|
|
|
|
|
|
《讀友需知》 2010/4/26 周劍輝 2015/3/29
製書容易校書難
目前電子書網站相當多，幾乎都在大陸，且幾乎都是同一個原始電子檔抄來貼去，有時少貼了一些或多出幾句亂碼，品質往往愈轉抄愈差，有的不知所云，有的甚難下嚥。讓人心動又心痛。高品質的電子書，真是難找。
上這些網站還得小心那些有色廣告，和跳出來要您下載的程式。儘管如此，我們仍得感謝這些網站，沒有它們，就連最低品質的電子書，也找不到。
網路上的電子書雖然成千上萬，但說真的，並非神奇到所有的書都能找到電子檔。有些書從來就沒人建過電子檔，或者曾有過但已失蹤。偶爾有讀友來信，希望我們能放某某作家某某書，可是若在網路上完全找不到該書的電子檔，我們也生不出來，真是抱歉。
新書、無名作家、或不太為人所知的書，是不太可能有電子檔的。畢竟，要將一本書重新輸入或掃描成電子檔，沒幾個人有原書，有時間，或願意這樣做。因而大陸過去這些年，對電子書的貢獻是令人感激的。許多絕版，或被人所遺忘的好書，在網路上仍然留傳著，品質差沒關係，至少還有化腐朽為神奇的機會，稍加整理校對，仍可一睹，只要您不過分吹毛求疵的話。
好讀的定位
好讀是讀友協力清理正體中文電子書的平台。站上所有的書，都可免費在線上，或下載完整閱讀。若您需要純文字檔，也很簡單，使用好讀製書程式mPDB就可由下載的書檔轉出。
好讀提供您的是方便的閱讀環境，想要閱讀，卻苦於手邊無書可看的時候，請隨時再來好讀瀏覽，也許就可找到幾本未曾見過或想重看的好書。忘了好讀的網址，別煩惱，只要用Google搜尋好讀兩個字，第一個搜尋結果就是好讀。
好讀電子書的版本類別
好讀電子書，依來源及校正的程度，與原書會有些微或很大的差異。為了便於區分，分為三類，要靠讀友不斷勘誤校正才能越來越好：
【分工輸入版】品質最好，是由眾讀友按掃描檔，分工輸入的。
【典藏版】由原作者提供，或參照原書整理校對過，掉字缺頁均已補齊。當然錯謬仍在所難免，看到錯別字，請不吝指正，造福後讀者。
《經典版》品質算好，雖無原書可參照，但至少整理校正過一遍，不但排版調整過，標點符號、常見的錯別字也多半改過，但因無原書可參照，若原始電子檔掉字缺頁，經典版也從缺。
電子書的優點是隨時能更新。為了便於區分更新的日期，好讀電子書的首頁特別註明製作的日期，如《二○一五年三月六日版》。同一本書，日期越新的，品質越好。下載閱讀或勘誤，請使用站上的最新版本。
站上的書是每月的第一個星期五正式更新。若註明的日期超前，並非打錯，而是更新預告，提前放上的新書或已再修正的版本。
為何為沒有這本書？可否增加那本書？
好讀不是出版社，站上的每一本電子書多半是讀友依個人的興趣，花了很多的時間，整理校正出來與大家分享的。因為費時費事，無法量產。
沒有的書，一是截至目前為止，無人有興趣整理製作；二是有人製作過，但品質太差，不值得放；三是網上查無現成的文字檔，無法加工整理校正；四是沒見過原書，也無原書掃描檔。若您能提供原書掃描檔，方便建檔校正，上架的機率會提高。
閱讀時，發現錯別字，可以改嗎？
若大家各改各的，很難確認哪一個版本是最好的。每個人看到的錯別字也有異，最好的版本要靠大家的眼睛一起來除錯，才能讓每本書的品質越來越好。發現錯別字，請按這裡
很多世界名著，有譯者版本學，讀者會認真比較不同譯者譯筆之流暢與否，不知道讀友在下載書時，能否得知好讀版參考的是哪一個譯者翻譯的版本呢？
電子書製作不易，高品質的世界名著電子書非常少，無法卒讀的好讀也不會放。典藏版，讀友參照原書再整理校正過的，多半是有標明譯者，或上網就可查得到。經典版，多半是讀友自對岸找來的簡體檔，邊看邊改，再整理製作成的正體版。原始檔一般說來，品質甚差，也難知譯者是誰。好讀版經讀友陸續校正勘誤，只能說可讀性較高。要講究譯者版本學，只有一途：購買中外文版原書比對。
電子書是製作者手打的嗎？為何有些電子書會打出這麼多錯字？
站上的電子書原先多半無文字檔，是由後人輸入，多半不是製作者。譬如說，司馬翎的《帝疆爭雄記》乙書超過八十萬字，手打要多少天？二十天？會有人肯花二十天手打這本書嗎？比較可能是大陸有人將原書OCR成簡體文字，置於網上。OCR的辨識率不可能100％，需要人工再整理校正。但大陸會有人再按原書逐字核對嗎？當然不太可能。
