|
陳存仁《烽火下的上海：十里洋場的八年抗戰》 說明 2025/7/21 2025/7/21  本書簡介： 《烽火下的上海：十里洋場的八年抗戰》，時英出版，二零零五年七月初版。 作者在本書引言指出： 「本書是一部個人的生活史，因為日本軍人在上海掀起侵略大戰，窮凶霸道，深入内地，殘害良民，無所不為，殺死成千成萬的同胞。我留在上海孤島，插翼難飛，但屢次災禍臨到我身上，總能化險為夷。中間還有一位盛君，因我曾經為他看好過一場大病，他算是報恩之意，請我參加整個華北、華中的販毒組織，這是許多貪財的人求之不得的好機會，我卻用輕輕鬆鬆的手法，既不令盛君難堪，也脫離了這種毒禍萬人的羈絆。結果盛君入獄，不知所終。 我在敵偽末期，最後還在跑馬町裡看到日本海陸空三軍首領和成千上萬的日本軍民跪在地上，聆聽日皇裕仁的投降停戰命令。那時節，一切日本軍民都痛哭流涕，跪在地上，解決軍刀槍械，接受投降停戰命令。 我在這本書中，記述了一個黑龍會大漢奸，冒充中國接收大員，移居虹口。這件事實，因為描述曲折離奇，曾經由美國業哈瓦大學中國同學會，請我編成一部話劇。我動筆寫文字是會的，但要我寫劇本是不容易的，最後勉勉強強交了卷。經過話劇團修改，居然大家叫好，而且輪流在美國各大學演出。關於這一段情節，究竟寫得好不好，不妨請讀者自由批判。總之，這一部書就是我身為一個中國人留在上海時又悲憤又狂喜的生活情況。如今可作為雪泥鴻爪而已。寫到這裡，不敢云序，作為引言而已。」 製作讀友勘誤： p xi 解決軍刀槍械 / 解除軍刀槍械 p003 了如指掌 / 瞭如指掌 p004 在八一三半個月 / 在八一三前半個月 p006 上海解散後 / 上海解放後 p019 藉以避免棄嬰在水門汀上 / 藉以避免棄嬰放在水門汀上 p025 也不知道他們是重視我，還不知道他們是老謀深算 / 也不知道他們是重視我，還是他們老謀深算 —— 按文意應是二者皆存疑。但原文寫法有「他們是老謀深算」的意思存在，故更改如上。 p030 用方塊石板鑄成的 / 用方塊石板鋪成的 p035 申商俱樂部 / 中商俱樂部 p045 樓高大層 / 樓高六層 p049 冒險家樂國 / 冒險家樂園 p058 橫在塌上一躺 / 橫在榻上一躺 p063 落上落下好兒次 / 落上落下好幾次 p069 通蝶 / 通牒 p075 賓客的地方 / 接待的地方 —— 「賓」一字作為動詞以作「招待」解很罕見，故改為接待 p077 愁眉苦臉地固説 / 愁眉苦臉地回説 p077 之江大學 / 浙江大學 —— 查民國時並無「之江大學」，當時浙江大學部分師生遷移至上海，並以上海為臨時基地，故「之江」或為「浙江」之誤。 p080 試以汽與土車 / 試以汽車與土車 p100 希望更渺小 / 希望更渺茫 —— 渺少通常形容數量或大少，渺茫用於希望或可能性。 p113 滬西羅土 / 滬西歹土 p118 我陳醫生同去同返 / 我和陳醫生同去同返 p133 人駿 / 八駿 p139 你有客來往儘可使用 / 你有客來住儘可使用 p171 不敢拂逆真意 / 不敢拂逆其意 p175 現在要與抗戰時期生活史 / 現在要談抗戰時期生活史 p179 一節共計六百餘元 / 這一節共計六百餘元 p192 或説有一天來了 / 話説有一天來了 p203 一時直不出他的病原 / 一時查不出他的病源 p203 他就撥出利刃 / 他就拿出利刃 p230 藉刀殺人 / 借刀殺人 p237 電影明顯 / 電影明星 p243 後來我在生海 / 後來我在上海 p245 四寶的學生子張國震 / 四寶的學生張國震 p253 削死牛 / 劏死牛 