好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書籍 | 好讀新聞
葛蘭特.麥肯錫《換命》 說明

2023/1/24 2023/1/4
2023/1/24 2023/1/4
2023/1/24 2023/1/4

好讀書櫃【典藏版】,感謝Angela Huang整理製作,感謝邱五提供掃瞄檔。感謝sue1289勘誤60處

本書簡介:

本書榮獲
英國、德國亞馬遜網路書店TOP 100超級暢銷驚悚小說
英國權威讀書會雜誌《新書》推薦選書
英國《波土納讀書會雜誌》推薦選書

「你的妻子和女兒還活著……」

簡單的一句話,充滿希望……卻也帶來恐懼。

你願意付出多少代價來拯救你的家人?

當保全人員山姆.懷特下班回家,他發現自己的家被大火夷為平地,救護人員正把他妻子和孩子燒焦的屍體向外搬運。山姆悲痛欲絕,但這時,他收到郵差送來的一個小包裹,裡面是一支正響著的手機。山姆接通,一個神秘聲音告訴他家人還活著的好消息。但是如果山姆想要再見到他的家人,他必須完成幾個簡單的任務。

第一個任務很簡單:不准報警。

第二個任務稍顯困難:打劫一家酒吧。店主是一個有著使用霰彈槍暴力犯罪前科的人。

第三個任務是把劫來的酒送到橋下一個無家可歸的流浪漢手上。這個任務似乎很簡單,但神秘人接下來告訴山姆,任務的真正目的是在其身上點火,並看著他被活活燒死。

如果山姆不這樣做,神秘人將殺死他的妻子。

最後的任務:交出贖金一百萬美金。

鋌而走險的山姆,不但得與神秘人周旋完成交付的任務,還得提防警方的追查,時間一分一秒地流逝。為了拯救家人,山姆必須做出決定:是否要做出最後的犧牲……

如果你知道魔鬼的底限,有些人,不能惹……有些玩笑,不要開……


作者簡介:

葛蘭特.麥肯錫(Grant Mackenzie)

甫從高中畢業,便任職於加拿大規模最大的小報連鎖企業,上起大夜班撰寫「死屍特報」(dead-bodybeat)。等到報社的正職員工下班回家或前往酒吧小酌,當天晚上警方倘若發現到任何「值得上報」的屍體,麥肯錫就會負責挖出相關的八卦消息。他受的訓練很簡單:學得快、寫得好,不然就捲鋪蓋回家。寫出名氣之後,他轉到更有規模的大報擔任編輯,收入也隨之增加。麥肯錫是報社全體員工中最年輕、最有前途的編輯,於是很快地被委以重任,負責撰寫兩個頗受歡迎的專欄。其一和他最愛的小說有關,其二則是以科技為主題。

西元兩千年,編輯部和報社鬧得不甚愉快,全體罷工,因此麥肯錫改行當起自由撰稿人,每週在世界各地的雜誌和貿易出版品上發表專欄文章。他也發現到自己其實熱愛藝術,便開始出售畫作,每幅畫的售價甚至可達數千美元。但麥肯錫最初的夢想就是要寫出令人心跳加速的犯罪推理小說,而其初試啼聲之作《換命》的確扣人心弦,節奏明快,廣受名家推崇及讀者好評。現與妻女定居加拿大西岸。


譯者簡介:

侯嘉玨

輔仁大學經濟系、英國語文輔系,英國新堡大學口筆譯碩士畢。曾任富邦投顧全職翻譯、中英科貿論壇口譯員、麻省理工學院開放式課程全職編輯,現任公職,專職翻譯。譯有《禁忌祈禱書》、《居家生活法寶》、《發揮生命的極致》、《千年萬里》、《劇變》等書。

勘誤表

(sue1289 2023/1/23)
冒險飄車,/冒險飇車,
如此僧惡失望/如此憎惡失望
什麼時侯才可/什麼時候才可
治的桀傲不馴。喬/治的桀驁不馴。喬
就是桀傲不馴的象/就是桀驁不馴的象
。有時侯,我/。有時候,我
 有時侯,會/ 有時候,會
大衣矇住臉。/大衣蒙住臉。
伸縮」槍管上/伸縮,槍管上
塢的經紀入終究/塢的經紀人終究
山姆略咯笑了起/山姆咯咯笑了起
橋下濕漉癖的水/橋下濕漉漉的水
形的綱架。他/形的鋼架。他
都快杠不住了。/都快扛不住了。
上,有入把他棄置/上,有人把他棄置
狀的短餐角。他/狀的短鬢角。他
指的指甲揠起桌角/指的指甲摳起桌角
齜牙例嘴。﹁/齜牙咧嘴。﹁
作為首槍及刀的把/作為手槍及刀的把
︱︱留了一此寄怪的乳/︱︱留了一些奇怪的乳
頭,那我那我敢告訴你/頭,那我敢告訴你
掛上電話話。/掛上電話。
身,只一路出單臂垂掛/身,只露出單臂垂掛
拉,一路出凹下去的/拉,露出凹下去的
然後憂然而止。這/然後戛然而止。這
山姆厲聲說/山姆厲聲說。
令他揣揣不安。洋/令他惴惴不安。洋
色的紙會就讓別人以為/色的紙就會讓別人以為
到了這一點。/到了這一點。」
斯頓擰笑。﹁根/斯頓獰笑。﹁根
留在午餐間:畢業生開老/留在午餐間;畢業生開老
字母在火.光中閃閃發光/字母在火光中發光
畢業紀念冊上/畢業紀念冊上。
讓你失望過。/讓你失望過。」
們再等等看吧。/們再等等看吧。」
那坨溶化的塑膠。﹁/那坨熔化的塑膠。﹁
已經溶得不像話啦,/已經熔得不像話啦,
全身肌肉編緊,每/全身肌肉繃緊,每
有人付出代價。/有人付出代價。」
停靠在一楝華麗的維多/停靠在一棟華麗的維多
來卻無比強焊,似/來卻無比強悍,似
人是死於瘤疫或者/人是死於瘟疫或者
戴維例嘴一笑/戴維咧嘴一笑
有車旅館/有家汽車旅館
好渴:這裡有/好渴……這裡有
洋洋灑灑的彎起手/(原書錯)改為瀟瀟灑灑的彎起手
那我那我敢告/那我敢告
冰女孩/小女孩
關心他.;一看到/關心他;一看到
魔鬼愛換你身上/魔鬼愛撫你身上
把兩名探長靠近/兩名探長靠近
真夠属的/真夠屌的
就能窩的地方/就能窩的地方。
眼珠「沒問題/眼珠。「沒問題
人打了開。/人打開了。
過按一下/透過按一下
她嘴型的/嘴型的開閉。
部會相信/不會相信
才能續向前行/才能繼續向前行
山姆和的路線/山姆和盧卡斯的路線