正確率90％ = 八萬個錯字 (未校，算好的)
正確率99％ = 八千個錯字 (一校)
正確率99.9％ = 八百個錯字 (二校)
正確率99.99％ = 八十個錯字 (三校) (換一個人校可減少盲點。)
等不及的書，自己動手製作比較快
實際上，好讀轉檔程式mPDB很容易使用，您自己製作一本就知道了。困難之處是大部份的人，能有時間看書就不錯了，想到要花時間，自己製作一本給自己看，就難了，要邊看邊停下來改錯，那就更加難了！現成的還是方便。可是若每位讀友，這一生，只要能精心製作一本高水準的愛書，與大家分享，每個人可選擇的現成方便，就多了，未來的讀友就更加有福了。
有緣來好讀
好讀這十幾年來的演變，大部份是緣自和讀友們互動的結果，並沒有什麼先知灼見的藍圖可依據。好讀也不做任何的廣告，日益增加的讀友，有些是經人推薦，有些是不小心自己找上門來的。大概就是俗話說的，有緣千里來相會，無緣對面不相逢。
讀友遍及全球一百四十多個國家。較難以思議的是，其中60％以上居然是習於簡體的大陸，而原本佔多數的台灣僅佔20％左右了。是台灣的讀友變少了嗎？當然不是。是大陸的讀友越來越多，以人數算已是台灣的三倍，幾個月前只有二倍。
好讀的期望
文化資產有其時代或地源之特性和立場，好讀收藏之各類書籍和文章留言內容廣泛，各種立場看法都有，但只代表各作者或讀友本身之意見，並不代表好讀之立場。
好讀於2001年9月3日正式上線，是有了網路，有了電子閱讀器，才有好讀。好讀的原意只是帶頭整理製作一些電子書，讓大家試試手執閱讀器的樂趣。當然百年前，清末民初左右的書，最無版權爭議。困難處是這類的書籍網路上很難找到，又半文言半白話，缺字無法補，錯字又沒有原書可核對，就是辛苦輸入整理出來，也沒有幾個人要看。
即使如此，好讀也不隨便放書。放的多半是絕版或早期紙本印刷的好書，由讀友，花了十天至一個月以上的時間，辛苦整理校正出來的版本，有些難免有版權爭議，好讀是扛了不少責任，也被找上過一些麻煩。實際上，版權是保護作家的收入，若已絕版，就無收入可言，要講侵權，要看誰在說，和怎麼看待這個問題。沒人買得到，看的人也越來越少，才是作家的損失。一本慘澹無光、過時過氣、乏人問津的書，能再亮麗重新出現在網路上並保留下來，好讀是功是過，自有公理。
兩岸分離之後的三四十年，大陸文化開了天窗，港台則文藝再復興，尤以武俠小說更是獨具一格。可悲的是這段時代的好書不是絕版了，就是難以再覓得；令人驚喜的是在大陸的電子書網站居然可找以到許多簡體電子檔，真是文化的救星。目前手執閱讀器流行了，若您不是從事中文研究，想看的不是古典中文作品，或許能在好讀找到這段時期的一些令您懷念的老書。
由於好讀的鍥而不捨，才會有像嘉明這樣的讀友，整理出這麼多高品質的武俠小說。希望經過更多讀友的努力，好讀能累積更多的文化資產，不但讓世界各地的今人，也讓五十年、一百年之後的未來人也都能隨時隨地再欣賞。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 搜尋好讀 - Google |
按這裡去用 Microsoft Bing 來搜尋好讀 |
|
好讀第23年了。
有好讀真好，有你也真好。但不知遍及各地的你，究竟有多少。若你從未或很久沒贊助過好讀，請按這裡，贊助好讀也讓我們知道你的鼓勵與支持。
2023/5/14 好讀書友
初識好讀，已是18年，萬分驚喜！衹是彼時好讀已不更新，一直覺得很遺憾。今天偶爾打開好讀，居然看到新書，再次驚喜萬分！也才知道之前不更新的緣由。周博士功德無量！
2023/5/4 Yi
許久沒點進好讀，以前發現好讀的時候覺得如獲至寶，各種經典作品陪我度過空閒的時光，後來知道好讀沒有更新覺得很遺憾難過，今天再度點起來發現好讀又復甦了，謝謝團隊的努力，有你們真好！
2023/5/2 Elvy Yin
在此誠摯感謝你們對中文書籍傳播做出的努力。希望你們知道你們真正在make differences to some lives.
