好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書籍 | 好讀新聞
羅賓德拉納德.泰戈爾《眼中沙》 說明

2023/2/24
2023/2/24
2023/2/24

好讀書櫃【典藏版】,感謝sue1289整理製作,感謝邱五提供掃瞄檔。

本書簡介:

這是泰戈爾以孟加拉文寫就的文學珠玉,一個迷人的加爾各答故事:原本平靜的家庭,因為一個有著神性和魔性的少女到來,命運的渦漩將所有人捲入其中,有如星宿位移。

她是個孤兒,來自莽莽叢林中的麋鹿。她是個少女同時也是一個新寡的少婦,她的慧黠帶給人安慰和快樂,就像一個美妙的吉祥女神;然而她更是一杯美酒,一團火焰,一朵帶著毒刺的花蕊,讓人迷亂。在愛情的遊戲中,叫所有人進退失據。

「我們設下的圈套,可以說是有意的,也可以說是無意的。我們女人是虛假的一族。」她說。

她是「眼中沙」。


作者簡介:

羅賓德拉納德.泰戈爾(Rabindranath Tagore)

出生於印度孟加拉的書香世家,在瀰漫文學與藝術氛圍的環境中成長。泰戈爾八歲就開始寫詩,十四歲開始劇本創作,十九歲寫了第一篇小說,展露傑出的文學天賦。

1913年,泰戈爾以詩集《吉壇迦利》榮獲諾貝爾文學獎,成為亞洲第一位獲得諾貝爾獎的作者。其作品被譯為多國文字,在世界廣泛流傳。

泰戈爾除了詩人身分,也是享譽國際的小說家、哲學家。他一生中寫了五十多部作品,無不充滿親切、慈愛與和平的思想,其中最著名的有《漂鳥集》、《園丁集》、《新月集》與《吉壇迦利》等。


譯者簡介:

黃志坤

1937年生於湖南長沙,1965年底畢業於前蘇聯列寧格勒大學(今聖彼得堡大學)東方系。曾從孟加拉文等原文譯述《羅摩衍那》、《古印度神話》、《泰戈爾詩選》等,並發表過許多泰戈爾研究的專題文章。

趙元春

1942年生於上海,1965年畢業於工程技術學院英語系。曾主編《英漢縮略語大辭典》以及從事其他漢譯英、英譯漢的工作。

勘誤表

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀 - Google

按這裡去用 Microsoft Bing 來搜尋好讀
好讀第23年了
有好讀真好,有你也真好。但不知遍及各地的你,究竟有多少。若你從未或很久沒贊助過好讀,請按這裡,贊助好讀也讓我們知道你的鼓勵與支持。

2023/3/26 Clarence Chiu
這网站做福中国文化,感謝萬分!

2023/3/6 竹塹頑童
今日隨意再上網站,突然發現好讀再次甦醒,非常興奮更感念周博士及團隊的無私付出,謝謝您們!!

2023/3/4 k
數年前剛接觸電子書時初認識好讀,如獲至寶。今日無意間發現本以停更多年的網站再次營運,甚為感動。事過境遷,早已踏入人生新的階段,感激好讀倍伴我走過的青春。

2023/2/18 李龙
好读是偶然间发现的,真是一个读书好站,目前还没有发现有比这个站点更正规正统的电子书站。

2023/2/17 遠邍
前些日子尋找電子書資源網站時,無意間從10年多前的一篇豆瓣帖子上尋得網友推薦好讀網,如獲至寶。再次感謝周先生和各位製書、勘誤、共同維護這個社區的網友們。

2023/2/5 盧欣宇
平常喜歡看武俠小說,今天在其他網站下載到一本臥龍生的《絳雪玄霜》,錯字很多,理解起來很困難,尋找很久之後在鳩摩搜書中看到了貴站,看到站長的校正記錄非常感動。祝願貴站越辦越好!

2023/2/3 Thomas Chen
十餘年前人生低潮時發現了好讀,陪伴我走過那段歲月。最近發現好讀仍持續運作中,感恩再感謝!期待一起前行另一個十年。

2023/2/2 吉娜
沒想到能看到好讀重啟!既感動又興奮!往後也會繼續支持!

2023/2/1 李澤爛
就算是停更,仍然常常會回來。2023最好的事,好讀回來了。

2023/1/28 墨沙
几年前知道的好读,资源很好,感谢分享。

2023/1/28 Deborah Chang
感謝好讀團隊的無私付出,使我從這個網站閱讀了許多好書。

2023/1/27 劉小珍
看到好讀又重新啟動,非常開心,感謝各位接手的管理人,讓這網站能繼續造福大眾。

2023/1/27 孟絲
謝謝好讀網再度和大家見面!懷念周博士,感謝游女士和熱心的團隊,再度讓好讀網和大家見面。願這樣傑出的網站永遠長存。

2023/1/27 逍遥
时不时过来看看,终于发现又恢复了,心中的感觉实在难以描述,感谢。

2023/1/13 空空
謝謝你們對於書本的熱情與付出,希望以後可以盡一份心力。再次感謝你們,讓我可以閒暇之餘透過手機閱讀書籍。

2023/1/12 Sean Hsieh
不記得跟隨好讀多少年了,是從使用Palm OS 時代就開始的。非常感激周先生及很多周圍大眾的努力。這幾年本來曾一直不死心的蒐尋有無可能有人可以接手,本來已經放棄,今天想進來照找以前看過的幾本書,竟發現本網站已復活了,心情好興奮也感激。太謝謝了!

2023/1/10 Tsun
來好讀數年了,一開始便得知運作中止了,一直都感到很可惜,早一陣子來找書的時候發現重新運作了,內心非常高興,感謝各方人士的付出!

2023/1/6 Karen
感謝好讀網, 感謝各位有心人的付出 :)

2023/1/3 maslow
許多年前接觸到周博士建構的好讀網站,也用製書軟體製成幾本書回饋,至今仍找不到如mPDB般好用的製書器;謝謝新團隊讓好讀滿血復活,希望團隊能堅持下去,我也會貢獻一己之力,加油~

>> 更多