司馬翎《飲馬黃河》 說明

2011/7/29 (1298K) 2014/5/2
2011/7/29 (1254K) 2014/5/2
2011/7/29 (1332K) 2014/5/2
2011/7/29 (880K) 2014/5/2
2014/4/4 (880K) 2014/5/2

好讀書櫃《典藏版》,感謝Simon參照原書再整理校正過:「修正之處甚多,補回一些缺段缺句(約二千餘字)。」

好讀書櫃《典藏版》,感謝eagle.rex參照原書整理校正過。

司馬翎《飲馬黃河》簡介

朱宗潛原係皇室貴冑,因政爭毀家而淪落江湖,獲劍術大家卓蒙收為門徒,成為江湖豪士。朱宗潛結合智慧、武功和與毅力,終能為其師昭雪『狼人』之冤。在過程中,消滅凶手集團黑龍寨、瓦解欲征服天下武林的冰宮、擊敗眾多東廠高手,成就了不世志業。

此書著重「氣勢」之為用,武功修為可透過兵器,發出介於精神與實質之間的殺厲之氣,使敵手難攖其鋒。此書中的人物對比,亦頗有可觀之處,舉如黑龍頭沈千機之詭謀深沉、銅面凶神佟長白之坦白急躁、雪女之孤芳冷傲、春夢小姐之聰慧多情、康神農之精絕醫藥,這些人物與主角朱宗潛互動,交織出高度可讀的江湖篇章。

