|
好讀書櫃《經典版》,感謝張鴻基整理製作。感謝梁景堯、江季杭、魏迎正、邱應琦、徐雄宏勘誤。感謝張鴻基勘誤56處。 這本是女黑俠木蘭花系列之二《血戰黑龍黨》。 勘誤表: (mPDB 2016/8/5) 看/著 (數處) 定晴仔細/睛仔細 巿/市 (數處) 築中的的爛頭/築中的爛頭 揣揣不安/惴惴不安 傢伙剌瞎了/傢伙刺瞎了 地應到:﹁做/地應道:﹁做 下,道﹁彭阿/下,道:﹁彭阿 (張鴻基 2016/8/5) 吹統中/吹筒中 顥得十分不相稱/顯得十分不相稱 我的講求/我的請求 木蘭花的同答/木蘭花的回答 苦看臉/苦著臉 木蘭花向看窗外/木蘭花向著窗外 木蘭花繞看路/木蘭花繞著路 木蘭花沿看起重機/木蘭花沿著起重機 仔細地察看看/仔細地察看著 夫婦照顧看/夫婦照顧著 木市哪幾家/本市哪幾家 門緊緊地關看/門緊緊地關著 慢慢地吃看/慢慢地吃著 直到背貼看那具/直到背貼著那具 撥弄看那/撥弄著那 人人都在爭看買粥/人人都在爭著買粥 堆看一些木箱/堆著一些木箱 還漆看三個子/還漆著三個字 門並沒有鎖看/門並沒有鎖著 隨看那﹁別動﹂兩個字/隨著那﹁別動﹂兩個字 左眼上貼看一塊紗布/左眼上貼著一塊紗布 載看滿紮繃帶的/載著滿紮繃帶的 向前駛看/向前駛著 被繼續抬看向前走/被繼續抬著向前走 高翔含看體溫針/高翔含著體溫針 還帶看幾分恐懼/還帶著幾分恐懼 焦急地呼看/焦急地叫著 暗暗地思忖看/暗暗地思忖著 有看一條毒蛇/有著一條毒蛇 將高翔扶看坐起來/將高翔扶著坐起來 這裹簽下/這裏簽下 他怪叫看/他怪叫著 呼嘯看/呼嘯著 正對看他/正對著他 被打開看/被打開著 他卻要幫看/他卻要幫著 門都鎖看/門都鎖著 接看/接著 (幾處) 身影停看不動/身影停著不動 ﹁木星﹂里賓度手下指嚇看/﹁土星﹂里賓度手下指嚇著 有看傳聲器/有著傳聲器 木蘭花十分沉看/木蘭花十分沉著 後面停看/後面停著 又有子彈呼嘯看飛/又有子彈呼嘯著飛 但如今,邢桶炸藥並沒有爆炸/但如今,那桶炸藥並沒有爆炸 高翔也遠忙跟著站起/高翔也連忙跟著站起 呆呆地站看/呆呆地站著 緊緊地握看雙手/緊緊地握著雙手 他絕末想到/他絕未想到 來回鍍步/來回踱步 木小姐。﹂方局長沉重地/穆小姐。﹂方局長沉重地 呼嘯看/呼嘯著 車門虛掩看/車門虛掩著 背貼看牆/背貼著牆 只是瞪看眼/只是瞪著眼 甚至帶看真正的笑容/甚至帶著真正的笑容 (徐雄宏 2013/6/7) 而又機毀/而且機毀 (未改。) 的又新聞/的新聞 (改成的大新聞) 絡續/陸續 (未改,原也正確。絡續:陸陸續續無間斷。初刻拍案驚奇˙卷十四:「也有幾分的,也有上錢的,絡續零星討將來。」文明小史˙第四十八回:「彼此攀談了一回,絡續客來。」) 對可行/絕對可行 看熱問/看熱鬧 彭可木蘭花/彭可,木蘭花 向醫的/向醫院的 穆小姐/木小姐 (大約只有二處是稱呼對的) 分期付欺/分期付款 忙了一忖/忖了一忖 (改成怔了一怔) 「秤」/「砰」 儒夫/懦夫 就有以/就可以 有若一套/有著一套 彈子槍/子彈槍 (改成袖珍槍) 旦是/但是 (mPDB 2013/5/3) 隔看/隔著 指看/指著 (邱應琦 2013/5/3) 攔拄/攔住 頒然/頹然 馳法/馳去 一而鏡子/一面鏡子 抨地一聲/呯的一聲 根木/根本 毛骨煉然/毛骨聳然 慢叫聲/漫叫聲 倘了下來/淌了下來 莫名聞/莫名間 什至想起/甚至想起 也足額右/? ? (改成也是穿有) (魏迎正 2012/2/26) 原來竟來/原來竟是 從來也更改/從來也不會更改 (江季杭 2011/11/8) □了/伸了 拉。