好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書籍 | 好讀新聞
徐薏藍《河上的月光》 說明

2014/9/5 (329K) 2015/6/5
2014/9/5 (335K) 2015/6/5
2015/6/5 (947K)
2014/9/5 (232K) 2015/6/5
2014/9/5 (233K) 2015/6/5

好讀書櫃《典藏版》,感謝Angela Huang參照原書整理校正過,並提供掃描檔。感謝A Yung、sue1289、keeper wu勘誤。

作者簡介:

徐薏藍,本名徐恩楣。中興大學合作經濟系畢業,就讀大學時開始從事文藝創作,曾獲中國文藝協會小說創作獎、中華民國編劇學會電視劇本魁星獎。曾任會計、臺南市忠孝國中教師、育達商職教師。

徐薏藍擅寫散文、小說,也編寫廣播劇及電視劇。著作有散文「綠窗小語」、「現代人」、「獨行在鄉野」、「今天心情真好」、「讓生命發光」、「美麗心世界」等21種,其中「今天心情真好」為中英對照。長短篇小說有「流雲」、「天涯路」、「春歸路」、「輕霧」、「遠方的雲」、「金縷曲」、「情深」、「玫瑰園」、「長青樹」、「花季」、「情火」等34種,散文與小說合起來共計55本,真可謂著作等身。小說中有「天涯路」、「春歸路」、「金色時光」等12部小說親自改編為電視連續劇和單元劇播出,在平面及影視媒體中皆擁有一片天,創作成績卓然。由於作品文字涵容深厚,內容清新寫實,為廣大讀者及閱聽者所喜愛。

分享者的話:

看了這段作者簡介,讓我覺得很親切,因為當年我在臺南市忠孝國中讀二年級時,徐薏藍正是我的國文老師,也是我們的班導師。

一開始,我並不知道她是作家,直到有一次,她告訴我們,她的一本小說即將拍成電影,正是這本《河上的月光》,電影的名字是《葡萄成熟時》。

徐老師的書不易買到,也很難找到,圖書館和網路上都遍尋不得。很幸運的,我收藏了這本《河上的月光》,因此決定自行掃瞄、整理、修改,花了很多時間,也再度重讀這本書,與大家分享好書。我手中的這本書名頁是:

作者:徐薏藍
出版商:皇冠文學出版有限公司
書系列:皇冠叢書第五三七種(徐薏藍作品集8)
原始出版日:1977年11月1日
典藏版初版:1992年10月5日
國際書碼:957-33-0827-4

勘誤表:
(keeper wu 2014/9/5)
不會提及/不曾提及
不同的典型姐妹/不同典型的姐妹
卻爾斯希斯頓/卻爾登希斯頓
砰然心動/怦然心動
連受/遭受
會病過/曾病過
難能忍受/雖能忍受
膀蟹/螃蟹
女核子/女孩子

(A Yung 2014/9/5)
會很忙時/會很忙碌
正在果樹旁忙時的周康/正在果樹旁忙碌的周康
忠厚老誠/忠厚老成 (按原書未改)
按著煮作料/接著煮作料
一份情憬的滋長/一份情愫的滋長
習價性/習慣性
並不曾常來我家,當然我也不會關心到他的事業/並不曾常來我家,當然我也不曾關心到他的事業?? (按原書未改)
所以也不曾立下甚麼遠大志向,更從不會為自己/所以也不曾立下甚麼遠大志向,更從不曾為自己
綢濃/稠濃
周嫂間。/周嫂問。
「葛維德問周嫂間/周嫂問, 」應為「葛維德問, 」