勘誤表:
(Simon 2014/5/2)
。是春/。一是春
一、門/有一道
一倏/一條
一力面/一方面
一向大路/一面向大路
一問而知/一望而知
一塊小形/一塊心形
一大密/一大秘密
一定方法/一定方向
一寸氣/一口氣
一接/一按
一揚假戲/一場假戲
一揚搏/一場搏
一揚架/一場架
一樓白氣/一縷白氣
一爪/一抓
一皴/一皺
一睹石/一堵石
一竟不迫/竟不迫
一膽寒/一層寒
一般極/一股極
一跺倒/一跺腳
一零八/一百零八
一鰲/一驚
一點藥,在水/一點藥末,灑在水
丈的火/丈的火弄
三匹旬/三四旬
三垃/三粒
三寨主寶/五寨主寶
三徒各/二徒各
上將之才/將將之才
上層留/上唇留
上現在歡/上現出歡
下來一/剩下來一
下地改/下她改
下敢信/下相信
下暗暗著急/下暗暗同意
下樹頂/下崗頂
不且/不但
不住遍/不住歸
不到以他/不出以他
不到絕藝/不到的絕藝
不受應/不愛應
不向沈二/不向門二
不得看她/不得不看她
不必依/卻不必依
不憧/不懂
不敢有非/卻不敢有非
不斷地砍/及不斷地砍
不是乎這/不是?這
不是她的對手/不是他的對手
不是隨便/不會隨便
不會誤了/不願誤了
不會驚覺/不曾驚覺
不用眼/不用轉眼
不由展/不覺展
不由感/竟感
不能硬攻/不敢硬攻
不退疑/不遲疑
且方可/且亦可
並不使盡/亦不使盡
並不迫問/並不追問
並並不移/並不移
中兩人的/中兩健漢的
中喝一聲,/中喝一聲采,
中年漢同/中年漢子同
中着一/中拿着一
中而落敗/中胳臂
中那小/中那廝小
丹方賜/丹配方賜
乃是雙刃/乃是雙刀
乃身銀元/刀身銀光
久功夫/久工夫
之人出手/之人再度出手
之倩/之情
之勢看來/之勢,看來
之土/之士
之士被迫/之士在被迫
之峙/之時
之方而已/之方
之氣但要/之氣似要
九捐/九指
九葉芝/九葉紫芝
也不免跟/也不覺跟
了家師這/了卻家師這
了少些/了些
了此鏡作/拿了此鏡作
了粧/了妝
事使與你/事便與你
事關係不輕/茲事關係不輕
二入/二人
二十三年/二三十年
二十美女/二十的美女
二是廣/一是廣
互互解/互克互解
五音鍾/五音鐘
井三/井五
些身上/些屍身上
些須小/些許小
亦了他/亦了卻他
人不管/人卻不管
人了不/太了不
人在手/人拿在手
人心險/人心險巇
人揮杖猛/人揮拐猛
人是早/人卻是早
人生擒下/人擒下
人追到切/人迫到切
人難以安/人一日難以安
他不費/他卻不費
他使乘機/他便乘機
他使也/他便也
他們忽間/他們欻忽間
他們或許是/心想他們或許是
他停歇一下,又道:「聽/她停歇一下,又道:「聽
他其中/他耳中
他只手/他雙手
他向掌/他要掌
他在左/在他左
他憑這一/他憑仗這一
他按着/他接着
他是無條/他卻是無條
他曾經運/他運
他漏機/他洩漏機
他的目光透/她的目光透
他的眼珠漸漸凝固/他的眼神漸漸渙散
他目尋/他瞑目尋
他趁我/她趁我
他逃得到/他逃不到
他這一杖/他這一拐
令師侄大行/令師侄大業
以不要把你/以不把你
以女紅/以拿女紅
以找非/以我非
以操在/以抄在
以為已有/以為己有
件密告/件秘密告
任何密/任何秘密
似膻非膻/似羶非羶
但不是輸/但卻不是輸
但不要等/但不必等
但他不是胡/但他卻不是胡
但嚼了一些/但嚼嚥了一些
但是相距/僅僅相距
但貝/但見
但這一門/但對這一門
位恐怕有/位卻恐怕會有
位未會被/位未曾被
低站道/低聲道
住匹敵/住四敵
佟長自/佟長白
你不管/你卻不管
你在那柄/在你那柄
你好道/你鋪好道
你小子/你這小子
你感戲/你敢戲
你有一手/你這一手
你此舉已/你這般反問已
你豈不是/你老人家豈不是
你過馮/你嘗過馮
使他完/使他們完
使到街上/便到街上
使吸你/便吸你
使已把/他已把
使緩慢/便緩慢
使體變/使屍體變
侄大行/侄大業
來假如/二來假如
侈長白/佟長白
例開/咧開
依照時候/依照時辰
侯傳的/侯秘傳的
便卻鬆/便都鬆
便場上/廣場上
便服得/傾服得
便生在/便在
便被小屋/便會被小屋
便解開/便全都解開
便說過/便謝過
俊逸瀟/俊逸瀟灑
俗長白/佟長白
保持密/保持秘密
俠少/俠之少
信有可/信有此可
信的過/信得過
俯視看他/俯視着他
俱見黑/但見黑
俾使/俾便
倉白/蒼白
個一白/一個白
個密的/個秘密的
個的是/個約是
個話頭/個話題
個起面/個蒙起面
個都是三/個看上去都是三
個面的/個蒙面的
們卻點/們都點
們閒談/們閒談着
倘不須/他不須
倘有一/尚有一
倘有兩/尚有兩
倘祈/尚祈
倘自/尚自
倘請/尚請
候己/候已
倩形/情形
倩形/情形
做想/他想
做成極/造成極
停一輛/停着一輛
停的馬/停着的馬
傘,在手中/傘,拿在手中
傢俱/家具
傳之的/傳之秘的
傷已痊/傷已痊癒
僅須少許/僅須灑少許
僵力/僵立
僵屍/殭屍
僵這/殭屍這
兀峻生/兀巉生
兇惡悍/兇惡慓悍
兇殺悍/兇殺慄悍
先生等入/先生等人
光飛而出/光飛灑而出
免得很/覺得很
免漏了/免洩漏了
入他眼/入他眼簾
內家源流/內家源流領袖
全卻激起/全都激起
全身癢/是全身酸癢
兩入走得/兩人走得
兩對書/兩封書
兩岸危峰/兩邊危峰
兩房大/兩扇大
兩涉/兩步
兩者僧/兩老僧
兩造房/兩進房
公理之話/公理的話
其中忽/耳中忽
其中雖/耳中雖
具足/足具
再不要講/用不着講
再件/再作
再地/再也
冰宮之一/冰宮之秘一
冰宮之的/冰宮之秘的
冰宮之者/冰宮之秘者
冰宮傳/冰宮秘傳
冷宮雪女/冰宮雪女
凌厲之覺/凌厲之極
凝瞧她/凝瞧着她
凝視看/凝視着
出一個玉/出那隻玉
出中奧/出個中奧
出傳/出秘傳
出嗆一陣/出嗆啷啷一陣
出掌一檔/出掌一擋
出生一股/生出一股
出那的/出那廝的
刀一開/刀一拿開
刀光如雲/刀光如雪
刀成一道/刀佈成一道
分之厄/分屍之厄
分別的咱/分別約咱
分成一個相當大約/形成一個相當大的
列二大異/列三大異
初見得這/初得見這
別人,連他/別人連他
別想有/就別想有
別有原故/別有緣故
到到/到
到喀噠/到咔噠
到減三/到減剩三
到窟門/到秘窟門
制了先手/制了先機
制滌/秘製滌
刻懷鬼/刻懷着鬼
前己談/前已談
前此霜/前次霜
前途遇/前途將會遇
剛才他坐在/剛才她坐在
剩下兵馬/刻下兵馬
劃漏/劃洩漏
劍人/敵人
力能藉/方能藉
力迫殺/力追殺
加在平/如在平
勁強得多/強勁得多
勁裝大漠/勁裝大漢
動那茶/動那杯茶
勢固/勢圖
勢披/勢被
勢此/勢比
勢減吧/勢減弱了吧
勢遒勁/勢道勁
勿勿/匆匆
勿庸/毋庸
勿須着意/定須着意
十一具體/十一具屍體
千餘丈以內/十餘丈以內
半人大/半尺大
卓讓/卓蒙
卓豪/卓蒙
即便是/即使是
即像是上品/卻像是上品
即已略/即可略
即是西/卻是西
卻便是/即使是
卻想剛/都想剛
卻白衣/那白衣
卻青衣/那青衣
厚應手/厚簾應手
原木/原本
厲害無此/厲害無比
去找的/去我的
又不能暫/又不能不暫
又同她叫/又向她叫
又同法/又向法
又恨忿/又忿恨
又抽中/又拍中
又沾/又落
又須嚴防/尚須嚴防
叉趁/又趁
叉隱/又隱
取勝為上/取勝為止
取紙筆/取過紙筆
