好讀書櫃《經典版》，美格騰再整理校正過。感謝France、Vivian勘誤。 勘誤表： 追丟/追去 (Vivian 2011/10/26) 叱托/叱吒 被對了個/被封了個 記佯/記住 病死你/痛死你 圍兜/圍裙 有的是/有得是 喘人/踹人 泥漳/泥淖 最頑劣/比較頑劣 牛斗/斗牛 (氣沖斗牛) (未改，原也正確。斗牛，北斗星與牽牛星，泛指天空。氣沖斗牛形容氣勢極盛，上沖天空。群音類選˙官腔類˙卷九˙龍泉記˙家庭訓子：「志吞虎彪，氣沖斗牛，大丈夫當及時出展經綸手。」亦作「氣沖牛斗」、「志沖斗牛」。) 經含/輕含 床麵/床面 離開她/離開他 聲明瞭/聲明了 機曾/機會 多流/多留 者客/老客 醬官/警官 不剋/不克 麼兒/么兒 挺開/撇開 沒咕噥/邊咕噥 觀見/覲見 淪不到/輪不到 建議，琳琳/建議琳琳 王約著/正約著 中等地/中等班 驚鳴/驚鴻 自住自睡/白住白睡 複合/復合 興奮約/興奮的 牙跟來/才根來 折線/拆線 按著/接著 櫐積/累積 還來著/還夾著 順他小/順他心 融儘/融盡 計算機/電腦 (France 2011/10/12) 老麼/老么 乾啥/幹啥 公子/么子 遊戲磁盤/遊戲磁片 咽氣/嚥氣 背定時炸彈/揹定時炸彈 李斤/李毓 其是孺子可教/真是孺子可教 「你！」他倏地出手/「妳！」他倏地出手 (未改。) 塑料袋/塑膠袋 打死你/打死妳 (未改。) 李舉鴨/李舉鵬 分一口子/分享 掀起/揪起 拽垃/拽拉 軟腳蟹/軟腳蝦 他門/他們 <--- 書中亦錯 沈/沉 (多處) (mPDB 2011/6/24) 想象/想像 屏幕/螢幕 交游滿天/交遊滿天 抬杠/抬槓 僥幸/僥倖 宣染/渲染 迂回/迂迴 青面撩牙/青面獠牙