|
好讀書櫃《經典版》,感謝Mimic整理製作。感謝Chang、Jack、小萌、一力吳、邱應琦、賴光亮、敖先榮勘誤。 勘誤表: (敖先榮 2014/12/5) 一搭一擋/一搭一檔 霍各頭道/霍老頭道 霍者頭/霍老頭 忽然問,/忽然間, (賴光亮 2014/10/3) 木葉蕭蕭落下/樹葉蕭蕭落下 現在卻在屋頂上/現在卻在屋樑上 (後亦有 "屋樑上的女人道") 老闆眼/老闆娘 捏住時樣一陣青/捏住時一樣,一陣青 轉眼天地間/一轉眼,天地間 彷彿對她得很恭敬/彷彿顯得很恭敬 視著陸小鳳微笑著/視著陸小鳳,微笑著 變成了粒/變成了一粒 很從容一副心安理得的樣子/很從容,一副心安理得的樣子 喀喇/喀嚓 (或 喀啦 有四處) (未改,狀聲詞。) 嘩喇喇/嘩啦啦 (未改,狀聲詞。形容東西倒塌散落的聲音。亦作「嘩啦啦」。) 底的傷心。/底的傷心事。 跳動的火焰一刺激得/跳動的火焰一樣,刺激得 樹葉的濃陰/樹葉的濃蔭 (改了,但原也正確。) 大眼睛霎也不霎的/大眼睛眨也不眨地 聲音了能不能/聲音,能不能 那只獨眼中/那隻獨眼中 「總瓢把子」/『總瓢把子』 他日中/他目中 (mPDB 2013/5/31) 朱停淡談的接/朱停淡淡的接 插在窗欞上,/插在窗櫺上, (邱應琦 2013/5/31) 歎了門氣/歎了口氣 們也很可能/他們也很可能 標布/標誌 (一力吳 2010/10/27) 都己/都已 己住了八個月/已住了八個月 破,廟/破廟 不信陸/不姓陸 吸了了氣/吸了口氣 在地面前/在他面前 做現在/但現在 那壇最好/那罈最好 挑了壇最好的酒/挑了罈最好的酒 己坐/已坐 連一壇/連一罈 那是/都是 陳小鳳/陸小鳳 小女接道/小女孩道 小女公/小女孩 忍不作/忍不住 們也很可能/他們也很可能 還是在問道/還是再問道 雲一弁/雲一緺 大周後/大周后 幾壇/幾罈 卷地狂風/捲地狂風 足尖輕佻/足尖輕挑 青花磁壇/青花磁罈 彷彿存沉思著/彷彿在沉思著 抓一住/抓住 (小萌 2010/8/21) 銑面判官/鐵面判官 聳然功容/聳然動容 坐在花從裡/坐在花叢裡 以為這車廂很小/因為這車廂很小 一床一幾/一床一几 (Jack 2010/5/3) 臉止都已變了顏色/臉上 刀花刀光閃動間/刀花,刀光閃動間 不折不如的男子漢/不折不扣 卻個知道他究竟/卻不知道 耳朵有三隻手/耳朵,有三隻手 長長時出口氣/吁出口氣 不喜歡吃桌子/栗子 (mPDB 2010/8/21) 早巳/早已 一扇窗於裡掠/一扇窗子裡掠 (Chang 2009/8/13) |個/一個 抽繩/韁繩 耳釁/耳旁 並中是/並不是 黑暗坐/黑暗中 誰也個/誰也沒 絲炮/絲袍 叫他|聲/叫他一聲 |