|
好讀書櫃《經典版》,感謝張鴻基整理製作。感謝Stephen Tsang、邱應琦、廖佩彣勘誤。感謝Gilbert勘誤50處、張鴻基勘誤3處。 這本是女黑俠木蘭花系列之二十八《北極氫彈戰》。 故事簡介 雲四風給安妮設計了一架萬能輪椅,行動力非常強,裝置有很多武器,安妮利用這架萬能輪椅,和木蘭花姐妹及高翔展開冒險。 扒手大王丁七手在機場扒到一個錢包,裡面有一份機密文件:北大西洋公約國家部隊參謀長特別會議記錄,內容提到某國作攜帶氫彈的例行飛行時,飛機經過北極上空失事墮了,搜察隊到過現場,只看見飛機的殘骸,氫彈則不見了。而失事飛機唯一被救生還的副機師,因受了過度震蕩而失憶。文件亦提到若果各與會議國家的特務人員能提供線索,找回這兩顆氫彈,則可得到一筆為數極高的獎金。 丁七手知道事態嚴重,找木蘭花和穆秀珍商量。木蘭花勸他盡快把文件送回去,但丁七手一離開木蘭花家中,就被車子撞死。木蘭花想到若兩顆氫彈落在好戰份子的手中,就會引發核子戰爭,於是決定插手處理。 勘誤表: (mPDB 2016/9/2) 回的鳴鳴聲/回的嗚嗚聲 能地捲縮著/能地蜷縮著 (張鴻基 2016/9/2) 製或的/製成的 但是她可站看沒有走/但是她可站著沒有走 木蘭花道明瞭來意/木蘭花道明了來意 (Gilbert 2016/9/2) 機帥/機師 若果/如果 (未改,原也正確。) 「拍」地一聲響/「啪」地一聲響 借鐵鈎下的繩索,爬上/藉鐵鈎下的繩索,爬上 國家將可以獲得「援助」名義的巨額金元/國家將可以獲得「援助」名義的巨額金援 (未改,原正確。) 小兒病痺症/小兒麻痺症 銀包/錢包 (未改。) 伸引開去/引申開去 (未改,原也正確。) 曠地/空地 (未改,原正確。曠:寬廣、空闊。如:「曠野」。唐.孟浩然〈宿建德江〉詩:「野曠天低樹,江清月近人。」唐.杜甫〈除草〉詩:「自茲藩籬曠,更覺松竹幽。」) 他只在想著一個問題,那便是;殺死丁七手的/她只在想著一個問題,那便是:殺死丁七手的 (此處的她,指的是木蘭花,同時有標點錯誤) 木蘭花並沒有吵醒他們/木蘭花並沒有吵醒她們 (此處的她們,指的是穆秀珍與安妮) 然後,他拖起了傷者的頭/然後,她托起了傷者的頭(此處的她,指的是木蘭花) 一搶/一槍 十分可布/十分可怖 賊頭狗腦/賊頭賊腦 穿看花格子外套/穿著花格子外套 一付可憐巴巴的樣子/一副可憐巴巴的樣子 (未改,原也正確。) 皮帶拉子/皮帶扣子 這輛車子是不是真的在跟蹤他/這輛車子是不是真的在跟蹤她 (此處的她,指的是木蘭花) 車頭雖然整個撞得癟了進去,但是車頭卻還可以駛得動/車頭雖然整個撞得癟了進去,但是車子卻還可以駛得動 一分見仁見智的問題/一個見仁見智的問題 駕駛術/駕駛技術 他將受到良好的待遇/她將受到良好的待遇 (此處的她,指的是安妮) 辟在森林之中/闢在森林之中 一有列/有一列 木面花/木蘭花 依照看木蘭花的命令/依照木蘭花的命令 是他前面的那人而不是她/是她前面的那人而不是她 (此處的她,指的是木蘭花) 同下一矮/向下一矮 己跌出了/已跌出了 因若這樣的話/因為這樣的話 (未改,原也正確。) 一陣密集的手提機槍擊/一陣密集的手提機槍聲 門柄「克」地一聲留,/門柄「克」地一聲響, 電話几旁/電話機旁 (未改。) 她將一本小小的記事本,遞給了木蘭花/他將一本小小的記事本,遞給了木蘭花 (此處的他,指的是格里治中尉) 她就得住在雷克雅未克。