好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書籍 | 好讀新聞
巴爾加斯.尤薩《公羊的盛宴》 說明

2023/5/15
2023/5/15
2023/5/15

好讀書櫃【典藏版】,感謝sue1289整理製作,感謝邱五提供掃瞄檔。

本書簡介:

2010年諾貝爾文學獎得主——巴爾加斯.尤薩力作,描繪多明尼加大獨裁者畫像,揭開驚人的政治陰謀。

擅說故事的尤薩,用寫實的筆法,三線併呈的敘述結構,以受害女子探視父親的一天開始,女子對過往的追想、獨裁元首如何開始一天的生活、謀反者如何叛變的過程,三者輪番敘述,深刻呈現一個強權領導走向滅亡的時代,更將歷史上有名的多明尼加獨裁者特魯希優時代,其殘暴、色情與荒誕,刻畫得淋漓盡致。

多明尼加共和國前獨裁者特魯希優,這個被描繪為魔鬼的獨裁者曾對三百多萬多明尼加人施行了極端殘酷的暴政,在他三十多年(1930-1961)的專制統治下,整個國家陷入人間煉獄。

闊別祖國、逃亡美國三十五年的烏菈妮雅,終於回到了故鄉多明尼加共和國,然而面對老邁的父親,積壓三十餘年憤怒的她該如何開口?

三十五年前,整個多明尼加共和國處於冷血獨裁者特魯希優的統治下,烏菈妮雅的父親「智多星」卡布拉爾,正是這位獨裁者的得力助手。當時還是十四歲少女的烏菈妮雅,而今已經年近半百的婦人,三十五年來,她不願面對、不想再理會的父親也已經衰老,不僅行動不便更是喪失了語言能力。烏菈妮雅的姑媽不能理解為何她從不曾探望自己父親,這回,烏菈妮雅不僅面對所有質問,更緩緩訴說起三十多年前的傷痛記憶,還有那些錯雜糾纏的政治陰謀,以及毀了她一生的秘密。


作者簡介:

巴爾加斯.尤薩(Mario Vargas Llosa)

1936年生於秘魯的阿雷基帕市(Arequipa),成長於玻利維亞,1946年隨家人搬回秘魯。1959年,他移居巴黎,任職於法新社及法國國家電視臺,之後也曾在美國、南美與歐洲等多所大學講學。1989年前後,尤薩也曾多次來臺訪問。1990年,尤薩曾為秘魯總統候選人但未當選,但文學筆耕至今仍創作不輟,發表過的小說、劇本等超過三十部,其小說作品主題大都描寫社會底層生活,顯現社會改革色彩。他詭譎瑰奇的小說技法、豐富多樣而深刻的內容,為他帶來結構寫實主義大師的稱號。

尤薩與賈西亞.馬奎斯齊名,亦同為拉美文學爆炸時期的重要作家,他於2010年十月更獲得諾貝爾文學獎的殊榮,被讚譽為「天賦如有神助的說故事者」,瑞典皇家學院頌詞:「作品構圖法般的有力結構,犀利刻印出個人的掙扎、反叛和挫敗。」而瑞典學院秘書長彼得.恩葛籣德也提到,尤薩的作品「結構龐雜,角度多元,擅於呈現不同的聲音與不同的時空。他還擅長於以一種嶄新的方式去寫作,因此推進了『敘述的藝術』之發展」。

尤薩的創作領域多元而豐富,在獲得諾貝爾文學獎之前,即曾獲許多國際大獎的肯定,包括1995年獲頒西班牙文壇的最高榮譽:塞萬提斯獎,2002年獲筆會╱納博可夫文學獎(Premio PEN/Nabokov)等。不過他的文學作品真正開始受人矚目,則可回溯至他首次出版的成名作《城市與狗》(La ciudad y los perros, 1963)。此書於1960年代甫出版便遭禁,且被當局者公開焚毀,但卻讓他獲獎無數,包括1962年簡明圖書獎、1963年西班牙文學批評獎,並改拍編電影。1966年出版第二本長篇小說《青樓》,獲該年度文學批評獎。目前在臺上市的繁體中文版小說,有首作《城市與狗》、以高更為主角的《天堂在另一個街角》(El paraiso en la otra esquina, 2003)、文集《給青年小說家的信》(Cartas a un joven novelista, 1997)(聯經),以及這部勾勒獨裁者特魯希優的小說《公羊的盛宴》(2000),此作亦曾改拍為電影。他的劇本與長篇小說亦創作甚多,包括《潘達雷昂上尉與勞軍女郎》、《愛情萬歲》等。


譯者簡介:

陳小雀

墨西哥國立自治大學文哲學院拉丁美洲研究博士,專研拉丁美洲歷史、文化及文學。因成績優異,獲墨西哥國立自治大學頒發「1998年亞爾豐索.卡索研究獎章」。曾任淡江大學拉丁美洲研究所所長,現為同校美洲研究所副教授兼所長。著有《加勒比海諸國史:海盜與冒險者的天堂》、《加勒比海的古巴:雪茄與蔗糖的革命之歌》等,譯有《玻利維亞日記》(El Diario del Che en Bolivia)。

蘇逸婷

淡江大學西班牙語文學系畢業,淡江大學西班牙語文學系碩士,目前就讀於輔仁大學跨文化研究所,比較文學博士班。

勘誤表:

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀 - Google

按這裡去用 Microsoft Bing 來搜尋好讀
好讀第23年了
有好讀真好,有你也真好。但不知遍及各地的你,究竟有多少。若你從未或很久沒贊助過好讀,請按這裡,贊助好讀也讓我們知道你的鼓勵與支持。

2023/5/14 好讀書友
初識好讀,已是18年,萬分驚喜!衹是彼時好讀已不更新,一直覺得很遺憾。今天偶爾打開好讀,居然看到新書,再次驚喜萬分!也才知道之前不更新的緣由。周博士功德無量!