口不知/可不知
口中應,/口中應着,
只下五尺/只剩下五尺
只下兩/只剩下兩
只下朱/只剩下朱
只下符直/只剩下符直
只下/只剩下
只剩下沉/只下沉
只想歐/只怕要請歐
只手交替過/雙手交替迅
只留下十/只剩下十
只要漏/只要洩漏
叮他有/囑他有
可會想到/可曾想到
可漏了/可洩漏了
台堵/台階
右手刀應/右手拿刀
右着/右看
合住/含住
吊掇/吊躡
同一影/向一影
同井溫/向井溫
同他撲來/向他撲來
同他比劃/向他比劃
同在手中/向在寺中
同敵人頸/向敵人頸
同春夢/向春夢
同朱宗潛/向朱宗潛
同游/同遊
同計/向計
同那人/向那人
同那白/向那白
同龍門隊/向龍門隊
名將大豪/名家大豪
名悍大/名慓悍大
名悍大/名慓悍大
向他是來/向他走來
向後動/向後移動
向門內/向秘門內
吩附/吩咐
含姻/含煙
含薀/含蘊
吻在她頰上/要吻她
周濟貧苦/賙濟貧苦
和極為智慧/和無邊智慧
咱不以/咱卻不以
咱們不信/咱就不信
咱們忘了/咱忘了
咱們自己的/咱們現在的
咱們雖不/咱家雖不
咱們面前/咱家面前
咱向她/咱再向她
咱想不/咱卻想不
咱是覺得/咱卻是覺得
唰連/往前連
商講/商議
問詢/詢問
啟挑戰/啟釁挑戰
喑/暗
喳兒/碴兒
嗚鳴/嗚嗚
嘆通/噗通
嘴咒/咀咒
嘷/嗥
器卻對/器都對
噪雜的清/嘈雜的情況
囑大行/囑咐大行
囑附/囑咐
四室/囚室
回丟/回去
回卻絕/回都絕
回眼而現/回眼而視
回聽/回廳
因比心中/因此心中
因為又怔/因此他又怔
因為疏忽/因而疏忽
困縛/捆縛
困難度/困難麼
國威/國戚
在樹上一/在崗上一
在樹頂/在崗頂
在窟/在秘窟
在鄰居研/在鄰室研
地上了一/地上鋪了一
地含淚/她含淚
地埋/地理
地方極是/地位極是
地望他/地望着他
堂室/堂堂
壇長/擅長
士丘/土丘
外約兩/外的兩
多年以後/多年以來
多稱藥/多種藥
夜沒睡/夜沒睡好
夢地想/夢也想
大伙便/大夥便
大似/強似
大位門/方位門
大弟於沈/大弟子沈
大惑興奮/大感興奮
大惑訝駭/大感訝駭
大殺場面/大廝殺場面
大行、杜七姨/大業、杜七姨
大行仍/大業仍
大行抱/大業抱
天只是提/天那時只是提
天心如/天意如
天羅天網/天羅地網
失此報仇/失去報仇
奇快無此/奇快無比
奇怪絕/奇快絕
奇突起/奇峰突起
奔出道/奔出秘道
奔電掣電/奔雷掣電
女淡道/女淡淡道
她想笑得/她怎笑得
她當真想/但她當真想
她要須/她須要
好人陷/奸人陷
如是動心/知是動心
如翻輪轉/如飆翻輪轉
如阿/如何
妒嫉/嫉妒
始過快/始迅快
姐一支/姐拿一支
姘媸/妍媸
娘娜/娘嬝娜
子中皆是靜/子,皆是靜
子想不/子卻想不
學手/舉手
安艮/安良
安頓眼/安順眼
宋灸/宋炎
宗巴喀/宗喀巴
宗炎/宋炎
定假的/是假的
定得求/一定得求
定微/是微
定有毒辣/定有更毒辣
定非落個/定要落個
宛加/宛如
客之形/客之勢
宮的密/宮的秘密
家其中/家耳中
容易睡/容易睡着
寒氣長人/寒氣侵人
實他是/實他卻是
實須得/實卻須得
寨三寨主/寨五寨主
寫「九/寫着「九
寶搭/寶塔
寺制/寺秘製
將是這兩/將由這兩
專誠加/專程加
尋暇/尋瑕
對了一眼/對覷了一眼
對手的刀法/對方的刀法
對方凶悍,/對方兇焰,
對語之/對話之
小事或籐/小枝或藤
小劍出/小劍灑出
小姐兒/小妞兒
尚末/尚未
就便冰/就使冰
就想殺死/就先殺死
尺之隔/尺之際
居然也如/對他居然也如
屈離/屈羅
屍的願望/屍的地步
崛強/倔強
嵇架/嵇桀
工失/工夫
左手一堆/左手一推
左手一,/左手一舉,
左西北/在西北
己知道/已知道
已加戒/已加強戒
已死在我/他已死在我
已深明/已探明
已經閉戶/已經嚴扃
已追到一/已迫到一
已露冰/已洩露冰
希罕/稀罕
師使有/師便有
師父空出/師父空山
師門傳/師門秘傳
幽獨之意/幽怨之意
底冰冷/那冰冷
底堅/的堅
底威/的威
底細之/底蘊之
店無/店舖無
庭贊/庭貴
庸神農/康神農
延拉他/延攬他
弟於自當/弟子自當
弟有個/弟卻有個
強己方/強己力
彎蜒延/蜿蜒
形三/形的三
影兄/影師兄
影太師/影大師
影窖/影響
役之法/役屍之法
往住/往往
往牆頭/在牆頭
征一/怔一
征微/微微
很為了李/很為李
後他會對/後他曾對
得是去/是得去
得點外/得受點外
微口風/微洩口風
微征一/微微一
心意迅即/心神迅即
心無旁的/心無旁騖的
心,並非就/心,卻並非就
必我死/必就死
必設法須/必須設法
必輟住/必躡住
忍得暗/忍心暗
忍得讓/忍心讓
志毅無/志強毅無
快如雷/快如電
快快同去/快快回去
快返到/快退到
忽到一陣/忽地一陣
怎是款洽/甚是款洽
怎樣手/怎樣着手
怕的是他花/怕的卻是他
思毫/絲毫
急須一個/急需一個
怨聲/怒聲
怪的大/怪而大
恥辱他/羞辱他
悅來棧/悅來客棧
情埋/情理
情定本府/情是本府
情離割/情難割
惡狠出/惡狼出
想謂/想請
意技/意秘技
意真想/意原想
愛上了地/愛上了他
愛化/變化
憂心怔忡/憂心忡忡
懂得別/卻懂得別
我刀迫/我拿刀迫
我只好找/只好我找
我想:冰宮/我猜想冰宮
我捫/我們
我着這/我看這
我載有/我戴有
截往/截住
截鐵放/截鐵鏈放
戰敗尚在/如今勝敗尚在
房間靜候/房間內靜候
所以發生錯誤/所以做出此等不智之舉
所似總/所以總
所哧哧/哧哧哧
所型器/所製器
所末有/所未有
所舊的/所售的
所遇最辣/所遇最棘
手中着/手中拿着
手住/手拿住
才不曾往/才不會往
才不由得/亦不由得
才地發揮/才她發揮
才微笑道/,微笑道
才撿回去/才去撿回
才未能/亦未能
才樁/才拿樁
扒伏/趴伏
打了一禮/行了一禮
打他的主/打她的主
打開門/打開秘門
托大/託大
托詞/託詞
扣過的/扣拿過的
找腳/拔腳
找說/我說
把子/把鋪子
把定告/把決定告
把這交/把這廝交
抗起禪/扛起禪
抬高只許/抬高尺許
抱它的/抱她的
押陣/壓陣
拍手取劍/抬手取劍
挑的意念/挑釁的意念
挾一把/挾着一把
挾出銀針/拔出銀針
掀進來/掀簾進來
掛了甲/掛了甲冑
掛在頭/掛在頸
探取攻/採取攻
探手人囊/探手入囊
接又道/接着又道
接提出/接着提出
推托/推託
推開門,/推開秘門,
提出了個/卻提出了一個
揚面/場面
揣揣/惴惴
揭破/喝破
揮杖猛掃。/揮杖猛掃出去,風聲山響,勁厲之極。
揮蕭/揮簫
摧動催動
摧心裂骨功/摧心裂骨手
撤泡/撒泡
擒手/擒拿手
據沈大哥/據沈老大
攀扒/攀爬
支手/隻手
支持三二十/支持二三十
收起一切/收斂起一切
改制為/改製為
放下還未/放下,還未
放放/放
放,口中道/放,口中卻道
敏靈/靈敏
敖都心中/敖都知其中
敘一別/敘一敘別
敝寺修/若由敝寺修
敢情定迫/敢情是迫
敢漏/敢洩漏
散去在/散丟在
敦厚精純/惇厚精純
敬是/敢是
整只/整隻
敵力/敵方
數十面銅/數面銅
斃兄/斃於兄
斗笙/斗笠
方作把/方拿作把
方可以把/亦可以把
方可迫使/亦可迫使
方拉抓/方攫抓
方金羅/方除金羅
於二大異/於三大異
施體/施禮
旁視之人/旁觀之人
旌搖搖/旌搖盪
