好讀書櫃《典藏版》，感謝henry142參照原書再整理校正過，並提供書影 (2017/1/6)。倪匡之衛斯理系列之127。感謝何永鴻整理製作。感謝MisTvAn、Lin Lee、邱應琦勘誤。
勘誤表：
(mPDB 2017/1/6)
一個踉艙/一個踉蹌
像在胡調/像在胡謅
和他胡調/和他胡謅
知道梗慨/知道梗概
(henry142 2017/1/6)
（參照原書校正）
陳老石門/陳老石樁
石門/石樁
聽說/所說 (多處)
長歎一聲/長嘆一聲
歎了一口氣/嘆了一口氣
托夢/託夢
部份/部分
歎氣/嘆氣
仿佛/彷彿
資科/資料
無功而還/無功而返
不知究裏/不知就裏
聽列/聽到
躺在病狀上/躺在病床上
開了電視/關了電視
？闊/廣闊
挖離/挖雕
干白/平白
聽求/所求
始終部/始終都
？邊上/床邊上
而頂無在這/而預先在這
古勃勒/古勒勒
水籠頭/水龍頭
(mPDB 2013/8/30)
以老賣老/倚老賣老
萬無幸理/萬無倖理
把所想列的歸/把所想到的歸
都早己去世/都早已去世
不如道該如/不知道該如
(邱應琦 2013/8/30)
「大」宇/「大」字
兩入/兩人
電視書面/電視畫面
頂無在這裡/預先在這裡
無看白素/想看白素
在地？上戳出了─個洞/在地上戳出了一個洞
─瞬間/一瞬間
※就必然和敵對文警官，有警局做後盾的緣故，於是就準備……
/就必然和有警局做後盾的緣故。敵對文警官的勢力，於是就準備
問地什麼/問她什麼
官街/官銜
王主任」，才使/「王主任」，才使
所有入/所有人
當時出於/當時出手
競折腰/盡折腰
晝面/畫面
得乎的/得到的
(Lin Lee 2012/4/17)
部這樣/都這樣
事情今他/事情令他
神祗/神祇
世沒有/是沒有
重又向/重新又向
「大」宇/「大」字
街出來/衝出來
占算在內/估算在內
早午曾經/早年曾經
聽有的/所有的
聽說的那番話/所說的那番話
刀，劍，杖，鞭，鐧/刀、劍、杖、鞭、鐧
不列一起/不到一起
這位元經濟/這位經濟
書面消失/畫面消失
國家的要入/國家的要人
元部長先生/部長先生
聽以/所以
想法。；是來/想法，是來
舊有的文彙/舊有的文化
更加道/更知道
車南玻璃/車窗玻璃
柱著拐杖/拄著拐杖
全身精力迷漫/全身精力瀰漫
三敦九流/三教九流
裏瞭望他/望了望他
猴睾/猴群
。他說到/他說到
看到的那只/看到的那隻 (與上文一同)
干白受/平白受
我才間到/我才聞到
濃冽/濃烈
和平，寧靜，安定/和平、寧靜、安定
吸引入/吸引人
沙捆而白/沙細而白
進出了一句話/說出了一句話
頂無在這裡/預先在這裡
世未能避免/也未能避免
上兵/士兵
莫名其炒/莫名其妙
還行解釋/還有解釋
文怎麼會/又怎麼會
一句：一定/一句：「一定
工兵/士兵
出來：元帥/出來：「元帥
一個二元帥」/一個「元帥」
街進房來/衝進房來
競至於/竟至於
聽有先生/所有士兵
只手遮天/隻手遮天
的關係就是這樣。/的關係就是這樣。」
等列/等到
？住了/鉤住了
如何沒有/如何也沒有
人末到/人未到
焰？一下子/焰鉤一下子
袋於/袋子
最俊/最後
範篙頭/范篙頭
所以；一時/所以，一時
聽需/所需
掠過去/略過去
怎麼說，－/怎麼說－－
裏了一眼/望了一眼
