好讀書櫃《經典版》。感謝Mimic再整理校正過。感謝林佩華、giff、YSG勘誤。 勘誤表： (YSG 2015/10/2) 偏烽/偏鋒 高貴。(分段)神駿/高貴，神駿 道，「/道：「 下毒的人——這個人/下毒的人。(分段)——這個人 去了。——如此/去了。(分段)——如此 這老子/這老頭子 問已經關了/門已經關了 這巷了/這巷子 力量己消失/力量已消失 不切道/不知道 奇怪的。(分段)還是/奇怪的，還是 「，/「 你實什麼/你買什麼 找早已/我早已 (mPDB 2015/10/2) 修改標點 (數處) 得很冷談/得很冷淡 眼睛的的有光/眼睛灼灼有光 絕不此你少/絕不比你少 回笞/回答 也們/他們 (多處) 大師間：/大師問： 已經破人修整/已經被人修整 小熄婦好像/小媳婦好像 孌成/變成 疑也郡是久經/疑也都是久經 一楝空空/一棟空空 他們郡是幫我/他們都是幫我 (giff 2015/10/2) 拉了一個/挖了一個 千朵梅花」/千朵梅花。」 友的「/友的」 貴公予/貴公子 祉青蓮/杜青蓮 折扇、/折扇， 對著壇/對著罈 大突然/太突然 併蒂花/並蒂花 辯自了/辯白了 刀法精革/刀法精華 愚蠢時；/愚蠢時， 夭霸/天霸 可能會煙敵人/可能會把敵人 子裡的/手裡的 幫助馬如龍。/幫助馬如龍， 咐黑暗/一片黑暗 穴道部/穴道都 會有可能被凍其實/會有可能被凍死。其實 馬如龍說道，「你能不能/馬如龍說道：「你能不能 算還不惜/算還不錯 口氣。(斷行)道：/口氣，道： 什麼可惜」/什麼可惜？」 姜也是/薑也是 悔花/梅花 蒼自的/蒼白的 眉字間/眉宇間 能夠遇到/「能夠遇到 這巷了/這巷子 夜恨靜/夜很靜 在心上」/在心上。」 太笨」/太笨。」 又走人了/又走入了 再向她/再問她 忽然問就/忽然間就 手腎伸/手臂伸 井存/並存 籐蘿/藤蘿 伙仗/依仗 命去擠/命去拚 一個的人咽喉/一個人的咽喉 粑刀架/把刀架 忽給變成/忽然變成 今天下英雄喪膽/令天下英雄喪膽 一這個賣/這個賣 每作事都/每件事都 不切道/不知道 最使他奇怪的。(斷行)還是/最使他奇怪的，還是 拉入院/拉入了院子 會限他/會跟他 易客/易容 巷予/巷子 帶者/帶著 沒有時她怎麼樣/沒有對她怎麼樣 一慕/一幕 要都我查/要幫我查 來實兩斤/來買兩斤 去實東西/去買東西 瓢忽/飄忽 頭頎/頭顱 當然就是吃鹽的人/當然就是買鹽的人 只不遇是/只不過是 出氣？/出氣？」 僕起/撲起 井娌/井裡 每一恨青筋/每一根青筋 也下必/也不必 詼成了/談成了 什麼樣的淚珠/什麼樣的淚？ 結東/結束 砍下頭頎/砍下頭顱 大師地們/大師他們 他們拚一拚。/他們拚一拚。」 一股氣踴上/一股氣湧上 沖得出去/衝得出去 低沉/低沉。 上門了「/上門了。「 也許此公主/也許比公主 都已此剛/都已比剛 羔色的竹藍/黑色的竹籃 也孌了/也變了 沖回雜/衝回雜 反而不見了/反而不見了。 感興趣兩個/感興趣。兩個 郡本破/那本破 是推呢/是誰呢 每個都人/每個人都 此不上俞/比不上俞 (林佩華 2012/12/21) 下一樣/不一樣 」這個/「這個 的？「/的？」 部唱/不唱 刀烽/刀鋒 大遲/太遲 達裡/這裡 」是的。「/「是的。」 帶未/帶來 」你們/「你們 住哪/往哪 絕下/絕不 (不只一處) 媳滅/熄滅 如尤/如龍 兒碗/幾碗 淡談/淡淡 部看/都看 裁們/咱們 下到/不到 道：」/道：「 吧！「/吧！」 人灼/人變 (人的) 此兔/比兔 此我/比我 不大/不太 的侖/的崙 玉侖/玉崙 (多處) (mPDB 2012/12/21) 不足御寒/不足禦寒 如龍逍：﹁/如龍道：﹁ 不住悄俏地間/不住悄悄地問 輕輕他說：﹁/輕輕地說：﹁ 陷餅/陷阱 不明自什麼/不明白什麼 冷冷他說：﹁/冷冷地說：﹁ 火侯/火候 (mPDB 2011/7/8) 哺哺道：/喃喃道： 間道：﹁/問道：﹁ 自已/自己 算說出未/算說出來 瘦骨鱗峋/瘦骨嶙峋 會直刺人對方/會直刺入對方 只要找還有一/只要我還有一 時侯/時候 當怍仇敵/當作仇敵 一聱/一聲 大師瞼上/大師臉上 但願如比/但願如此