旗豉/旗鼓
既是剩下/既是拿下
既歐/既然歐
日下/目下
早就在黑/早就死在黑
明他何/明何
昏黑井底/昏黑的井底
是一高/是高
是中之鱉/是甕中之鱉
是他不能/是他卻不能
是件男/是作男
是實無華/是樸實無華
是忽然想/卻是忽然想
是怕輸/是咱輸
是擒沈/是擒拿沈
是有力/是強有力
是沖着/是衝着
是漏出/是洩漏出
是聞其/是只聞其
是逃不過/是卻逃不過
是道窄/是一道窄
時時地暗助/時時暗助
時着似/時看似
時間因此他/時間。因此他
晝得/畫得
晝成/畫成
晨道人奉/晨遣人奉
晴明的/清明的
暴戾兇惡/暴戾兇殘
暴戾變為/暴戾轉為
暴燥/暴躁
暴起殺人/暴起傷人
曠揚/曠場
更便他/更使他
更高過/以更高過
曾向有藥/會向有藥
曾露他/曾洩露他
會經/曾經
會被邪/曾被邪
有一陣工夫/剎時間
有功夫/有工夫
有勉力/只有勉力
有四健馬/有匹健馬
有埋/有理
有如達/卻有如達
有機會面/才有機會面
服中原之學/服中原之舉
望丟/望去
望夫/望去
望看井底/望着井底
木花/雕花
未受問話/未受詰問
未會找/未曾找
末免/未免
末悟/未悟
末愈/未愈
末歇/未歇
末足/未足
末遲/未遲
末閉/未閉
本來己/本來已
本定必/本是必
朱潛宗/朱宗潛
朱炎/宋炎
材販子無言/藥材販子無言
杖圈之內/拐圈之內
枉沉/在沉
林外仍是/林外乃是
果不堪/果便不堪
枝已下/枝已剩下
枴/拐
染藥油/染有藥油
柔倩/柔情
格密的/格秘密的
格斷/隔斷
桀傲/桀驁
梃杖/挺杖
棄得有/棄着些
棘遍地皆是/棘遍地
業己/業已
楮玉釧/褚玉釧
樁玉釧/褚玉釧
標悍/慓悍
樹下之內/樹林之內
樹之隙/樹之際
機不敢相/機不敢不相
機個/幾個
機更是/機便是
機曾/機會
機替/機警
次數不少/次數雖不少
歐道兒/歐道兄
正不定/正拿不定
此之別/比之別
此劃/比劃
此單當/此方當
此奔馬/比奔馬
此方在下/比方在下
此豈不/此舉豈不
此起朱/比起朱
武力超凡/武功超凡
武功之而/武功之高
武林事/武林秘事
武膽/武瞻
死真拚/死相拚
殺星/煞星
殺機被三/殺機被這三
毒法施/毒秘法施
比室/此室
毫厘/毫釐
氣勢還不/氣勢遠不
決不是常人/決不是活人
決定單/決定以單
決湯/決蕩
沈二叔在/門二叔在
沒下一/沒剩下一
沒右/沒有
沒有參/殊沒有參
沒有是以/沒有足以
沒有絲毫/絲毫沒有
法留/法子留
法論/法諭
派大行返/派大業返
浮燥/浮躁
浮雪/浮雲
浮霎/浮雲
消失待/消失得
消魂/銷魂
淒厲絕耳/淒厲刺耳
深信他不/深信我不
深深款/深情款
深熟思慮的/深思熟慮地
混入江/卻混入江
淺陋的多/淺陋得多
測聽/側聽
游過/遊過
湧身/踴身
溪壑谿壑
溫三人斷/溫二人斷
滑向坡下/滾向坡下
漏了本隊/洩漏了本隊
潛伏如/潛伏着如
潛力是那/潛方是那
潛反開/潛返開
潛方可/潛亦可
潛沒有什/潛卻沒有什
潛猜想之/潛拿猜想之
潛的口氣/她的口氣
潛目厲/潛瞋目厲
潛瞧出/潛卻瞧出
潛表示/潛卻表示
潛還覺/潛只覺
潭沒/潭邊
潭申/潭中
澈地/徹地
澈底/徹底
澈查/徹查
激湯/激盪
瀟的是/瀟灑的是
火政/火攻
火舌煙塵/火舌焰煙
為悍/為慓悍
焉感不從/焉敢不從
無一吻/無一物
無名體/無名屍體
無怪她/無怪乎她
無法露密/無法洩露秘密
無能之筆/無能之故
無蟛/無蹤
然欺入/欻然欺入
然沒攔住/然沒能攔住
然沒聲/然沒有聲
然留下了/然拿下了
然而一點/然而卻一點
然而吟聲/少而吟聲
煞悍/煞慓悍
煩燥/煩燥
熟練的抽磨/熟練地抽磨
營救之力/營救之方
燥急/躁急
燭天/灼天
爍金/鑠金
父,你們可/父,你可
特權仗勢/恃權仗勢
犯罪冠軍/犯罪之首
狹猾/狡猾
狼狙/狼狽
猖狂兇惡/猖狂兇殘
猛政/猛攻
猜意/猜想
猜錯你一定/猜錯,你一定
獨有他一人尚未與對方過手/獨有他一人乃是方外之士,應是與世無爭
獸雪嗎/獸雪狸麼
王候/王侯
珍朱/珍珠
珠運轉/珠連轉
現體/現屍體
瓣、/戈、
生作事/生做事
生使命/生便命
生和大行/生和大業
生第二/坐第二
用不說/用不着
甩磴/甩蹬
由頂至腫/由頂至踵
畢文通鍾勿花/鍾勿花
畢步/舉步
畢直/筆直
略不回/毫不回頭
略心中/略洩心中
異人一/異人之一
異音/異響
當此之時,自/在那之前,自
當此咱們/當比咱們
當當兩聲/噹噹兩聲
當當巨響/噹噹巨響
當龍門/當着龍門
疑哄動/疑轟動
疑義/疑問
疲不能與/疲不能興
發視/發現
發覺出來/察覺出來
白上被/白正被
白光飛,/白光飛灑,
白叱之/白叱吒之
白髮亂/白鬚亂
百齡紅花/百歲紅花
的何呢/的何在呢
的兵器/的兵刃
的功失/的功夫
的反吃/的皮吃
的恨他/地氣惱
的棉密/的棉簾密
的殺一百/地廝殺一百
的甚為高/的卻甚為高
的迎恩/的護國迎恩
的返到大/地退到大
的陣子/的眸子
皆可促/當可促
皮殺死了他/皮殺死他
皮發作/皮發炸
盂嘗/孟嘗
盡可將/盡力將
盡避/儘管
監視看/監視着
監視看/監視着
目下着來/目下看來
目不轉眼/目不轉睛
直帶笑/直帶着笑
直截/直戮
直穿/穿越
相隔不速/相隔不遠
眉眼角/眉棱眼角
看着又/看看又
看着搶/着着搶
真人歐大/真人、歐大
真使我/真是使我
真工夫/真功夫
眨眼聞/眨眼間
眼不化/眼不花
着朱宗潛移/着沈千機移
着計多/着計多端
睽諸/證諸
瞬已遠近/瞬間已遠逝
瞻目怒/瞻瞋目怒
知對手不/知對方不
硬對敵劍/硬封敵劍
碎萬段/碎屍萬段
碰觸她/碰觸着她
示任何敵/示任由敵
祖父母以下,/祖父母以下,共有六個兒子,
神功之精深/禪功之精深
神奇奧的/神奇奧秘的
神無比/神秘無比
神眼中/眼神中
神莫測/神秘莫測
禁徨迷/禁徬徨迷
禮貌地/禮敬地
禿顱/禿驢
移數多/移數步
種人混/種人廝混
穴遁/穴道
究有什/究竟有什
空的禮盒/空的食盒
突然笑一/突然長笑一
窺着/窺看
立在石後/立在石邊
站走了/站定了
竟不由主/竟不由自主
竟不追人/竟不追入
竟忘不了/竟沒有忘卻
竟曾防備/竟會防備
竟還失去了/始才還我
章人/三人
端趄/端激起
竹杆/竹竿
笑的奇怪/笑得奇怪
符真/符直
等地回/等她回
等着這一/等着看這一
等隱地/等隱秘地
管手中/管寺中
節和程二/節和程瑄二
籃中伏/籃中蜷伏
精銅短筒/精鋼短筒
糜爛呢/糜爛
約五句/約五旬
約摸/約莫
紙肇/紙筆
紫晶鋼/紫晶銅
紮好前坐/紮好而坐
終久/終究
絕不饒人/決不饒人
給少林之/給少林大慧和尚以外之
給於她/給予她
緣因/原因
編我/灌我
緩把悔/會後悔
練子末/鏈子末
縻/麼
總得試/總得盡力試
總是中/卻是中
繞着座/繞着那座
續進前/續前進
缺裂/決裂
罪首禍魁/罪魁禍首
置便桶/置着便桶
置藏/匿藏
罷剛/剛剛
罷才/剛才
羅的死屍/羅的殭屍
老人的隱/老人的隱秘
老夫能醫/老夫卻能醫
老會上/老會議上
者介紹朱/者介紹給朱
而且立時帶走/而是立時帶走
而又是毫/且又是毫
而微皺/而微蹙
而漏了消/而洩漏了消
而疑他/而懷疑他
而足為/而是為
耍緊/要緊
耐着等候/耐着性子等候
聖樂/聖藥
