|
好讀書櫃《經典版》,感謝大歐整理製作 (2010/2/2)。感謝jackhsk、Vivian勘誤。感謝chin223提供掃描檔。 金田一耕助探案,發表於1948 犬神財團的創始者,犬神佐兵衛於昭和二十X年二月與世長辭,留有令人匪夷所思的遺囑。遺囑中,對於犬神佐兵衛恩人的遺族留有極為優渥的條件;然而,此一遺囑卻引發了一連串的喋血殺人事件。更令人意想不到的事,一連串的殺人事件竟與犬神家一族的傳家寶「斧、琴、菊」有著密切的牽連。名偵探金田一耕助是否能揪出在幕後的真正兇手呢? 勘誤表: (Vivian 2013/8/23) 快點念/快點唸 名字出自/這名字出自 眉苦思/縐眉苦思 念著/唸著 繼續念/繼續唸 念道/唸道 念到/唸到 所念/所唸 也極端/也太極端 念完/唸完 趾高氣昂/趾高氣揚 「祝福/「祝福」 龐愛/寵愛 飛奔/飛馳 (未改,原正確。) 盡快/儘快 (未改,原也正確。) 他的爸爸/我的爸爸 表現;/表現, 美貌/美容 (未改,原正確。美貌:美麗的容貌。文選˙宋玉˙神女賦:「須臾之間,美貌橫生。」初刻拍案驚奇˙卷四:「那香丸女子同一侍兒,在觀音里,一書生閒步,見他美貌心動。」) 對如此/對她 唉呀/哎呀 以那隻/以那雙 辯論/辯護 從不會/從不曾 接愛/接受 後為/後來 激勵/激動 念一下/唸一下 猶豫發生/猶豫 悠聞/悠閒 左勾/右勾 把它給/把它扔給 難解的迷/難解的謎 撐脫/掙脫 仍不理/並不理 (mPDB 2013/8/2) 恐伯/恐怕 那傢夥/那傢伙 口無遮欄/口無遮攔 不敢想信/不敢相信 自已/自己 想出辨法/想出辦法 (jackhsk 2013/8/2) 喋血/嗜血 (多處出錯) (未改,原正確。喋血:殺人眾多,踏血而行。史記˙卷九十˙魏豹彭越傳˙太史公曰:「魏豹、彭越雖故賤,然已席卷千里,南面稱孤,喋血乘勝日有聞矣。」連橫˙臺灣通史序:「朱、林以下,輒啟兵戎,喋血山河,藉言恢復。」亦作「蹀血」、「啑血」。) 冷談/冷淡 佐清、佐智各得其中的五分之一/佐清、佐武、佐智各得其中的五分之一 慇勤/殷勤 睹注/賭注 松子夫有話告訴我/松子夫人有話告訴我 說話的語氣。/說話的語氣。」 這個人可以只是在找某樣東西/這個人可能只是在找某樣東西 好的。川田。你留在這裡,醫生或許需要幫忙。對了。醫生!/好的,川田,你留在這裡,醫生或許需要幫忙。對了,醫生! (mPDB 2011/4/8) 房問/房間 |