2023/5/4 Yi
許久沒點進好讀,以前發現好讀的時候覺得如獲至寶,各種經典作品陪我度過空閒的時光,後來知道好讀沒有更新覺得很遺憾難過,今天再度點起來發現好讀又復甦了,謝謝團隊的努力,有你們真好!

2023/5/2 Elvy Yin
在此誠摯感謝你們對中文書籍傳播做出的努力。希望你們知道你們真正在make differences to some lives.

2023/5/1 yuan
千言万语汇成一句话,感谢大家分享这么多精品书籍。

2023/4/20 懿飛
多謝好讀一眾工作人員的無私付出。一本一本的好書,琳瑯滿目,令身處海外的我可以於指觸間下載閱讀,實在感激不盡。

2023/4/19 Grace
看見好讀有更新,驚喜萬分,謝謝一眾有心人讓好讀再次活起來!!

2023/4/15 Levick
人生最迷惘的時候,發現好讀重新運作,莫名驚喜,一個繁體字的閱讀網站,簡直是沙漠中的綠洲。

2023/4/11 Louise
認識好讀已是十多年前的事了。當時使用電子手帳 Palm 閱讀好讀書籍,伴我讀過了無數的通勤時光。後來 2017 年自周先生過世後,就一直沒有更新,但是我仍然過一陣子就會上來看看。最近上來看到好讀又有了新氣象,真的很開心。

2023/4/7 Cheryl
從2010起給爸爸媽媽的Kindle找書知道好讀,之後給也愛讀書的長輩們弄Kindle讓他們也能讀這裡的收藏,感謝好讀和製作電子書的各位,多年來時時會上來看看有沒有更新,今年發現重啓了實在太開心!

2023/3/26 Clarence Chiu
這网站做福中国文化,感謝萬分!

2023/3/6 竹塹頑童
今日隨意再上網站,突然發現好讀再次甦醒,非常興奮更感念周博士及團隊的無私付出,謝謝您們!!

2023/3/4 k
數年前剛接觸電子書時初認識好讀,如獲至寶。今日無意間發現本以停更多年的網站再次營運,甚為感動。事過境遷,早已踏入人生新的階段,感激好讀倍伴我走過的青春。

2023/2/18 李龙
好读是偶然间发现的,真是一个读书好站,目前还没有发现有比这个站点更正规正统的电子书站。

2023/2/17 遠邍
前些日子尋找電子書資源網站時,無意間從10年多前的一篇豆瓣帖子上尋得網友推薦好讀網,如獲至寶。再次感謝周先生和各位製書、勘誤、共同維護這個社區的網友們。

2023/2/5 盧欣宇
平常喜歡看武俠小說,今天在其他網站下載到一本臥龍生的《絳雪玄霜》,錯字很多,理解起來很困難,尋找很久之後在鳩摩搜書中看到了貴站,看到站長的校正記錄非常感動。祝願貴站越辦越好!

2023/2/3 Thomas Chen
十餘年前人生低潮時發現了好讀,陪伴我走過那段歲月。最近發現好讀仍持續運作中,感恩再感謝!期待一起前行另一個十年。

2023/2/2 吉娜
沒想到能看到好讀重啟!既感動又興奮!往後也會繼續支持!

2023/2/1 李澤爛
就算是停更,仍然常常會回來。2023最好的事,好讀回來了。

2023/1/28 墨沙
几年前知道的好读,资源很好,感谢分享。

2023/1/28 Deborah Chang
感謝好讀團隊的無私付出,使我從這個網站閱讀了許多好書。

2023/1/27 劉小珍
看到好讀又重新啟動,非常開心,感謝各位接手的管理人,讓這網站能繼續造福大眾。

2023/1/27 孟絲
謝謝好讀網再度和大家見面!懷念周博士,感謝游女士和熱心的團隊,再度讓好讀網和大家見面。願這樣傑出的網站永遠長存。

2023/1/27 逍遥
时不时过来看看,终于发现又恢复了,心中的感觉实在难以描述,感谢。

2023/1/13 空空
謝謝你們對於書本的熱情與付出,希望以後可以盡一份心力。再次感謝你們,讓我可以閒暇之餘透過手機閱讀書籍。

2023/1/12 Sean Hsieh
不記得跟隨好讀多少年了,是從使用Palm OS 時代就開始的。非常感激周先生及很多周圍大眾的努力。這幾年本來曾一直不死心的蒐尋有無可能有人可以接手,本來已經放棄,今天想進來照找以前看過的幾本書,竟發現本網站已復活了,心情好興奮也感激。太謝謝了!

2023/1/10 Tsun
來好讀數年了,一開始便得知運作中止了,一直都感到很可惜,早一陣子來找書的時候發現重新運作了,內心非常高興,感謝各方人士的付出!

2023/1/6 Karen
感謝好讀網, 感謝各位有心人的付出 :)

2023/1/3 maslow
許多年前接觸到周博士建構的好讀網站,也用製書軟體製成幾本書回饋,至今仍找不到如mPDB般好用的製書器;謝謝新團隊讓好讀滿血復活,希望團隊能堅持下去,我也會貢獻一己之力,加油~

>> 更多感言