聖母作最後的/聖母,作最後的
聲音不似/聲音卻不似
聽到十分/聽得十分
聽命沈/聽命於沈
聽轉什麼/聽什麼
聽那的/聽那廝的
肢挺得/肢卻挺得
肩而生/肩而坐
肩頭一皺/眉頭一皺
背向聽/背向廳
胖的一/胖胖的一
胡坎/胡吹
能夠辦到/能夠辦得到
能拾下/能收拾下
能漏/能洩漏
能看出這女子/看出這芳姑
能苦戰/能奮戰
脊脊/背脊
腑肺/肺腑
腥膻/腥羶
腳已早已/腳早已
自家極力/自家卻極力
自己已中計轉/卻已中計別轉
自己已率/自己則率
自己我死/自己找死
自抖索/自哆嗦
自衣/白衣
自認武功/自詡武功
至埋/至理
致虛無/甄虛無
與又啞/與又聾
舉而飲/舉杯而飲
舊悍/舊慓悍
色難辦/色難辨
花大笑/花一笑
若不出手/若再不出手
若他如何/看他如何
若在不能/若在下不能
若是乃是/若說乃是
若是真話/若是真的話
若至老/若是老
若莫走/約莫走
英堆/英雄
茫地/驀地
莫能做/豈能做
菜油/藥油
萬一露了/萬一洩露了
落座坐/落座
蒙亦測不/蒙雖測不
蒙有害/蒙尤其有害
蒙面漢子/黃面漢子
蔡大元/蔡大光
蔭後等/樹蔭下
蕩開/盪開
蕭身/簫身
薨西/薨的西
藏置/藏匿
蘊一/蘊含一
虎自/虎目
處易於/處身於
血杖/血拐
行其中/行耳中
行前跟蹤/行而跟蹤
行動之滑/行動之時滑
行後吩/行前吩
行甚遠/行甚速
行血加/血行加
行說不/行亦說不
衛這窟/衛這秘窟
衝咱/衝着咱
衣整齊/衣着整齊
衣袍老/灰袍老
被困着/被捆着
被痛恨的/被渲染的
裏住/裹住
裏紮/裹紮
裝假的/假裝的
裝大漠/裝大漢
要否拋棄/若要拋棄
要如上陣/要知上陣
要如以/要知以
要如此劍/要知此劍
要漏這/要洩漏這
要知如若朱/要知朱
要花/耍花
見兄/見見
見到這等/見過這等
見那門/但見那門
見門如/見秘門如
見陋寡聞/孤陋寡聞
親自過/親自嘗過
覷待空/覷得空
覺奇奧/覺此招奇奧
覺睡了/覺睡着了
覺那連/覺他那連
計多查/計多端查
記牢着你/記掛着你
診着/診看
試書/讀書
試着雪/試看雪
詫之客/詫之容
詭人/詭秘人
詭手/詭秘手
話上聽得/話聽得
話不包/話卻不包
話探深/話深深
誘他人彀/誘他入彀
誦念/誦唸
說不少/說了不少
說不由/說不出
說得遲/說時遲
說時遲,那時候/說時遲,那時快
謙逸一/謙灑逸一
變目/雙目
讓她出此/被她拿此
豎一/豎着一
豐采/丰采
貌煞/貌卻煞
貍奴/狸奴
貝他/見他
貧僧願/貧道願
責兩大/責兩位
貴堂/貴黨
費舌/費唇舌
貼別/貼着別
賂賄/賄賂
賓箱/寶箱
賦性兇惡/賦性兇殘
賭上一睹/賭上一賭
賴在城/賴是在城
贅了/贅言了
起一大/起那一大
起來無關/起來卻無關
起蠟燭/拿起蠟燭
超等高/超級高
越墻/越牆
趕來窟/趕來秘窟
趕快移/卻趕快移
趕為快/趕更為快
跌坐/趺坐
跟棕/跟蹤
路出路/路出壑
踉冰塊/跟冰塊
踉心/跟心
踉我/好別跟我
踏着箭/踏着箭桿
蹦開數丈/蹦開數尺
躍開數人/躍開數尺
躡着羅/躡在羅
身上地/身上也
身世說/身份說
身中冷/鼻中冷
身即可/身卻可
身子都絲毫/身子卻絲毫
身沒走/身邊走
身痛疲/身痠痛疲
身顯/身軀
車轍具有/車轍俱有
軼辛/軼事
載清修/載精修
輕輕一握/輕輕一捏
輿趣/興趣
轉動./轉動
轉飛/齊飛
轎夫/轎伕
轎忽然/轎簾忽然
農直在/農卻直在
農老兒/農老鬼
迅速查/迅即查
迎恩護國/護國迎恩
返到坡/退到坡
返到院/退到院
迷魂法/迷魂秘法
迸今/古今
追到五尺以內/迫到五尺之內
追到數尺/迫到數尺
追搜沈/追捕沈
追蹤敵/追躡敵
退出寬大/退至寬大
送她走了/送她裊裊走了
逐個人想/逐個想
這一人馬/這一幫人馬
這一宗異/這一對異
這不是那/這廝不是那
這做下/這廝做下
這內功/這廝內功
這可真不/這廝可真不
這太可/這廝太可
這如敢/這廝如敢
這委實/這廝委實
這就是朱/這廝就是朱
這斯/這廝
這施藥/這瓶藥
這是實/這卻是實
這是誰啊/這廝是誰啊
這暗施/這廝暗施
這武功/這廝武功
這的相/這廝的相
這硬擋/這廝硬擋
這股粗/這般粗
這這刻/這刻
這邊句話/這幾句話
這雖是鬥/這廝雖是鬥
這:「/道:「
速如雷/速如電
造諳/造詣
連馬都/連馬帶車都
逵是從/逵卻是從
運攻二/連攻三
運退/連退
遍黃河/遍佈黃河
過不曉/過卻不曉
過卻是/過他倒是
道埋/道理
遠望教/還望教
遠望道/還望道
遠處都/處處都
遠赴修/遽赴修
還不如一掌/遠不如一掌
還向李/轉向李
還末/還未
還着兩/還拿着兩
還能得發覺/還能發覺
那七壇/那和七壇
那不久/那廝不久
那二大異/那三大異
那便是黑/那廝便是黑
那四健/那匹健
那回冷氣/那團冷氣
那拉藥/那粒藥
那是什麼路/那廝是什麼路
那果然是/那廝果然是
那為何不/那廝為何不
那的師兄/那廝的師兄
那窟住在/那秘窟位在
都是放在/都是敗在
都是溫/都極是溫
都着兵/都拿着兵
都還想/卻還想
重托/重託
重關鎖/玄關祕鎖
金子鑲好/金鏈子鑲好
金黑/金的黑
鉤箱/鉤取鋼箱
銷聲匿跡/消聲匿跡
鋒殺/鋒廝殺
鋼機屐/鋼屐
鍛出/鍛鍊出
鏢事/鏢車
長嘯嚴/長劍嚴
長螞蟻/長腳螞蟻
門關了/秘門關了
閉住已經打通了的經脈/已經打通了的經脈似乎又將要閉住
開丟/開去
間捏之/間拿捏之
閱着/閱看
闐然/闃然
闐靜/闃靜
闖這龍/闖這黑龍
關係中原/關乎中原
阻滯直入/阻滯,直入
隨卻/隨即
險惡的世途/險巇的世途
隱了二/隱遁了二
隱妥當/隱秘妥當
隱深山/隱遁深山
隱遯/隱遁
雄俊/雄駿
雖然已退了八/果然已退了九
雙肩一/雙眉一
雙肩微/雙眉微
雙鞭縱橫/雙鐲鞭縱橫
離井尚/離井底尚
離諳/離譜
難撞毀/難擰毀
雪就是/雪狸就是
雪突/雪狸突
雪貂/雪狸
雪貍/雪狸
震勸/震動
露出身來/露出身體來
露青/露骨
靈敏無此/靈敏無比
靈柩/靈樞
靛俊秀/俊秀
靜闐/靜闃
非己/非已
非處聲/非虛聲
非覓察/非覺察
非達到任務/非完成任務
面上上/面上
面人扶起/面人挾起
面右一/面有一
面容上/面靨上
面對敵之/面對強敵之
鞍轡/鞍韉
音和大行,/音和大業,
頂着斜坡/順着斜坡
須談不/雖談不
頓時恢復。/頓時恢復清醒。
頗得很/顯得很
頗然/顯然
頗示/顯示
頭也不同/頭也不回
題然/顯然
類一聚/類麇聚
風捲輪轉/飆捲輪轉
飽吃一/飽餐一
餘具體/餘具屍體
餘約/餘的
首屍/屍首
馬事越/馬車越
駭念/駭忿
騎會露/騎會洩露
騙二歲/騙三歲
驁訝/驚訝
驅毒法/驅毒秘法
驚贊/驚讚
驟車/騾車
高偕/高僧
高性/高姓
髻齡/髫齡
鳴一聲/嗚一聲
鳴嗚/嗚嗚
鳴鳴/嗚嗚
黃面漢於/黃面漢子
黑市/黑布
點頭這/點頭道
黨積怨/黨夙怨
齒如雲/齒如雪
(金厥)/镢
「卻也未/「那也未
「有這許/「哪有這許
「沈二叔?/「門……沈二叔?
「窟」/「秘窟」
「這當真/「這廝當真
」及「重複」兩陣/」中之「重覆」陣
」的一擊/」的一聲
,下一根/,剩下一根
,出一片/,灑出一片
,去胸中/,洩去胸中
,成一個陣/,佈成一個陣
,時大感/,頓時大感
,門開/,秘門啟開