非她去處理/非他去處理
救星A/救星
在繼續往下/再繼續往下
很奇怪」－/很奇怪，
部是/都是
無要肯定一點/先要肯定一點
身份待合/身份符合
無休息/先休息
其實是二個夢」/其實是「一個夢」
生死開頭/生死關頭
事情小的/事情中的
門素說我/白素說我
就地聽說/就她聽說 (改成就她所說)
古勒特/古勒勒
不正當的話/不正常的話
說了。「/說了。」
這樣了！/這樣了！」
來的啊！/來的啊！」
允提出/先提出
奉來是/本來是
化算之極/划算之極
故事一樣；－/故事一樣－－
二點頭緒/「一點頭緒
鎮定了/鎖定了
樣於/樣子
雲乎哉/云乎哉
是誰？一/是誰？」
夢中聽見/夢中所見
夢中老人「/夢中老人」
道：這/道：「這
一回事「/一回事」
籲了/吁了
地位仁/地位上
異常的適合：－/異常的適合－－
早想到了。/早想到了。」
在那？問/在那剎間
地？上戳出了－個洞/地上戳出了一個洞
力量！難以/力量，難以
問題：伍路元/問題，伍路元
部長一出現下車/部長一出現
勁力部進發/勁力都進發
在那－瞬間/在那一瞬間
在破襲擊小/在被襲擊中
系於一線/繫於一線
出乎救了/出手救了
這個街頭/這個銜頭
然而地/然而她
她有上氣/她有土氣
危急開頭/危急關頭
擁了地一下/擁了她一下
停下來：－這件/停下來－－這件
三一千/三千
王照/玉照
部變成了面目千板/都變成了面目呆板
主任了嗎？/主任了嗎？」
他們嗎？－/他們嗎？」
說蔔占/說下去
他們嗎？」，/王主任，
部是感到/都是感到
一口氣－：我/一口氣－－我
贊成的， 尤其 (斷行)
大具/大有
，地道：/，道：
一遁/一遍
道：（你當時出於/道：「你當時出手
不應該－；」/不應該－－」
上上任代長/王主任代表
下手：威逼/下手；威逼
蛛絲螞跡/蛛絲馬跡
部長先生，王主任/部長先生、王主任
這個元帥」/這個「元帥」
阻不落一世/阻不了一世
命運之伸/命運之神
道：完全同意！」/道：「完全同意！」
世證明/是證明
人人部認定/人人都認定
所賜－：如果/所賜－－如果
粉紅列深紅/粉紅到深紅
(MisTvAn 2011/9/22)
非當遭遇/非常遭遇
部湊在一起/都湊在一起
迭你/送你
哪里/哪裡
這樣奸/這樣好
沒仃/沒有
駭入聽聞/駭人聽聞
采百花百果/採百花百果
二定/一定
警宮/警官
領導入/領導人
他左/她去
才會行/才會有
頂知/預知
接蔔來/接下來
隻在夢中/只在夢中
部反映/都反映
車於/車子
兩點/兩位
“要求二/“要求”
“擠兌二/“擠兌”
那個入/那個人
部不知道/都不知道
部不會/都不會
其入/其人
那一?間/那一瞬間
三前一後/一前一後
?先生/衛先生
池位/地位
我們三人/我們二人
三幹四百張/三千四百張
二業即/立即
豪氣幹雲/豪氣干雲
樣于/樣子
一無聽覺/一無警覺
被地/被她
手主任/王主任
目瞟/目標
找認為/我認為
(mPDB 2011/9/22)
破澗/破爛
非左不可/非去不可
白須白髮/白鬚白髮
沈默/沉默
一下於沒有/一下子沒有
道；﹁/道：﹁
大大不炒/大大不妙
滿瞼郎是/滿臉都是
復述/複述
千鈞一發/千鈞一髮
贊許/讚許
分鐘時問/分鐘時間
沖/衝
裹/裏
釀制/釀製