ 楊太太脹紅了臉，試圖分辯：﹁我是替妳寶河不值，才給妳說漏了嘴！﹂ 天下間扯是拉非的人都習慣大義凜然，弄得滿城風雨，都算是為人著想？ ﹁有什麼值與不值呢？就算是事實，寶河還會吃虧不成？兒女成群，堂堂正正的貴夫人，在歸氏家族的地位，山崩地裂也動搖不了，世界不同了，丈夫沒本事的，才會終日圍在老婆裙腳邊，嚷要湊麻將搭子過日。像雄年這種女婿，漂亮的小姐一大堆擁在周圍，寶河婚前就已有心理準備了！對不對？﹂ 楊太太訕訕的點了頭，就站起來告辭。 母親的應對，實在是太好了，可是︙︙ 我還未知如何開腔，電話又響了起來，沒想到母親的生活，如此忙碌熱鬧，能獨立照顧自己的老年人，真太令人安慰了。 母親一邊唯唯諾諾地聽電話，一邊拿眼看我。 ﹁你說得對呀！這種傳聞最易散播。可是，我寶山有什麼吃虧呢︙︙﹂ 我嚇得雙眼瞪住母親，聽她細說：﹁時代不同了！要掙扎到出頭，青春已過是意料中事，再有閒情談戀愛，對象當然要登樣的，那必是已婚的無疑。很順理成章呀，是不是？這年頭最重要自己有本事！誰能擔保自己兒女一生的際遇不變？哪個男人遇上了又漂亮又能幹的女人會不動心？笑話。再說，婚姻觸礁，哪能由第三者負全責？冰凍三尺非一日之寒。那姓孫的，我可滿意到極︙︙﹂ 人生際遇，離奇巧合，一日之內，驚覺領悟太多，滿心歡喜得搖搖欲墜。 母親放下電話，鬆一口氣，只道：﹁是妳三姨！﹂ 我撲進她的懷裏，母女兩緊緊擁抱著，一切都不用從頭細訴，盡在不言之中。 跟母親吃過晚飯，大姊用車我到啟德機場。 下車時，她拍拍我的手，說：﹁到後給我電話。﹂ ﹁嗯，妳好好照顧母親！﹂ 姊妹倆隨即笑了出來，大姊說：﹁她還用人照顧呢？﹂ ﹁大姊！﹂我抱住她一吻：﹁我沒有做錯吧？也許今日之後，我還是會離他而去︙︙﹂ ﹁今日之後？可能一人一票讓妳當上本城總督了！誰還管呢？﹂ 我沒有想過大姊可以如此風趣，都是拜母親的慧根所致︙︙ 我走進機場，直走往英航關卡去，遠遠就見著世勳母子。 他剛回轉頭來，看見我。 稍一遲疑，便走上前來，問：﹁妳︙︙來送機？﹂ ﹁不！﹂ 世勳望住我。 我望住世勳。 晚間的機場，仍舊熙來攘往，所有的人們都在迎迎送送，聚散無常。 ﹁我是來乘搭飛機的，看不見我身邊這件行李嗎？﹂ 世勳突然地抿著嘴，壓下了一聲驚呼的樣子。眼睛明亮光彩，閃閃生輝。 ﹁英航？﹂他問。 我點點頭。 ﹁妳會住多久？﹂ ﹁六百萬美金，能在英國待多久呢？﹂ ﹁一輩子！寶山，一輩子，一輩子！﹂ 世勳驀地把我整個抱起來，我亂嚷：﹁不，不，沒有一輩子這回事，除非你娶我！﹂ 世勳哈哈大笑，把我放下地時，重重地、旁若無人、不顧一切地吻住了。 ︵全書完︶