(mPDB 2014/4/4)
貴冑/貴胄
不大客氣/不太客氣
疾劃出丟/疾劃出去
不作阻上計多/不作阻止計多
巳/已 (多處)
咀/嘴 (多處)
後侮不及/後悔不及
。。/。
一點微未道行/一點微末道行
煩燥/煩躁
頭們可此/頭們可比
消遙/逍遙
杷/把
熱悉/熟悉
這是困為眾人/這是因為眾人
一面的入物/一面的人物
離得大遠/離得太遠
心倩微蕩/心情微蕩
神密/神秘
好狡滑溜/奸狡滑溜
你準許春夢/你准許春夢
神情氣爽/神清氣爽
一點辨法也沒/一點辦法也沒
劍下留倩/劍下留情
神倩/神情
總算還末駭死/總算還未駭死
是想得大多了/是想得太多了
極為狼狙/極為狼狽
鍛羽敗退/鎩羽敗退

(mPDB 2011/7/29)
深沈/深沉
而己/而已
騎土/騎士
答覆對力/答覆對方
突然問/突然間
如比一則/如此一則
亦己掣出/亦已掣出
面容清瞿/面容清臞
行禮己畢/行禮已畢
通:﹁/道:﹁
若幹部門/若干部門
神完氣足/神定氣足
沈吟/沉吟
道;﹁/道:﹁
自已則放/自己則放
神完氣足/神定氣足
迫不得己/迫不得已
飛奔人來/飛奔入來
剌出/刺出
剌去/刺去
剌入/刺入
剌來/刺來
剌中/刺中
剌斃/刺斃
剌了/刺了

