|
好讀書櫃《經典版》,感謝嘉明整理製作。感謝Peter Ko提供第六十三章缺文兩頁掃描檔。 諸葛青雲《霸王裙》一書提要 本書成於1966年。書以《霸王裙》為名,實指兩位男女主角。望文生義,「霸王」當為雄糾糾的男性豪傑;「裙」應指紅粉釵裙。可是諸葛青雲卻來個傳統角色顛倒,「霸王」也者,指女主角項小芸,外號「紅粉霸王」;「裙」也者,指男主角虎皮裙虞小剛。霸王令人聯想到烏江自刎的項羽霸王,項小芸與項羽同宗;至於項小芸裙下之臣虞小剛,則竟與虞姬同姓。運用歷史典故,又男女角色互換,姓氏顛倒,確具奇趣。即以性格而言,亦為項小芸剛烈,而虞小剛相對溫文。 書中云當時武林有一歌謠:「人皮雙煞虎皮裙,七劍三魔一暴君。紅粉霸王烏指女,銷魂鬼域是氤氳。」書中即以此開展,以項小芸為主,寫與武林各豪雄的遇合故事。 本書故事又可分兩節,前節為項小芸如何用計用武消滅意欲為害武林的「氤氳教」。後節為氤氳教餘毒未盡,不少改為投靠新崛起江湖的神武教,重整邪惡勢力,意圖一統江湖。項小芸諸俠為掃蕩群魔,靖平江湖,與群魔鬥智鬥力,進入了神武教機關重重的千里玄天陣,進入了生死存亡之戰…… 本書最初校正時,第六十三章電子檔有缺文,讀來上下不連貫。因得好讀讀友Peter Ko近日寄上缺漏文字圖像,乃得逐字輸入,補正此書,謹此致謝。 勘誤表: 補第六十三章缺文兩頁 (嘉明 2011/8/26) 彌漫/瀰漫 (mPDB 2011/8/15) 重覆/重複 僕倒/仆倒 而己/而已 道;﹁/道:﹁ 撤手/撒手 相形見拙/相形見絀 氣慨/氣概 俗語雲:/俗語云: 我己/我已 係體製攸關/係體制攸關 剌中/刺中 一壇/一罈 內哄/內鬨 神完氣足/神定氣足 下擺/下襬 印像深刻/印象深刻 早巳/早已 癡傻之像/癡傻之象 大刺刺地/大剌剌地 反復使用/反覆使用 這到是/這倒是 壯土/壯士 難解之迷/難解之謎 霎時問/霎時間 更歷害/更厲害 |