要/拉,要 他再向下看去:他再向下看去:/他再向下看去: 卡火車/節火車 ﹁黑龍黨沒有/黑龍黨沒有 ﹁土星﹂派人/﹁土星﹂就不會派人 □對/絕對 軟澀/乾澀 黨人高翔劫走/黨人將高翔劫走 方局長按門鈴。 <---此句需單獨一行 三步迸著兩步/三步併成兩步 完麼,/完嗎? □他/與他 擄走去了/擄走了 被十分/被木蘭花 可能能/不可能 裝看/裝著 木蘭花有看各/在木蘭花有著各 間:/間: 作什麼/做什麼 送回去。/送回去。﹂ 未會/未曾 轉動□那柄上鑲看/轉動著那柄上鑲著 麼?|/嗎?﹂ 等看/等著 現。木/現,木 濃□/濃 走出來的/走出來 去。上/去,上 人。又/人,又 梯。坐/梯,坐 後口在/後,在 撇門/開門 頭。她/頭,她 想。如/想,如 形。將/形,將 了。你/了,你 死1/死 ﹁拍﹂/﹁啪﹂ 呆。抽/呆,抽 她正聽到/她聽到 視□儀/視著儀 幕。一/幕,一 有□的/有鉤的 □子/鉤子 向前跟去/向前走去 著。到/著,到 頭。她/頭,她 定。這/定,這 位。一/位,一 要。然/要,然 瘦長條子/瘦長身子 機。突/機,突 人。正/人,正 運遠/遠遠 驚。失/驚,失 星!﹂/星! 影。有/影,有 足額又/是因為 好。我佩/好,我佩 氣。小/氣,小 例。你/例,你 死。來/死,來 的。除/的,除 位置的。/位置的。﹂ 道:/道: 睛:/睛。 高呻/高喊 床,離/床離 到﹁黑/到,黑 真不錯。/真不錯。﹂ 地道中/地道 勤見/晉見 色厲俱在/色厲內荏 □持/挾持 (改成劫持) 後。也/後,也 上。都/上,都 口。剛/口:﹁剛 同頭看/回頭看 違扭/違逆 一張卡、/一張卡。 字:祝/字:﹁祝 是。在/是,在 面。卻/面,卻 (mPDB 2011/11/8) 搖看頭/搖著頭 感嘆看說/感嘆著說 拿看/拿著 走看/走著 己經/已經 重覆/重複 時侯/時候 槍咀/槍嘴 靠看/靠著 拾起頭/抬起頭來 (梁景堯 2010/12/30) 戶一看/乍一看 已知化號/已知代號 一個 對/一個絕對 世界上消了/世界上消失了 發不那/發熱,那 所以 使/所以即使 沒有人意自己/沒有人注意自己 計算看時間/計算著時間 立即欽去/立即歛去 金量/金星 那胖手/那胖子 道一個電話/通一個電話 在逼裏/在這裏 架架怪笑/桀桀怪笑 有椅角/有犄角 痛哭一傷/痛哭一場 追 儀/追蹤儀 追 /追蹤 跟 /跟蹤 追棕/追蹤 乎放在膝上/平放在膝上 佔看上風/佔著上風 示 器/示蹤器 客一端詳/略一端詳 外面看看/外面看著 里資度/里賓度 一齊丟/一齊去 無線宙/無線電 同過頭/回過頭 鳴嗚/嗚嗚 邦本/那本 無地打開/無聲地打開 肥胖。腕腫/肥胖、臃腫 腕腫/臃腫 擁腫/臃腫 插進二五寸/插進去五寸 椰愉/揶揄 挪愉/揶揄 黜黑/黝黑 門柄族動/門柄旋動 廣角鐘頭/廣角鏡頭 秘窒/秘室 雙腿一瞪/雙腿一蹬 一橙/一蹬 狼嘎/狼嗥 優閒/悠閒 一貝西洋鏡/一具西洋鏡 身陷圃圖/身陷囹圄 停了一停/略停了一停 同家人宣佈/向眾人宣佈 袱姆/褓姆 |