2023/5/1 yuan
千言万语汇成一句话，感谢大家分享这么多精品书籍。
2023/4/20 懿飛
多謝好讀一眾工作人員的無私付出。一本一本的好書，琳瑯滿目，令身處海外的我可以於指觸間下載閱讀，實在感激不盡。
2023/4/19 Grace
看見好讀有更新，驚喜萬分，謝謝一眾有心人讓好讀再次活起來！！
2023/4/15 Levick
人生最迷惘的時候，發現好讀重新運作，莫名驚喜，一個繁體字的閱讀網站，簡直是沙漠中的綠洲。
2023/4/11 Louise
認識好讀已是十多年前的事了。當時使用電子手帳 Palm 閱讀好讀書籍，伴我讀過了無數的通勤時光。後來 2017 年自周先生過世後，就一直沒有更新，但是我仍然過一陣子就會上來看看。最近上來看到好讀又有了新氣象，真的很開心。
2023/4/7 Cheryl
從2010起給爸爸媽媽的Kindle找書知道好讀，之後給也愛讀書的長輩們弄Kindle讓他們也能讀這裡的收藏，感謝好讀和製作電子書的各位，多年來時時會上來看看有沒有更新，今年發現重啓了實在太開心！
2023/3/26 Clarence Chiu
這网站做福中国文化，感謝萬分！
2023/3/6 竹塹頑童
今日隨意再上網站，突然發現好讀再次甦醒，非常興奮更感念周博士及團隊的無私付出，謝謝您們!!
2023/3/4 k
數年前剛接觸電子書時初認識好讀，如獲至寶。今日無意間發現本以停更多年的網站再次營運，甚為感動。事過境遷，早已踏入人生新的階段，感激好讀倍伴我走過的青春。
2023/2/18 李龙
好读是偶然间发现的，真是一个读书好站，目前还没有发现有比这个站点更正规正统的电子书站。
2023/2/17 遠邍
前些日子尋找電子書資源網站時，無意間從10年多前的一篇豆瓣帖子上尋得網友推薦好讀網，如獲至寶。再次感謝周先生和各位製書、勘誤、共同維護這個社區的網友們。
2023/2/5 盧欣宇
平常喜歡看武俠小說，今天在其他網站下載到一本臥龍生的《絳雪玄霜》，錯字很多，理解起來很困難，尋找很久之後在鳩摩搜書中看到了貴站，看到站長的校正記錄非常感動。祝願貴站越辦越好！
2023/2/3 Thomas Chen
十餘年前人生低潮時發現了好讀，陪伴我走過那段歲月。最近發現好讀仍持續運作中，感恩再感謝!期待一起前行另一個十年。
2023/2/2 吉娜
沒想到能看到好讀重啟！既感動又興奮！往後也會繼續支持！
2023/2/1 李澤爛
就算是停更，仍然常常會回來。2023最好的事，好讀回來了。
2023/1/28 墨沙
几年前知道的好读，资源很好，感谢分享。
2023/1/28 Deborah Chang
感謝好讀團隊的無私付出，使我從這個網站閱讀了許多好書。
2023/1/27 劉小珍
看到好讀又重新啟動，非常開心，感謝各位接手的管理人，讓這網站能繼續造福大眾。
2023/1/27 孟絲
謝謝好讀網再度和大家見面！懷念周博士，感謝游女士和熱心的團隊，再度讓好讀網和大家見面。願這樣傑出的網站永遠長存。
2023/1/27 逍遥
时不时过来看看，终于发现又恢复了，心中的感觉实在难以描述，感谢。
2023/1/13 空空
謝謝你們對於書本的熱情與付出，希望以後可以盡一份心力。再次感謝你們，讓我可以閒暇之餘透過手機閱讀書籍。
2023/1/12 Sean Hsieh
不記得跟隨好讀多少年了，是從使用Palm OS 時代就開始的。非常感激周先生及很多周圍大眾的努力。這幾年本來曾一直不死心的蒐尋有無可能有人可以接手，本來已經放棄，今天想進來照找以前看過的幾本書，竟發現本網站已復活了，心情好興奮也感激。太謝謝了！
2023/1/10 Tsun
來好讀數年了,一開始便得知運作中止了,一直都感到很可惜,早一陣子來找書的時候發現重新運作了,內心非常高興,感謝各方人士的付出!
2023/1/6 Karen
感謝好讀網, 感謝各位有心人的付出 :)
2023/1/3 maslow
許多年前接觸到周博士建構的好讀網站，也用製書軟體製成幾本書回饋，至今仍找不到如mPDB般好用的製書器；謝謝新團隊讓好讀滿血復活，希望團隊能堅持下去，我也會貢獻一己之力，加油～
>> 更多感言
|
|
|
