好讀首頁 世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書籍 | 好讀新聞
塔娜.法蘭琪《神秘化身》 說明

2023/2/23 (721K) 2017/11/3
2017/11/3 (767K)
2017/11/3 (2094K)
2023/2/23 (498K) 2017/11/3
2023/2/23 (498K) 2017/11/3

好讀書櫃《典藏版》,感謝邱五提供掃描檔。感謝Angela Huang按掃描檔整理製作。譯者穆卓芸。感謝Elva Lin/IT勘誤。

都柏林謀殺小組之二

內容簡介 (The Likeness)

依然完美!《神秘森林》文壇才女更加扣人心弦的驚悚傑作!

據說,每個人都能在世上找到和自己長得一模一樣的人……那是我的臉、我的名字!死在林中小屋裡的女孩竟和我是如此地相像,而她臉上有種用密碼寫成的隱秘訊息,如同心跳般,唯有我能解讀……我走在自己失去的生命裡,彷彿一縷幽魂,卻在另一張相似的臉龐上,再次尋回了重生的機會……

自從在上一個案件身心受創之後,凱西黯然離開了重案組,並和同事山姆交往,但卻並沒有走出之前的陰影,而無法全心投入感情與工作。就在此時,山姆接到了新的兇殺案件,一名年輕女子在都柏林市郊的荒廢小屋遭人刺死。

從黑暗中浮現的女孩屍體靠坐在牆壁上,渾身浴血,但最令人震驚的是:死者根本就長得和凱西一模一樣,彷彿凱西的分身!而她身上發現的證件竟然正是凱西當年到販毒幫派臥底時所使用的假身分「蕾西」,這到底是怎麼回事?

沒有線索,沒有嫌犯,這個「不存在」的死者的過去更完全是一團謎!警方發現蕾西是住在附近山楂林屋的五名研究生之一,五個人平常總是同進同出,完全不與外界往來,連學校和村民都不清楚他們的底細。

凱西的上司法蘭克發現機會千載難逢,便決定謊稱蕾西傷重未死,派凱西假扮成蕾西前往山楂林屋臥底追查真相。多年前和蕾西那段身分交錯的日子,曾經給了凱西一把打開人生枷鎖的珍貴鑰匙,但她卻萬萬沒想到,這個虛假的身分多年後竟以石破天驚的方式又回頭來找上她……

以《神秘森林》令國際文壇為之驚豔的才女作家塔娜.法蘭琪,再次以其如詩般優美的文字,完成了這部心理驚悚的傑作!主角擺盪在「凱西」與「蕾西」、現在與過去、真實與虛構的兩個身分之間,彷彿兩部交替出現的主旋律,彼此又纏繞糾結成一首扣人心弦的賦格曲。全書懸疑的佈局、幽深的氣氛,對照隱晦的真相、駭人的秘密,以及不斷升高的猜忌和背叛,也再次讓我們看得欲罷不能、讚嘆不已!

勘誤表
(Elva Lin/IT 2023/02/23)
碎,斧鏊深深/碎,斧鑿深深
遺棄神紙必須/遺棄神祇必須
。﹁眠袋太美/。﹁眼袋太美
間。我將大門關/間。我將大門關上。
小瑞已鞋將煙/小瑞已經將煙
清楚,雙藍眼晶瑩/清楚,一雙藍眼晶瑩
圮的馬廢隱身/圮的馬廄隱身
枝,猛力一渾將藤/枝,猛力一揮將藤
尼爾篤他胡思亂想,要/尼爾駡他胡思亂想,要
手槍上瞠射擊瞬間/手槍上膛射擊瞬間
而是彳亍學步的嬰/而是行走學步的嬰
襪,腳踩纖弱瘦削有如/襪,腳踝纖弱瘦削有如
容易看出究/容易看出究竟。
畔:那間屋予裡一/畔:那間屋子裡一
能?他,天早上醒來/能?他那天早上醒來
多少,直在想女孩/多少,一直在想女孩
水,又有柑橘的味/水,又有柑橘的味道。
蕾西一趙來回不可/蕾西一趟來回不可
應付一拘票麻煩/應付一海票麻煩
波,我忽然發覺己其實/波,我忽然發覺自己其實
彎身逐,拾起石板/彎身逐一拾起石板
覺會好,點。﹂/覺會好一點。﹂
尼爾喋嗓不休,大/尼爾喋喋不休,大