(sue1289 2014/9/5)
妳的命連/妳的命運
幾乎可叫說/幾乎可以說
對我說的說/對我說的話 (改了,原書錯。)
不會引起/不曾引起
沉默望望/沉默地望望 (按原書未改)
是她的同學/是她的同事
會使我永遠/曾使我永遠
鐵絲網作成/鐵絲網做成 (按原書未改)
台階/臺階 (按原書未改)
最難忘慨的/最難忘懷的
任人擺怖/任人擺佈
模樣迎依然如新/模樣依然如新 (按原書改成模樣還依舊如新)
大洋娃時/大洋娃娃時
蓽路藍褸/蓽路藍縷 (原也正確。按原書未改)
不會侵犯我/不曾侵犯我
碩長的身影/頎長的身影
脫去了一衣裙/脫去了衣裙
清楚可以/可以清楚地 (按原書未改)
寒意翠翠的聲響 (?) (按原書改成窸窸窣窣的聲響)
幻想他你會/幻想他會
從不會進來/從不曾進來
努力讓一妳/努力讓妳
忙時澆灌/忙著澆灌 (按原書改成忙碌澆灌)
暸亮的口哨/嘹亮的口哨
傾向外界的衝力/傾向外界的衝動(?) (按原書未改)
縫一個鈕鉤/縫一個鈕扣
拭掙了玻璃窗/拭淨了玻璃窗 (改了,原書錯。)
窗幄低垂/窗帷低垂 (按原書改成窗幃低垂)
一時高興起找點事/一時興起找點事 (按原書未改)
你已經對我已經夠好/你對我已經夠好 (改了,原書錯。)
難以磨誠的/難以磨滅的
台灣夏天的雨」/台灣夏天的雨?」 (按原書改成台灣夏天的雨……」)
一把傘把給你/一把傘給你 (改了,原書錯。)
都不會發生過/都不曾發生過
高興囉1/高興囉!
很焦急的樣,/很焦急的樣子, (按原書未改)
經且林醫師/經過林醫師
按著又問/接著又問
虎視耽耽/虎視眈眈
大公鸚喔喔的/大公雞喔喔的
一盤美昧的菜/一盤美味的菜
收種真不錯/收穫真不錯
躺在毛內上/躺在毛巾上
弟弟介紹我/弟弟介紹給我 (改了,原書錯。)
總是一讓人/總是讓人
安靜些了妳可以/安靜些,妳可以
請喝我一杯水/請我喝一杯水 (改了,原書錯。)
我很感,/我很感動,
興匆匆地/興沖沖地 (按原書未改。興匆匆:欣喜且迫不及待的樣子。如:「他興匆匆的跑回家,向家人報告聯考上榜的消息。」)
有風度」/有風度。」 (按原書改成有風度……」)
就不會再與我/就不曾再與我
都會強調過/都曾強調過
作人處世/做人處世 (按原書未改)
水花四潑/水花四濺
葛維總和小菲/葛維德和小菲
十分平穗/十分平穩
玩,」,他向我/玩,」他向我 (改了,原書錯。)
連聲誇讀/連聲誇讚
喚,原來問/噢,原來問
欣賞圈中的/欣賞園中的
餐館的廚司/餐館的廚師 (按原書未改)
停逗在我的嘴唇? (按原書未改)
拿來了電筒/拿來了手電筒 (改了,原書錯。)
那一縷情憬? (按原書改成那一縷情愫)
大聲說:「好/大聲說:『好
好朋友。」/好朋友。』
所不會知曉/所不曾知曉
他的好處閉上眼/他的好處。閉上眼
從不會失眠/從不曾失眠
從不會衡量/從不曾衡量
梳妝檯/梳妝臺
梳粧檯/梳妝臺 (按原書未改)
很標緲/很縹緲
接著又並播報說/接著又播報說 (改了,原書錯。)
從不會稱呼/從不曾稱呼
要習價這樣/要習慣這樣
這用說嗎?/還用說嗎? (按原書未改)
惟情主義/唯情主義 (按原書未改)
去睡, 我並/(同一行)
出賣了店面/賣出了店面 (按原書未改)

(A Yung 2014/9/5)
擬神注目/凝神注目
小惠/小蕙 (下文作小蕙) (改了,原書是小蕙。)
毛內/毛巾
收種/收穫
我唱一首「本事」給你聽/我唱一首『本事』給你聽
闢懷備至/關懷備至
,甜說/,卻說
真遺憾那時我已離開家鄉沒有誰見到妳/真遺憾那時我已離開家鄉沒有遇見到妳 (按原書改成真遺憾那時我已離開家鄉沒有能見到妳)

