|
好讀書櫃《經典版》,感謝邱子軒整理製作。感謝Erik Lee勘誤。感謝Gilbert勘誤63處。 勘誤表: (Gilbert 2017/10/6) 秦始皇南尋/秦始皇南巡 一搜/一艘 沒無論如何都沒法做/無論如何都沒法做 基與好奇心/基於好奇心 伊然/儼然 怎麼了說了/怎麼說了 #蒙你們/矇你們 (未改。) 一但/一旦 不個這艘船的船主/不過這艘船的船主 多鈴/多玲(多玲42處,多鈴88處,取前半篇用的多玲) 再此之前/在此之前 在海起湧起風浪之前/在海面湧起風浪之前 連屍體也沒留之/連屍體也沒留下 參和著/掺和著 過稱收米/過秤收米 #猿猱/猿猴 (未改。) 拖高/托高 攬繩/纜繩 就算是真海裡真有龍/就算是真海裡有龍 (改成就算海裡真有龍) #故步自封/固步自封 (未改,原正確。) #大得不得了/大的不得了 (未改。) --/— 楞線/稜線 每月初一、十五並後則有大潮/每月初一、十五後則有大潮 十六宇/十六字 海氣涳蒙/海氣空濛 (改成涳濛) 給皇帝進供/給皇帝進貢 珊瑚廟島附近地一片淺海裡/珊瑚廟島附近的一片淺海裡 A隊/A隊 B隊/B隊 C隊/C隊 在瑪麗仙奴中/在瑪麗仙奴號中 #「瑪麗仙奴」號/「瑪麗仙奴號」 (未改。) 加倍地滿載而歸/加倍的滿載而歸 海底特殊地環境/海底特殊的環境 沉船地龍骨下/沉船的龍骨下 過一好一陣/過好一陣 有「瑪麗仙奴」和其他沉船/有「瑪麗仙奴號」和其他沉船 從Shirley楊和我舉著潛水手電筒/Shirley楊和我舉著潛水手電筒 其肉鮮無匹/其肉鮮美無匹 隔了十年幾回想起來/隔了十幾年回想起來 都不見的有/都不見得有 從哪以後/從那以後 賴蛤蟆/癩蛤蟆 在水下搏擊雲絞龍的短刃深,/在水下搏擊雲絞龍的短刃, 頷著的/含著的 頷珠/含珠 樹輪明月/數輪明月 哪邊明叔也正拼著/那邊明叔也正拼著 又稱為「海漏」就像海底忽然/又稱為「海漏」,就像海底忽然 頤和圓/頤和園 抽得潛水刀在水/抽得潛水刀在手 合隴/合攏 劍殺鯨鯢/劍脊鯨鯢 擱淺在巨石上地海柳船三叉戟號旁邊/擱淺在巨石上的海柳船三叉戟號旁邊 用無再見天日/永無再見天日 異為至寶,遂獻於上/以為至寶,遂獻於上 看了看Shirley楊問他是否可以/看了看Shirley楊問她是否可以 一邊巡尋思/一邊尋思 規摸/規模 後背文著/後背紋著 天陽/太陽 #為小鬼所纏,晝夜不得安生/為小鬼所纏,晝夜不得安身 (未改,原正確。) 日食和月蝕是兩大天文現象/日蝕和月蝕是兩大天文現象 核挑/核桃 發蒙/發矇 (未改。) 石壁下堆積粉無數海蝕古玉/石壁下堆積無數海蝕古玉 水鮫魚/鮫魚 元明時期的沉船尤多,(斷行)漁民們撈上來的事物也五花八門/元明時期的沉船尤多,漁民們 (mPDB 2015/10/2) 難到船艙/難道船艙 乍舌不下/咋舌不下 鐘裡著到的海/鐘裡看到的海 孤形利刃/弧形利刃 永恒/永恆 三魂早己沒了/三魂早已沒了 先人為主/先入為主 一個祟拜太陽/一個崇拜太陽 養家囗口掙/養家口口掙 續往探處潛去/續往深處潛去 憂心忡仲/憂心忡忡 陰氣撩拔/陰氣撩撥 (Erik Lee 2015/10/2) 驚俱已極/驚懼已極 全是旅渦/全是漩渦 黑木包襄/黑木包裹 眼煎一黑/眼前一黑 (mPDB 2012/2/14) 千古之迷/千古之謎 萬不得以/萬不得已 貴冑/貴胄 沈入/沉入 沈重/沉重 頭暈腦漲/頭昏腦脹 不禁一征/不禁一怔 淩雲/凌雲 慶倖/慶幸 下沈/下沉 沈了下去/沉了下去 山岡/山崗 |