搜尋好讀 - Google 按這裡用 Microsoft Bing 搜尋好讀

好讀第24年了
有好讀真好,有你也真好。但不知遍及各地的你,究竟有多少。若你從未或很久沒贊助過好讀,請按這裡,贊助好讀也讓我們知道你的鼓勵與支持。

2024/10/22 蘇菲
感謝好讀各界人士的無私奉獻并分享了不同種類的書藏。在異地難以購買中文書籍,好讀提供一個很好的中文書閱讀平台。

2024/10/20 Tao
粗暴的以信用卡感謝好讀團隊的無償奉獻。懇請各位讀友有錢出錢,有力出力,讓好讀生生不息,也讓周博士恩澤廣被不熄°

2024/9/13 maliang
感谢好读,无私的分享,伴我成长,感动到我泪流。

2024/9/7 Ashley
因為尋找高陽的小說知道了好讀,也已經十年了。好讀上高陽的小說也慢慢地持續更新,越來越全,而且質量上佳,值得珍藏。感謝好讀!感謝校對者!

2024/6/14 Skelen
第一次知道好讀是在2011年,還記得那時身在外國的我要找<那些年>是十分困難,就是好讀令我發現了電子書的世界。雖然我也會買實體書,但在這十多年間,也會不斷在這裡找書看。身處香港也要十分感謝創辦人和製作電子書的各位讀友,感謝大家!

2024/6/1 德瑞克
感谢你无私的分享。

2024/5/18 布莱恩
《好讀》網站可以說是啟蒙了我對文學的興趣,一個提供了我自由自在悠遊於文學書海之中的平台,太感謝《好讀》了。

2024/5/8 rc
去年偶然發現好讀,覺得這裡根本是寶藏天地!謝謝每一位在幕後默默耕耘文學天地的人。

2024/5/7 呢
用好讀許多年了,感謝重新更新,也感謝大家的付出!

2024/4/4 R
這里居然能找到哈維爾.西耶拉的書!驚喜萬分!希望能讀到更多這位歷史小說大師的作品!感恩每一位好讀團隊!

2024/3/14 Beatlebum
在好讀挖寶好幾年,以為好讀不會更新了,但還是偶爾會上來看看,沒想到又有新書了,超級感動!好讀真的陪我渡過好多個通勤的日子跟愜意的週末,謝謝好讀!

2024/3/9 Christine
好讀是我這個文字工作者隨時隨地的好朋友,我有空就上來,給我許多精神糧食,伴我度過許多白天黑夜,有好讀,真好!非常感謝幕後團隊。

2024/2/19 He Zhong
非常非常感谢好读,许多外面找不到的书都在这里找到了,找书的过程,好读给了我非常大的帮助!