p259 假「清鄉」之客 / 假「清鄉」之名 p260 準備觀其變 / 準備靜觀其變 p265 二個是內山書店的內山完造 / 一個是內山書店的內山完造 p273 但一聽潘三省是招待周佛海的 / 但一聽潘三省說是招待周佛海的 p273 若干美貌美女子 / 若干美貌的女子 p281 從不登激烈的反日新和言論 / 從不登激烈的反日新聞和言論 p283 逆料好景不常 / 預料好景不常 —— 「逆」是反向而行，因此「逆料」並不可能，故改成「預料」 p284 盡人皆知 / 人盡皆知 p295 一場論案 / 一場命案 p295 後代香煙 / 後代香火 p303 如連威老道 / 加連威老道 p303 華成煙草公司戴耕辛 / 華成煙草公司戴耕莘 p308 公司董事姓林的 / 公司姓林的董事 p310 把這婦人揮出門外 / 把這婦人趕出門外 p317 的確可以是 / 的確可以算是 p319 該劇團後來果又改名 / 該劇團後來又改名 p343 很很驚惶 / 就很驚惶 p360 三只家常菜 / 三道家常菜 p388 才有鐵馬『不准中國人進入。』 / 才有鐵馬寫著『不准中國人進入。』 p398 你和其舞台 / 你和共舞台 p398 是相熱的 / 是相熟的 p406 郵件的被失落 / 郵件的失落 p410 派出和便衣警探 / 派出警察和便衣警探 p416 廣島被作 / 廣島被炸 p431 傳二二三代 / 傳二三代 作者簡介： 陳存仁（1908 - 1990） 二十世紀三四十年代上海名醫。原名陳承沅，出生於上海老城廂。師從丁甘仁、丁仲英父子。1928年，創辦國內第一份醫藥衛生常識方面的報刊《康健報》；1929年自設診所，獨立行醫；同年，被中醫界推選為五個代表之一，赴南京抗議「廢止中醫案」；1935年，主編三百餘萬字《中國藥學大辭典》；1937年，東渡日本，收集漢醫書籍四百多種，整理出版《皇漢醫學叢書》；1949年，赴港行醫；1964年，獲韓國慶熙大學名譽博士銜，同年編撰出版《中國醫學史》；1979年，應「講談社」之邀，編撰《中國藥學大典》；1990年9月，逝於美國洛杉磯寓所。代表作有《銀元時代生活史》、《抗戰時代生活史》、《我的醫務生涯》、《津津有味譚》等。 勘誤表： |
搜尋好讀 - Google
按這裡用 Microsoft Bing 搜尋好讀
|
好讀第24年了。 有好讀真好，有你也真好。但不知遍及各地的你，究竟有多少。若你從未或很久沒贊助過好讀，請按這裡，贊助好讀也讓我們知道你的鼓勵與支持。 2024/12/3 小黄 前人栽树，后人乘凉。感谢好读网站，感谢所有的故事。 2024/10/22 蘇菲 感謝好讀各界人士的無私奉獻并分享了不同種類的書藏。在異地難以購買中文書籍，好讀提供一個很好的中文書閱讀平台。 2024/10/20 Tao 粗暴的以信用卡感謝好讀團隊的無償奉獻。懇請各位讀友有錢出錢，有力出力，讓好讀生生不息，也讓周博士恩澤廣被不熄° 2024/9/13 maliang 感谢好读，无私的分享，伴我成长，感动到我泪流。 2024/9/7 Ashley 因為尋找高陽的小說知道了好讀，也已經十年了。好讀上高陽的小說也慢慢地持續更新，越來越全，而且質量上佳，值得珍藏。感謝好讀！感謝校對者！ 2024/6/14 Skelen 第一次知道好讀是在2011年，還記得那時身在外國的我要找<那些年>是十分困難，就是好讀令我發現了電子書的世界。雖然我也會買實體書，但在這十多年間，也會不斷在這裡找書看。身處香港也要十分感謝創辦人和製作電子書的各位讀友，感謝大家！ 2024/6/1 德瑞克 感谢你无私的分享。 