不要再妄動/她就得待在雷克雅未克。不要再妄動 小兒嘛痺症/小兒麻痺症 遙程控制器/遠程控制器 她卸迅速地/她卻迅速地 她己不再受/她已不再受 立時時散了開來/立時散了開來 以下,屬於標點符號勘誤 因為氫彈的運輸,儲存。都要有高度的科學設施才行/因為氫彈的運輸,儲存,都要有高度的科學設施才行 第一個念頭便是;追上去/第一個念頭便是:追上去 死人是自己站起身來:一跳一跳跳走了/死人是自己站起身來,一跳一跳跳走了 那人獰笑著;道/那人獰笑著,道 在木蘭花的住所之前:已經沒有車/在木蘭花的住所之前,已經沒有車 木蘭花想到了這裡:不禁苦笑了一下/木蘭花想到了這裡,不禁苦笑了一下 不禁想到;是不是所有的敵人全部被殲滅/不禁想到:是不是所有的敵人全部被殲滅 一項極其嚴重的事實;安妮不見了。/一項極其嚴重的事實:安妮不見了。 我的新決定是;我決定插手/我的新決定是:我決定插手 她想到的是;撞開落地長窗逃出去/她想到的是:撞開落地長窗逃出去 告訴他在二十哩外的巨宅中發生的事:然後,向那警官借了/告訴他在二十哩外的巨宅中發生的事,然後,向那警官借了 我們明早六時。海空聯合搜索行動,正式開始/我們明早六時,海空聯合搜索行動,正式開始 使你想阻撓我們。而結果失敗/使你想阻撓我們,而結果失敗 在大冰田中等候「宇宙號」/在大冰田中等候『宇宙號』 她卻已想到了一點;那兩枚氫彈,一定是被藏在/她卻已想到了一點:那兩枚氫彈,一定是被藏在 敵人方面。有爆炸裝置附在氫彈之上的。/敵人方面,有爆炸裝置附在氫彈之上的。 (mPDB 2015/8/7) 一人,己足夠/一人,已足夠 蘭花說看/蘭花說著 接看又道/接著又道 秀珍瞪看眼/秀珍瞪著眼 咬看手指/咬著手指 然大叫看,﹁/然大叫著,﹁ 一面說看,一/一面說著,一 烈焰,己向前/烈焰,已向前 (廖佩彣 2015/8/7) 格裡冶由尉/格里治中尉 (mPDB 2013/6/7) 涉及政冶/涉及政治 還冒看廢氣/還冒著廢氣 個人根木和我/個人根本和我 她便己閃身/她便已閃身 一直發看抖/一直發著抖 (邱應琦 2013/6/7) 金元/金援 (未改。) 完美無匹/完美無瑕 (未改,原正確。無匹:沒有可以與之匹敵的。形容非常優秀,凌駕群倫。) 傅了過來/傳了過來 道等情形/這等情形 跟木/跟本 捲曲/蜷曲 徒地一鑲/徒地一驚 聳眉/聳肩 危紅/危險 拳領/拳頭 看急/著急 牛只/牛隻 一人一搶/一人一槍 那貝/那具 異口同系/異口同聲 微笑晉/微笑著 銀定地/鎮定地 卷了過去/捲了過去 蒙攏/朦朧 (Stephen Tsang 2013/1/4) 一起話/一起的話 鐵/鐵鉤(共四處) 在/鉤在 低看頭/低著頭 一柄套看/一柄套著 占。泰嘉/占‧泰嘉 點看頭/點著頭 氫單/氫彈 然而他卻/然而她卻 它笑/大笑 她是想說,他已/她是想說,她已 殺死它的/殺死他的 估計去錯/估計錯 向些/響些 百宅中/巨宅中 接看道/接著道 他們指看/他們指著 一聲向/一聲響 看看/看著 接索/搜索 有者身/有著身 (mPDB 2012/9/7) 便拿看一具/便拿著一具 心地聽看/心地聽著 陡地一征/陡地一怔 花又望看安妮/花又望著安妮 反倒高與/反倒高興 獰笑看/獰笑著 苦笑看/苦笑著 撫媚/嫵媚 冷笑看/冷笑著 聽看/聽著 控制看輪椅/控制著輪椅 |