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀 - Google

按這裡去用 Microsoft Bing 來搜尋好讀
好讀第23年了
有好讀真好,有你也真好。但不知遍及各地的你,究竟有多少。若你從未或很久沒贊助過好讀,請按這裡,贊助好讀也讓我們知道你的鼓勵與支持。

2023/01/13 空空
謝謝你們對於書本的熱情與付出,希望以後可以盡一份心力。再次感謝你們,讓我可以閒暇之餘透過手機閱讀書籍。

2023/01/12 Sean Hsieh
不記得跟隨好讀多少年了,是從使用Palm OS 時代就開始的。非常感激周先生及很多周圍大眾的努力。這幾年本來曾一直不死心的蒐尋有無可能有人可以接手,本來已經放棄,今天想進來照找以前看過的幾本書,竟發現本網站已復活了,心情好興奮也感激。太謝謝了!

2023/01/10 Tsun
來好讀數年了,一開始便得知運作中止了,一直都感到很可惜,早一陣子來找書的時候發現重新運作了,內心非常高興,感謝各方人士的付出!

2023/01/06 Karen
感謝好讀網, 感謝各位有心人的付出 :)

2023/01/03 maslow
許多年前接觸到周博士建構的好讀網站,也用製書軟體製成幾本書回饋,至今仍找不到如mPDB般好用的製書器;謝謝新團隊讓好讀滿血復活,希望團隊能堅持下去,我也會貢獻一己之力,加油~

2022/12/30 PC.Chang
認識好讀超過十年,直式閱讀的喜悅和各式典藏的驚喜,陪伴我度過數不清的時光,由衷深深慶幸與感激。感謝好讀的存在,感謝周先生和游女士的創辦和近二十載的經營,感謝羅先生願意接下經營的火炬,感謝無數讀友的製書和校書豐富著這片天地。願好讀長久。

2022/12/29 来自大陆的一只鱼
今日摸鱼,无聊到想用公司电脑看书,受到豆瓣指引发现了好读,这真是一个神奇又伟大的网站。再次感谢好读和好读的建设者们。

2022/12/28 Mentaikouni
購入電子書閱讀器後想在網上多找些資訊,咕狗帶我來這邊發現了很多我小時候喜歡看的書!最愛的福爾摩斯探案全集馬上下載,讓我重溫兒時閱讀的樂趣,真是感謝好讀!五星推爆!!!!!

2022/12/24 chu
21年初发现好读这个宝藏电子书网站,如今正处22年尾我惊喜地发现好读继续更新了!很感谢好读让我读到许多各类书籍,也很开心我可以在好读的陪伴下读着书迎来2023年!新的一年希望好读、站长、各位书友和我越来越好!新年快乐!

2022/12/15 Lydia
今天抱著懷念的心情點了一直在書籤裡的《好讀》,網站連接的有點久,一度以為是不是真的要向好讀道別了...沒想到迎來的是全新的《好讀2》,真的是太激動了!謝謝好讀的回來...我永遠也忘不了那時候中文電子書還是很難取得的時候,我從好讀上看了多少的書!

2022/12/12 Andy
昨天無意在google上搜索繁體直排書,看到有人推薦好讀。訪問後驚為天人。沒想到在紛紛擾擾的現世中,還有這樣的網站。非常感謝。雖然我是第一次訪問,但是已經深深的愛上這裡。昨晚下載了很多心儀的書籍,很多已經讀過,但是一直都在苦苦搜索優質的繁體直排。支持網站繼續辦下去,希望更多的人支持。

2022/12/12 Winnie
謝謝周先生能創立好讀這個網站,也謝謝編輯和站長在周先生逝世後,繼續維持網站的經營。人生能有多幸運能在如此海量資訊的網路上遇見好讀!

2022/12/10 Yu Poon Nung
好讀已經五年未有更新,今日得見好讀重新啟航,真令人喜出望外。希望有更多讀者喜愛好讀,支持好讀。

>> 更多