2024/5/18 布莱恩 《好讀》網站可以說是啟蒙了我對文學的興趣，一個提供了我自由自在悠遊於文學書海之中的平台，太感謝《好讀》了。 2024/5/8 rc 去年偶然發現好讀，覺得這裡根本是寶藏天地！謝謝每一位在幕後默默耕耘文學天地的人。 2024/5/7 呢 用好讀許多年了，感謝重新更新，也感謝大家的付出！ 2024/4/4 R 這里居然能找到哈維爾．西耶拉的書！驚喜萬分！希望能讀到更多這位歷史小說大師的作品！感恩每一位好讀團隊！ 2024/3/14 Beatlebum 在好讀挖寶好幾年，以為好讀不會更新了，但還是偶爾會上來看看，沒想到又有新書了，超級感動！好讀真的陪我渡過好多個通勤的日子跟愜意的週末，謝謝好讀！ 2024/3/9 Christine 好讀是我這個文字工作者隨時隨地的好朋友，我有空就上來，給我許多精神糧食，伴我度過許多白天黑夜，有好讀，真好！非常感謝幕後團隊。 2024/2/19 He Zhong 非常非常感谢好读，许多外面找不到的书都在这里找到了，找书的过程，好读给了我非常大的帮助！ 2024/1/13 Vanessa Chen 隔了七年才又上來，才知周先生離開了。很高興曾有機會參與好讀，透過網路與周博士共事（真也才知道的，一直只稱呼周先生的)，感謝好讀團隊！也和過去一樣，給周先生的文末＂祝您闔家平安健康＂～願他家人心安～ 2024/1/7 強 第一次知道好讀的時間不久，大約兩年前。當時常在這裡挖寶，本來很擔心網站會隨著周博士離世而無法再運作，今日再來發現網站動起來了，真心、真心地感謝願意付出的善心人士們。無法想像沒有閱讀的人生，閱讀的路上有您們真好。 2023/12/27 Annabel Kuo 上高中後有了手機發現的，非常感謝。我本身是個很愛閱讀的人，我感到若我活著而不去欣賞這一種人類的藝術那將毫無意義可言。總而言之，萬分感謝，我不知道在每有能力買書學校圖書館又只能借七天的情況下，沒有這個網站我的生命會是多麼的荒蕪。 2023/12/12 Yumi 幾年前偶然得知周博士離世的消息，來到好讀網站總會覺得有點悵然，也以為不會再運作了。今年為老父親添購電子閱讀器，抱著試一試的心情再度連上好讀，沒想到繼續運作，還有這麼多讀友再度回來這裡，感覺很溫暖，謝謝好讀與團隊們的努力。 2023/11/27 Helios 能在这里发现赤川次郎、鬼马星和高羅佩的作品，太驚喜了！感謝好讀書櫃！ 2023/11/19 Moon 偶然間發現這個網站，如獲至寶，更找到小時候很喜歡的一本書終於出現電子版，感謝團隊的無私分享，謝謝好讀！ 2023/11/18 Michael 无意间想起过来好读怀念一下。竟然是惊喜！好读活过来了！感恩 感谢。 2023/11/5 angsila 每周上好读看看是否有新书，这已经成了一个习惯。这种陪伴是一种舒服的，充满确定感的安心。感谢好读。 2023/10/30 Vincent 從武俠小說開始接觸到好讀，陸陸續續也看了很多好書，六年前看到周博士的消息覺得十分不捨與可惜，時隔多年發現好讀又重新運作了，實在感到非常開心與感謝！ 2023/10/23 偷泥 2019年的某天，我在這裡遇見了薩豐的風之影，便開啟了我的閱讀之路，才知道原來閱讀是一件多麼快樂的事情。2023年的今天，我依然在這裡遇見一本本的好書，真心感謝好讀！ 2023/10/7 Young 自2017年後，時隔六年才發現好讀又開始運作了，真的充滿深深感謝。 2023/10/4 JOE 好多年前，在好讀發現艾西莫夫的基地系列，還有科小說海伯利昂，讓我在年輕歲月，住在忠孝東路旁玉成公園附近的時候，獲得了很多閱讀的樂趣。