(mPDB 2014/9/5)
這些不都市是昨天/這些不都是昨天
自如此項擬議/自知此項擬議
一套資料高貴的沙發/一套質料高貴的沙發
喜歡這真的/喜歡這裏的
老成此一了/老成些,
沒有心哭的感覺/沒有想哭的感覺
站在門過這樣問/站在門邊這樣問
酒落下來/洒落下來
會聽人說過/曾聽人說過
甜不曾有過/卻不曾有過
讓我到驕傲/讓我感到驕傲
採敢/採取
那緊緊住我身體/那緊緊箍住我身體
到遠是十點鐘/到達是十點鐘
內心的隱都以後/內心的隱秘以後
太太,別就心/太太,別耽心
和男一個人/和另一個人
幹練的護真士/幹練的護士
同楊而眠/同榻而眠
有增無戚/有增無減

(A Yung 2014/9/5)
蹉商/磋商
倒不失站一個可親的人/倒不失為一個可親的人 (按原書改成倒不失是)
周艘/周嫂
周搜/周嫂
思付/思忖
和他獨臨時/和他獨處時
保持一貴的禮貌/保持一貫的禮貌
前已有了合法關係/既已有了合法關係
被縟/被褥
蓽路藍䄛/蓽路藍褸
蹓噠/蹓躂
歡喻/歡愉
獎籠/樊籠
土面寫著/上面寫著
擳比/櫛比
一龔/一襲
琴鏈/琴鍵
迴異/迥異
忍不位/忍不住
「蓬車英雄傳」/『蓬車英雄傳』
發著高境/發著高燒
包園/包圍
深成不安/深感不安
成情/感情
人惰/人情
表惰/表情
真惰/真情
無惰/無情
聞出/開出
我間/我問
他間/他問
葛維德間/葛維德問
周嫂間/周嫂問
正色間/正色問
這樣間/這樣問
突然間/突然問
孟迪間/孟迪問
笑間/笑問
笑著間/笑著問
美蘭間/美蘭問
急切間/急切問
忍不住間/忍不住問
請間/請問
間吧!/問吧!
急迫地間/急迫地問
一會見/一會兒
女見的轉變/女兒的轉變
女見小菲/女兒小菲
女見遲歸/女兒遲歸
搖撼著女見/搖撼著女兒
花見/花兒
這見/這兒
己有多年/已有多年
己抱起/已抱起
己對他/已對他
己沉入/已沉入
己離我/已離我
己過了/已過了
己悄悄/已悄悄
己來過/已來過
己招待/已招待
幾旬/幾句
詩旬/詩句
最後一旬/最後一句
蹧雜/嘈雜
抬起我的下頜/抬起我的下頷
頡首/頷首
罐僅/罐子
怡區/怡園
候地/倏地
午畫/午晝
靜誼/靜謐
蜻蜓的公路/蜿蜒的公路
部未料到/卻未料到
部洋溢/卻洋溢
部發現/卻發現
心恰/心怡
妥求/要求
「太太,妳怎麼不去?」周嫂「小菲這孩子/「太太,妳怎麼不去?」周嫂說:「小菲這孩子
值下了頭/低下了頭
賀然/貿然
「沒什麼,媽,我很好。」/『沒什麼,媽,我很好。』
意令/意念
睡抱/睡袍
旗抱/旗袍
吝裔/吝嗇
風馳電摯/風馳電掣
寬潤/寬闊濶
燈龍/燈籠
搏閱/搏鬥
支捧/支撐
悄由/情由
只砸了腿避算是大幸/只砸了腿還算是大幸
郊避/郊遊
懦要/需要
「多事之秋」/『多事之秋』
我師高興又難過/我既高興又難過
排紅/緋紅
同褟而眠/同榻而眠
鳥雲/烏雲
青架/青菜
台北/臺北
心愛的花木見我們走近/心愛的花木,見我們走近
擦得很亮象徵著/擦得很亮,象徵著
又刊開口了/又開口了
風雨未滅/風雨未減
「嶼噢,小菲!」/「噢,小菲!」
活潑與明閉/活潑與明朗

(mPDB 2014/9/5)
一條蜿蜓的小河/一條蜿蜒的小河
沈/沉 (全書。但原書是用沈,如沈默。)

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀 - Google

按這裡用 Microsoft Bing 搜尋好讀
好讀第24年了
有好讀真好,有你也真好。但不知遍及各地的你,究竟有多少。若你從未或很久沒贊助過好讀,請按這裡,贊助好讀也讓我們知道你的鼓勵與支持。

2024/6/14 Skelen
第一次知道好讀是在2011年,還記得那時身在外國的我要找<那些年>是十分困難,就是好讀令我發現了電子書的世界。雖然我也會買實體書,但在這十多年間,也會不斷在這裡找書看。身處香港也要十分感謝創辦人和製作電子書的各位讀友,感謝大家!

