好讀書櫃《經典版》，感謝Mimic製作。感謝馬漢威、CE、大頭、mark勘誤。 勘誤表： (mPDB 2015/10/2) 修改標點 (多處) 這句詁果然/這句話果然 出生人死/出生入死 陰側惻/陰惻惻 著她走人屋子/著她走入屋子 (mark 2015/10/2) 還有人間他/還有人問他 以敬傚尤/以儆傚尤 天光照人窗戶/天光照入窗戶 青衣婦人第──盞茶/青衣婦人第一盞茶 春風──樣/春風一樣 買不實/買不買 競不對了/竟不對了 一早趕著朱/一早趕著來 出入門如/出入自如 (mPDB 2014/4/4) 輕功，，但他/輕功，但他 鑽人他衣/鑽入他衣 柔情蜜意/柔情密意 這些男於的腦/這些男子的腦 一身衣眼比梅/一身衣服比梅 (大頭 2014/4/4) 不短地/不斷地 嘹亮人云/嘹亮入雲 一整壇/一整罈 帶只花貓/帶隻花貓 封壇/封罈 才會懷疑。/才會懷疑。」 入庫充公。」「/入庫充公。」 像是只剛/像是隻剛 怎麼會抓人呢？/怎麼會抓人呢？」 奎元館裡的伙汁/奎元館裡的伙計 又迫到這/又追到這 無淪好歹/無論好歹 休想熊從/休想能從 黃橙橙/黃澄澄 才幹咳/才乾咳 胖子一點/胖了一點 也會說過/也曾說過 不放心的。/不放心的。」 嗯。/嗯。」 燕七日中/燕七目中 一點表不/一點表示 根難保住/很難保住 有病：/有病。 開口錯錢/開口借錢 蹬著燕七/瞪著燕七 還給他們/還給你們 吶訥/訥訥 目中競/目中竟 (CE 2011/12/4) 漢人笑道/這人笑道 上｜上下下/上上下下 領情得很了。/領情得很了。﹂ 補補元氣：，/補補元氣。 哪裡去·了/哪裡去了 這才·聽出/這才聽出 大當，，那黑/大當，那黑 因為地是/因為她是 以空對我/以空手對我 出微笑/出微笑。 郭大路道：﹁第一，那黑衣人/梅汝男道：﹁第一，那黑衣人 咬著嘴辱/咬著嘴唇 更迷人。﹂/更迷人。 我就說是黑的。/我就說是黑的。﹂ 鳳交風/鳳交鳳 遼不及半寸/還不及半寸 王動：﹁/王動道：﹁ 石板是松的/石板是鬆的 她輕罕地/她輕輕地 騙人的錢、﹂/騙人的錢？﹂ 再試試這個。/再試試這個。﹂ 女人噦嗦/女人囉嗦 都和梅汝男那次/都和梅汝甲那次 他比梅汝男更高/他比梅汝甲更高 梅汝男穿上黑衣服/梅汝甲穿上黑衣服 擰下來。﹂　、/擰下來。﹂ 的人，｜只不過/的人，只不過 她歎思著/她歎息著 還是歡喜？﹂/還是歡喜？ 鐵鬆了。/鐵松了。 融化了，，喃/融化了，喃 站不起來：/站不起來。 睛睛裡/眼睛裡 發已凌亂/髮已凌亂 就｜卜了牆/就上了牆 (mPDB 2011/7/1) 跟中看來/眼中看來 呆不住/待不住 突然問/突然間 演一出/演一齣 道；﹁/道：﹁ 目己/自己 (馬漢威 2010/9/8) 能清到他/能請到他 唯一重要韻事/唯一重要的事 急征廚師/急徵廚師 簡單得很『」/簡單得很。」 無論淮落到/無論誰落到 燕，七道/燕七道 於段太辣/手段太辣 下也姓金/﹁他姓金 創幣子道/金獅子道 你不用那錠金子/我不用那錠金子 還會再米的/還會再來的 請進清進/請進請進 手段對付也/手段對付他 不但心/不擔心 燕·匕道/燕七道 帶廠些蠟燭回來/帶了些蠟燭回來 誰害殺他/誰去殺他 南宮醜之樞/南宮醜之棺 「怕，」/「怕」， 絕開會是壞人/絕不會是壞人 燕｜七/燕七 他什麼也沒；有說/他什麼也沒有說 我們說明白呢？/我們說明白呢？」 「幸好只有一個。/「幸好只有一個。」 貓竄人樹林/貓竄入樹林 燕工皺著眉/燕七皺著眉 對不起別人也沒有對不起自己/對不起別人，也沒有對不起自己 我們的朋友。/我們的朋友。」 那才真是怪事。/那才真是怪事。」 走人後面/走入後面 燕七隻好蹲在樹椏上/燕七正好蹲在樹椏上 (改成只好。) 有得喝的。/有得喝的。」 我自己的。/我自己的。」 毒老鼠。/毒老鼠。」 已完全消減了/已完全消滅了 燕─七道/燕七道 什麼不放心的。/什麼不放心的。」(未改，原正確。) 總歸是母親。/總歸是母親。」 變成廠聾子/變成了聾子 可真不容易。，/可真不容易。」 的確不容易。，/的確不容易。」 燕七又板起了臉/燕七又扳起了臉 (未改，原正確。板著臉：因心中不愉快而表情冷淡﹑嚴肅。如：「他成天板著臉，不知誰得罪他了？」 這{禹雖然有道理/這話雖然有道理 准也休想/誰也休想 每一座荒僻/每一處荒僻 是淮也忘不了的/是誰也忘不了的 刺人稻草人/刺入稻草人 勾住了大梁/勾住了大樑 他衝出─步兩步三步/他衝出─一步兩步三步 他也會賣我/他也會出賣我 紐良子道/紅娘子道 沒計出一個圈套/設計出一個圈套 還是兄弟足夠將你/還是能足夠將你 手衛的刀/手裡的刀 女子總從男人小氣些/女子總比男人 燕匕在外面/燕七在外面 欠亍多少/欠了多少 王潛行/王潛石 又掠人/又掠入 回風舞柳劍/廻風舞柳劍 背後殺人。/背後殺人。」 黑衣人又道：：/黑衣人又道：「 但郭大路既已來了/但郭大爺既已來了 將來總有一天─，，/將來總有一天─」， 水柔青淒然─笑/水柔青淒然一笑 聽聽啟己/聽聽自己 保證自己的頭/保護自己的頭 瘋道你是什麼人了/我知道你是什麼人了 最好向右磚/最好向右轉 陸─亡龍王/陸上龍王 你自己」若不是為了朋友/你自己，若不是為了朋友 那許多賬呢/那許多賬呢?」(後面一句應另起新段落) (mPDB 2010/9/8) 初人江湖/初入江湖 豪氣於雲/豪氣干雲 早巳/早已 直人/直入 笑廠/笑了