時隔多年，又想在好讀看點書，到了今天，我第一次在好讀把村上春樹的收音機2讀完，感謝好讀~ 2023/10/3 snow 非常喜歡好讀，感謝好讀無私的付出與陪伴的歲月。永遠支持好讀。祝福好讀長長久久。 2023/9/24 Tomcat Chou 從2006年起，好讀就這麼伴我度過了這麼長的時間。直到2017.12的噩耗傳來，我以為就此不再見好讀。直到今日，偶然想起老朋友，想不到好讀還在，令人又驚又喜。祝福好讀，好讀長存。 2023/9/24 王俊文 眼力不好，多年沒來好讀看書，今天再訪好讀方知周劍輝博士已往生，不勝唏噓，希望他安息天國。沒有他的辛苦創建及許多熱心朋友的共同努力，好讀不容易經營至今。謝謝周博士及熱心朋友的辛勞貢獻！ 2023/9/12 Charlotte Chang 想不到今天上網查看，好讀竟然復活了，是哪位神仙壯士伸出援手？還沒仔細搜尋來龍去脈，已喜極而泣。這嘉惠眾多書友但卻無啥收益的苦工，真的需要有很多愛才能繼續下去，祝福新版主，謝謝您！好人一生平安！ 2023/9/5 小張 喜愛好讀網站及電子書本 很多年月了。從武俠小說起始，到各種書類，幸得有心人製作電子本供方便取用閱讀，非常感謝。 2023/8/18 璐羽 第一次知道好讀是無意間發現的，並且發現的那天令我驚喜且意外的是—剛好是好讀復活不久之後，覺著應該是某種莫名的緣分，促使想找些電子書的我被帶到了這裡。這裡有著各位前輩們辛苦掃描、品質極佳的電子書，讓我這個後人能夠免費享用這些書籍，十分感激前人的努力讓我成了書籍的富翁。感謝好讀和各位讓好讀變得更好，讚。 2023/7/26 袁樹國 好些書都沒有prc檔案，有點遺憾！重新上架還是令人高興，加油！ 2023/7/20 KYLESONG 大概2010知道好讀, 就三不五時來此找書, 原本只有看書時順便回報一些文字勘誤, 後來2015開始幫忙周博士製作電子書, 主要是OCR檔案的文字校對, 也曾經掃瞄了一,二本書進行校對提供txt, 周博士也幫忙製作了電子書格式上架, 非常感念~ 可惜後來2016年中事忙, 暫停了校對的支持, 再後來就是看到周博士由友人的公告....當下難過且震驚, 雖然還是偶而會上好讀看看, 但是看到周博士曾經的發文還是心中不捨, 終於, 今天久違的上線,看到新版主的通知, 開心不已, 也希望周博士在天上也是同樣歡欣. 2023/7/18 Mac 翻書抽屜內的Kindle，很舊沒有開啟了使我再與好讀相遇。期待重拾讀趣，祝讀趣再次重臨好讀及各位讀者。 2023/7/18 池子 十年前发现好读，获得了很多排版非常好的电子书，现在还有当年下载的很多书存在kindle里。好久没来竟发现版主周先生已经过世令人不胜唏嘘。感谢周先生带来好读，给予纷繁复杂的网络一方书香雅地。 2023/7/14 甲魚 好讀的出現，使我重措對書籍的興趣，它提供了一個便利的途徑來發掘好書，希望這個網站能繼續為其他有興趣的讀者服務。 2023/7/8 歌 讀書時期用pocket pc 看書持資源發現了好讀，然後好讀一直陪伴我至大學畢業然後踏足社會。雖然工作事忙，但是上好讀網閒逛看黃河散文已成一種習慣，直至發現好讀不再更新，繼而停站，再從別的論壇得悉網主離世一事，心有點哀傷，後悔未曾跟他言謝在學習期間他的網站是我的精神食糧。見到好讀重啟，有心人延續好讀網站的營運和更新，很是感激，對周先生的貢獻亦致萬分感謝！ 2023/7/4 葉扁舟先生 相识十年，前面看过不少好书，谢谢你。今年时间更多了，希望在haodoo度过更好的年华。 >> 更多感言 |