2024/6/1 德瑞克
感谢你无私的分享。

2024/5/18 布莱恩
《好讀》網站可以說是啟蒙了我對文學的興趣,一個提供了我自由自在悠遊於文學書海之中的平台,太感謝《好讀》了。

2024/5/8 rc
去年偶然發現好讀,覺得這裡根本是寶藏天地!謝謝每一位在幕後默默耕耘文學天地的人。

2024/5/7 呢
用好讀許多年了,感謝重新更新,也感謝大家的付出!

2024/4/4 R
這里居然能找到哈維爾.西耶拉的書!驚喜萬分!希望能讀到更多這位歷史小說大師的作品!感恩每一位好讀團隊!

2024/3/14 Beatlebum
在好讀挖寶好幾年,以為好讀不會更新了,但還是偶爾會上來看看,沒想到又有新書了,超級感動!好讀真的陪我渡過好多個通勤的日子跟愜意的週末,謝謝好讀!

2024/3/9 Christine
好讀是我這個文字工作者隨時隨地的好朋友,我有空就上來,給我許多精神糧食,伴我度過許多白天黑夜,有好讀,真好!非常感謝幕後團隊。

2024/2/19 He Zhong
非常非常感谢好读,许多外面找不到的书都在这里找到了,找书的过程,好读给了我非常大的帮助!

2024/1/13 Vanessa Chen
隔了七年才又上來,才知周先生離開了。很高興曾有機會參與好讀,透過網路與周博士共事(真也才知道的,一直只稱呼周先生的),感謝好讀團隊!也和過去一樣,給周先生的文末"祝您闔家平安健康"~願他家人心安~

2024/1/7 強
第一次知道好讀的時間不久,大約兩年前。當時常在這裡挖寶,本來很擔心網站會隨著周博士離世而無法再運作,今日再來發現網站動起來了,真心、真心地感謝願意付出的善心人士們。無法想像沒有閱讀的人生,閱讀的路上有您們真好。

2023/12/27 Annabel Kuo
上高中後有了手機發現的,非常感謝。我本身是個很愛閱讀的人,我感到若我活著而不去欣賞這一種人類的藝術那將毫無意義可言。總而言之,萬分感謝,我不知道在每有能力買書學校圖書館又只能借七天的情況下,沒有這個網站我的生命會是多麼的荒蕪。

2023/12/12 Yumi
幾年前偶然得知周博士離世的消息,來到好讀網站總會覺得有點悵然,也以為不會再運作了。今年為老父親添購電子閱讀器,抱著試一試的心情再度連上好讀,沒想到繼續運作,還有這麼多讀友再度回來這裡,感覺很溫暖,謝謝好讀與團隊們的努力。

2023/11/27 Helios
能在这里发现赤川次郎、鬼马星和高羅佩的作品,太驚喜了!感謝好讀書櫃!

2023/11/19 Moon
偶然間發現這個網站,如獲至寶,更找到小時候很喜歡的一本書終於出現電子版,感謝團隊的無私分享,謝謝好讀!

2023/11/18 Michael
无意间想起过来好读怀念一下。竟然是惊喜!好读活过来了!感恩 感谢。

2023/11/5 angsila
每周上好读看看是否有新书,这已经成了一个习惯。这种陪伴是一种舒服的,充满确定感的安心。感谢好读。

2023/10/30 Vincent
從武俠小說開始接觸到好讀,陸陸續續也看了很多好書,六年前看到周博士的消息覺得十分不捨與可惜,時隔多年發現好讀又重新運作了,實在感到非常開心與感謝!

2023/10/23 偷泥
2019年的某天,我在這裡遇見了薩豐的風之影,便開啟了我的閱讀之路,才知道原來閱讀是一件多麼快樂的事情。2023年的今天,我依然在這裡遇見一本本的好書,真心感謝好讀!