(mPDB 2017/11/3)
汨汨/汩汩
不堪涉想/不堪設想
吃立長存/屹立長存
嘟嚷/嘟囔
幾手羸了多/幾手贏了多
閃燦/閃爍
跟縱/跟蹤
小瑞狼狠地灌/小瑞狠狠地灌
胸瞠/胸膛
淘氣大瞻/淘氣大膽
告誠/告誡
出奇致勝/出奇制勝
對我例嘴微笑/對我咧嘴微笑
鍥而不舍/鍥而不捨
我彷拂吸了/我彷彿吸了
蘭克仲手拿東/蘭克伸手拿東
居家而己。/居家而已。
要做追縱診療/要做追蹤診療
微微溫怒搖頭/微微慍怒搖頭
我敢打睹/我敢打賭
華爾茲/華爾滋
走出鈑廳/走出飯廳
在響萌蘆旁邊/在響葫蘆旁邊
尼爾羸了/尼爾贏了
抹抹瞼/抹抹臉
我的肌虜/我的肌膚

好讀首頁 有關好讀 讀友需知 聯絡好讀

搜尋好讀 - Google

按這裡去用 Microsoft Bing 來搜尋好讀
好讀第23年了
有好讀真好,有你也真好。但不知遍及各地的你,究竟有多少。若你從未或很久沒贊助過好讀,請按這裡,贊助好讀也讓我們知道你的鼓勵與支持。

2023/3/26 Clarence Chiu
這网站做福中国文化,感謝萬分!

2023/3/6 竹塹頑童
今日隨意再上網站,突然發現好讀再次甦醒,非常興奮更感念周博士及團隊的無私付出,謝謝您們!!

2023/3/4 k
數年前剛接觸電子書時初認識好讀,如獲至寶。今日無意間發現本以停更多年的網站再次營運,甚為感動。事過境遷,早已踏入人生新的階段,感激好讀倍伴我走過的青春。

2023/2/18 李龙
好读是偶然间发现的,真是一个读书好站,目前还没有发现有比这个站点更正规正统的电子书站。

2023/2/17 遠邍
前些日子尋找電子書資源網站時,無意間從10年多前的一篇豆瓣帖子上尋得網友推薦好讀網,如獲至寶。再次感謝周先生和各位製書、勘誤、共同維護這個社區的網友們。

2023/2/5 盧欣宇
平常喜歡看武俠小說,今天在其他網站下載到一本臥龍生的《絳雪玄霜》,錯字很多,理解起來很困難,尋找很久之後在鳩摩搜書中看到了貴站,看到站長的校正記錄非常感動。祝願貴站越辦越好!

2023/2/3 Thomas Chen
十餘年前人生低潮時發現了好讀,陪伴我走過那段歲月。最近發現好讀仍持續運作中,感恩再感謝!期待一起前行另一個十年。

2023/2/2 吉娜
沒想到能看到好讀重啟!既感動又興奮!往後也會繼續支持!

2023/2/1 李澤爛
就算是停更,仍然常常會回來。2023最好的事,好讀回來了。

2023/1/28 墨沙
几年前知道的好读,资源很好,感谢分享。

2023/1/28 Deborah Chang
感謝好讀團隊的無私付出,使我從這個網站閱讀了許多好書。

2023/1/27 劉小珍
看到好讀又重新啟動,非常開心,感謝各位接手的管理人,讓這網站能繼續造福大眾。

2023/1/27 孟絲
謝謝好讀網再度和大家見面!懷念周博士,感謝游女士和熱心的團隊,再度讓好讀網和大家見面。願這樣傑出的網站永遠長存。

2023/1/27 逍遥
时不时过来看看,终于发现又恢复了,心中的感觉实在难以描述,感谢。

2023/1/13 空空
謝謝你們對於書本的熱情與付出,希望以後可以盡一份心力。再次感謝你們,讓我可以閒暇之餘透過手機閱讀書籍。

2023/1/12 Sean Hsieh
不記得跟隨好讀多少年了,是從使用Palm OS 時代就開始的。非常感激周先生及很多周圍大眾的努力。這幾年本來曾一直不死心的蒐尋有無可能有人可以接手,本來已經放棄,今天想進來照找以前看過的幾本書,竟發現本網站已復活了,心情好興奮也感激。太謝謝了!

2023/1/10 Tsun
來好讀數年了,一開始便得知運作中止了,一直都感到很可惜,早一陣子來找書的時候發現重新運作了,內心非常高興,感謝各方人士的付出!

2023/1/6 Karen
感謝好讀網, 感謝各位有心人的付出 :)

2023/1/3 maslow
許多年前接觸到周博士建構的好讀網站,也用製書軟體製成幾本書回饋,至今仍找不到如mPDB般好用的製書器;謝謝新團隊讓好讀滿血復活,希望團隊能堅持下去,我也會貢獻一己之力,加油~

>> 更多