2024/1/13 Vanessa Chen
隔了七年才又上來,才知周先生離開了。很高興曾有機會參與好讀,透過網路與周博士共事(真也才知道的,一直只稱呼周先生的),感謝好讀團隊!也和過去一樣,給周先生的文末"祝您闔家平安健康"~願他家人心安~

2024/1/7 強
第一次知道好讀的時間不久,大約兩年前。當時常在這裡挖寶,本來很擔心網站會隨著周博士離世而無法再運作,今日再來發現網站動起來了,真心、真心地感謝願意付出的善心人士們。無法想像沒有閱讀的人生,閱讀的路上有您們真好。

2023/12/27 Annabel Kuo
上高中後有了手機發現的,非常感謝。我本身是個很愛閱讀的人,我感到若我活著而不去欣賞這一種人類的藝術那將毫無意義可言。總而言之,萬分感謝,我不知道在每有能力買書學校圖書館又只能借七天的情況下,沒有這個網站我的生命會是多麼的荒蕪。

2023/12/12 Yumi
幾年前偶然得知周博士離世的消息,來到好讀網站總會覺得有點悵然,也以為不會再運作了。今年為老父親添購電子閱讀器,抱著試一試的心情再度連上好讀,沒想到繼續運作,還有這麼多讀友再度回來這裡,感覺很溫暖,謝謝好讀與團隊們的努力。

2023/11/27 Helios
能在这里发现赤川次郎、鬼马星和高羅佩的作品,太驚喜了!感謝好讀書櫃!

2023/11/19 Moon
偶然間發現這個網站,如獲至寶,更找到小時候很喜歡的一本書終於出現電子版,感謝團隊的無私分享,謝謝好讀!

2023/11/18 Michael
无意间想起过来好读怀念一下。竟然是惊喜!好读活过来了!感恩 感谢。

2023/11/5 angsila
每周上好读看看是否有新书,这已经成了一个习惯。这种陪伴是一种舒服的,充满确定感的安心。感谢好读。

2023/10/30 Vincent
從武俠小說開始接觸到好讀,陸陸續續也看了很多好書,六年前看到周博士的消息覺得十分不捨與可惜,時隔多年發現好讀又重新運作了,實在感到非常開心與感謝!

2023/10/23 偷泥
2019年的某天,我在這裡遇見了薩豐的風之影,便開啟了我的閱讀之路,才知道原來閱讀是一件多麼快樂的事情。2023年的今天,我依然在這裡遇見一本本的好書,真心感謝好讀!

2023/10/7 Young
自2017年後,時隔六年才發現好讀又開始運作了,真的充滿深深感謝。

2023/10/4 JOE
好多年前,在好讀發現艾西莫夫的基地系列,還有科小說海伯利昂,讓我在年輕歲月,住在忠孝東路旁玉成公園附近的時候,獲得了很多閱讀的樂趣。時隔多年,又想在好讀看點書,到了今天,我第一次在好讀把村上春樹的收音機2讀完,感謝好讀~

2023/10/3 snow
非常喜歡好讀,感謝好讀無私的付出與陪伴的歲月。永遠支持好讀。祝福好讀長長久久。

2023/9/24 Tomcat Chou
從2006年起,好讀就這麼伴我度過了這麼長的時間。直到2017.12的噩耗傳來,我以為就此不再見好讀。直到今日,偶然想起老朋友,想不到好讀還在,令人又驚又喜。祝福好讀,好讀長存。

2023/9/24 王俊文
眼力不好,多年沒來好讀看書,今天再訪好讀方知周劍輝博士已往生,不勝唏噓,希望他安息天國。沒有他的辛苦創建及許多熱心朋友的共同努力,好讀不容易經營至今。謝謝周博士及熱心朋友的辛勞貢獻!

2023/9/12 Charlotte Chang
想不到今天上網查看,好讀竟然復活了,是哪位神仙壯士伸出援手?還沒仔細搜尋來龍去脈,已喜極而泣。這嘉惠眾多書友但卻無啥收益的苦工,真的需要有很多愛才能繼續下去,祝福新版主,謝謝您!好人一生平安!

2023/9/5 小張
喜愛好讀網站及電子書本 很多年月了。從武俠小說起始,到各種書類,幸得有心人製作電子本供方便取用閱讀,非常感謝。

2023/8/18 璐羽
第一次知道好讀是無意間發現的,並且發現的那天令我驚喜且意外的是—剛好是好讀復活不久之後,覺著應該是某種莫名的緣分,促使想找些電子書的我被帶到了這裡。這裡有著各位前輩們辛苦掃描、品質極佳的電子書,讓我這個後人能夠免費享用這些書籍,十分感激前人的努力讓我成了書籍的富翁。感謝好讀和各位讓好讀變得更好,讚。

2023/7/26 袁樹國
好些書都沒有prc檔案,有點遺憾!重新上架還是令人高興,加油!

2023/7/20 KYLESONG
大概2010知道好讀, 就三不五時來此找書, 原本只有看書時順便回報一些文字勘誤, 後來2015開始幫忙周博士製作電子書, 主要是OCR檔案的文字校對, 也曾經掃瞄了一,二本書進行校對提供txt, 周博士也幫忙製作了電子書格式上架, 非常感念~ 可惜後來2016年中事忙, 暫停了校對的支持, 再後來就是看到周博士由友人的公告....當下難過且震驚, 雖然還是偶而會上好讀看看, 但是看到周博士曾經的發文還是心中不捨, 終於, 今天久違的上線,看到新版主的通知, 開心不已, 也希望周博士在天上也是同樣歡欣.

2023/7/18 Mac
翻書抽屜內的Kindle,很舊沒有開啟了使我再與好讀相遇。期待重拾讀趣,祝讀趣再次重臨好讀及各位讀者。

2023/7/18 池子
十年前发现好读,获得了很多排版非常好的电子书,现在还有当年下载的很多书存在kindle里。好久没来竟发现版主周先生已经过世令人不胜唏嘘。感谢周先生带来好读,给予纷繁复杂的网络一方书香雅地。

2023/7/14 甲魚
好讀的出現,使我重措對書籍的興趣,它提供了一個便利的途徑來發掘好書,希望這個網站能繼續為其他有興趣的讀者服務。

2023/7/8 歌
讀書時期用pocket pc 看書持資源發現了好讀,然後好讀一直陪伴我至大學畢業然後踏足社會。雖然工作事忙,但是上好讀網閒逛看黃河散文已成一種習慣,直至發現好讀不再更新,繼而停站,再從別的論壇得悉網主離世一事,心有點哀傷,後悔未曾跟他言謝在學習期間他的網站是我的精神食糧。見到好讀重啟,有心人延續好讀網站的營運和更新,很是感激,對周先生的貢獻亦致萬分感謝!

2023/7/4 葉扁舟先生
相识十年,前面看过不少好书,谢谢你。今年时间更多了,希望在haodoo度过更好的年华。

>> 更多感言