2023/10/7 Young
自2017年後,時隔六年才發現好讀又開始運作了,真的充滿深深感謝。

2023/10/4 JOE
好多年前,在好讀發現艾西莫夫的基地系列,還有科小說海伯利昂,讓我在年輕歲月,住在忠孝東路旁玉成公園附近的時候,獲得了很多閱讀的樂趣。時隔多年,又想在好讀看點書,到了今天,我第一次在好讀把村上春樹的收音機2讀完,感謝好讀~

2023/10/3 snow
非常喜歡好讀,感謝好讀無私的付出與陪伴的歲月。永遠支持好讀。祝福好讀長長久久。

2023/9/24 Tomcat Chou
從2006年起,好讀就這麼伴我度過了這麼長的時間。直到2017.12的噩耗傳來,我以為就此不再見好讀。直到今日,偶然想起老朋友,想不到好讀還在,令人又驚又喜。祝福好讀,好讀長存。

2023/9/24 王俊文
眼力不好,多年沒來好讀看書,今天再訪好讀方知周劍輝博士已往生,不勝唏噓,希望他安息天國。沒有他的辛苦創建及許多熱心朋友的共同努力,好讀不容易經營至今。謝謝周博士及熱心朋友的辛勞貢獻!

2023/9/12 Charlotte Chang
想不到今天上網查看,好讀竟然復活了,是哪位神仙壯士伸出援手?還沒仔細搜尋來龍去脈,已喜極而泣。這嘉惠眾多書友但卻無啥收益的苦工,真的需要有很多愛才能繼續下去,祝福新版主,謝謝您!好人一生平安!

2023/9/5 小張
喜愛好讀網站及電子書本 很多年月了。從武俠小說起始,到各種書類,幸得有心人製作電子本供方便取用閱讀,非常感謝。

2023/8/18 璐羽
第一次知道好讀是無意間發現的,並且發現的那天令我驚喜且意外的是—剛好是好讀復活不久之後,覺著應該是某種莫名的緣分,促使想找些電子書的我被帶到了這裡。這裡有著各位前輩們辛苦掃描、品質極佳的電子書,讓我這個後人能夠免費享用這些書籍,十分感激前人的努力讓我成了書籍的富翁。感謝好讀和各位讓好讀變得更好,讚。

2023/7/26 袁樹國
好些書都沒有prc檔案,有點遺憾!重新上架還是令人高興,加油!

2023/7/20 KYLESONG
大概2010知道好讀, 就三不五時來此找書, 原本只有看書時順便回報一些文字勘誤, 後來2015開始幫忙周博士製作電子書, 主要是OCR檔案的文字校對, 也曾經掃瞄了一,二本書進行校對提供txt, 周博士也幫忙製作了電子書格式上架, 非常感念~ 可惜後來2016年中事忙, 暫停了校對的支持, 再後來就是看到周博士由友人的公告....當下難過且震驚, 雖然還是偶而會上好讀看看, 但是看到周博士曾經的發文還是心中不捨, 終於, 今天久違的上線,看到新版主的通知, 開心不已, 也希望周博士在天上也是同樣歡欣.

2023/7/18 Mac
翻書抽屜內的Kindle,很舊沒有開啟了使我再與好讀相遇。期待重拾讀趣,祝讀趣再次重臨好讀及各位讀者。

2023/7/18 池子
十年前发现好读,获得了很多排版非常好的电子书,现在还有当年下载的很多书存在kindle里。好久没来竟发现版主周先生已经过世令人不胜唏嘘。感谢周先生带来好读,给予纷繁复杂的网络一方书香雅地。

2023/7/14 甲魚
好讀的出現,使我重措對書籍的興趣,它提供了一個便利的途徑來發掘好書,希望這個網站能繼續為其他有興趣的讀者服務。

2023/7/8 歌
讀書時期用pocket pc 看書持資源發現了好讀,然後好讀一直陪伴我至大學畢業然後踏足社會。雖然工作事忙,但是上好讀網閒逛看黃河散文已成一種習慣,直至發現好讀不再更新,繼而停站,再從別的論壇得悉網主離世一事,心有點哀傷,後悔未曾跟他言謝在學習期間他的網站是我的精神食糧。見到好讀重啟,有心人延續好讀網站的營運和更新,很是感激,對周先生的貢獻亦致萬分感謝!

2023/7/4 葉扁舟先生
相识十年,前面看过不少好书,谢谢你。今年时间更多了,希望在haodoo度过更好的年华。

>> 更多感言