|
好讀書櫃《經典版》,感謝寶老師整理製作。感謝yannling勘誤。 勘誤表: 手祭:/? (改成手出) (yannling 2011/11/9) 一鍋好面/一鍋好麵 「嚴我擔心/﹁我擔心 一天半里/一天半裡 出來呢呢/出來呢 頸這種感覺/這種感覺 就好了」。/就好了。」 宦官殷*時/? (未改,人名,不知原字為何) 〈男人〉仍以/〈男人〉」)仍以 『久久飯店的掌櫃/『久久飯店』的掌櫃 捅快/捕快 使他雙腳離地幾乎是/使他雙腳離地,幾乎是 使我人自投羅網/使我自投羅網 (改成使我們自投羅網) 張三爺/張三爸 僕身斬蹄/? (改成仆身斬蹄) 然面/然而 『黑人』我們『止戈幫』/『黑人』,我們『止戈幫』 夫敗,一旦夫敗/失敗,一旦失敗 碎未/碎末 占的卦/佔的卦 (未改,原正確。) 鑽入士中/鑽入土中 豪慨沖。 (改成豪慨沖天。) 韋青青青為他所認為的:歷史上七個蠢人/韋青青他所認為的歷史上七個蠢人 失呼的同時/? (改成一捺的同時) 擺升/擢升 他日見我,再見你時/他日我再見你時 有些活是不必說的/有些話是不必說的 隱憂:而今張三爸/隱憂:「而今張三爸 怒道:你以為/怒道:「你以為 這佯死了/這樣死了 他傷而饒之不殺/? (改成你傷而饒之不殺) 『大敵』我們曾幾度/『大敵』,我們曾幾度 『單耳禿驢』你含恨/『單耳禿驢』,你含恨 竟是一樣。「/竟是一樣。﹂ 裹發的黑布/裹髮的黑布 有累很累了/很累很累了 『反反神功』及『封神指』/「反反神功」及「封神指」 已知怎的/不知怎的 然而,而卻使娘也無法也用指/然而,卻使娘也無法也用指 頓足赦嗔/頓足赧嗔 心施擺盪/心思擺盪 也|向行俠仗義/也一向行俠仗義 恢復元氣о/恢復元氣。 驅法所侵入/? (改成驅除所侵入) 他暱眄/她暱眄 我侍國旗/我待國旗 情義一一事情/情義,一一事情 竭立/竭力 己覺得自己/已覺得自己 梢縱即逝/稍縱即逝 娶至養養/娶到養養 保護不了養養!」/保護不了養養! |||切都是因為/||一切都是因為 綽了一柄槍/? (未改,原正確。綽:抓取。水滸傳˙第二十三回:「綽了梢棒,立起身來道:『我卻又不曾醉。』」) 搠槍/? (未改,原正確。搠:刺、扎。京本通俗小說˙錯斬崔寧:「連搠一兩刀,血流在地,眼見得老王養不大了。」水滸傳˙第十回:「林舉手,肐察的一鎗,先搠倒差撥。」) 己有「嫩生嘯」/已有﹁嫩生嘯﹂ 燕趙己擊倒/燕趙已擊倒 鐵手知曉燕趙已負了內傷燕趙己知自己受了內傷鐵手亦知自己負了內傷而燕趙鐵手都知悉雙方都有內傷。/鐵手知曉燕趙已負了內傷,燕趙已知自己受了內傷,鐵手亦知自己負了內傷,而燕趙鐵手都知悉雙方都有內傷。 是她迫不上來/是她追不上來 他的須腳/他的鬚角 發上已略染霜/髮上已略染霜 問:那李鏡花呢/問:「那李鏡花呢 她的後發/她的後髮 發雨/髮雨 身裁/身材 參須/參鬚 一幹好手/一干好手 大力錯愕/? (改成大為錯愕) 一隻有從她緊抿紅唇/只有從她緊抿紅唇 緊抿紅唇時才可發現/緊抿紅唇時,才可發現 沒定的把握/沒一定的把握 首望相助/守望相助 蒼自為由/蒼白為由 心死了呀廠/心死了呀!」 趟這一蹚渾水/? (改成蹚這一淌渾水) 萬世萬年/萬世,萬年 削切/剴切 御寒/禦寒 終生大事/終身大事 郁色/憂色 (改成鬱色) 野貓瞄瞄/野貓喵喵 遷回曲折/迂迴曲折 |||種透徹/||一種透徹 到頭來這是/到頭來還是 攻向鐵書/攻向鐵手 一丸神坭/一丸神泥 全楂在他的手中/? (改成全握在他的手中) 飽食山莊/飲食山莊 笑首/笑著 吞並/吞併 農然不賣你/? (依然不賣你) 老於/老于 卻不知道卻交不上/? (改成卻不知道為何卻交不上) 不給機會你們/不給你們機會 落山就能落山/下山就能下山 我夠看得出/我能夠看得出 十指駢伸/? (未改,原正確。) 插上一手。/插上一手。」 占長的便宜/佔長的便宜 摩掌著光頭/? (改成摩挲著光頭) 兔不了/免不了 微微一蹩/微微一蹙 濃胡/濃鬍 一條毛孔/一個毛孔 愚駿/愚騃 溫辣於/溫辣子 要是不溫辣子/要不是溫辣子 孿劃籌組/? (改成籌劃籌組) 光額/光頭 我的活?/我的話? 己一個個/已一個個 走井法子」。)/走井法子」。 理屈氣壯/理直氣壯 如何處置。那就/如何處置,那就 累死。/累死。」 於家/于家 一洋/一樣 帝位。安枕/帝位,安枕 下一定可欺/不一定可欺 做物/傲物 於玲/于玲 於投/于投 「快手神楷』/「快手神楷」 『絕招」/『絕招』 流名千古/留名千古 「可惜』/「可惜」 準教我無故?/? (改成誰教我無敵?) 罪不可道/罪不可逭 一「類『朋友』/一類『朋友』 多理由於啥/多理由做啥 『天道神鞭/『天道神鞭』 從新/重新 痛人心脾/痛入心脾 知已知彼/知己知彼 (mPDB 2011/8/22) 決不是/絕不是 一句;﹁/一句:﹁ 印像/印象 佈署/部署 陷人苦思/陷入苦思 神憎/神僧 反攻己然開始/反攻已然開始 赦然/赧然 都己及時/都已及時 疾惡如仇/嫉惡如仇 睚毗必報/睚眥必報 道;﹁/道:﹁ 心無旁鶩/心無旁騖 亦或/抑或 設下陷餅/設下陷阱 所以也己不關/所以也已不關 天下無故這/天下無敵 是你自已的手/是你自己的手 殺手鑭/殺手鐧 |