好讀書櫃《典藏版》,感謝ansa按原書校正,並提供掃描檔。好讀書櫃《經典版》,感謝邱子軒整理製作。感謝doomsday提供掃描檔。感謝sue1289勘誤。 鐘肇政於民國五十年,三十七歲時,發表在「聯合報」的第一部長篇小說。 魯冰花本是黃色的小花,種於田裡或茶樹間,開花後,被犁入泥土,肥沃土地,它象徵書中早夭的美術天才兒童,雖早夭,但啟示了人們的心。 勘誤表: (mPDB 2017/3/3) 一冊又︱冊/一冊又一冊 茶妹攸地站起/茶妹倏地站起 又說﹕/又說: (ansa 2017/3/3) #依原書更改標點及段落(未一一列舉) #通用字依原書 祇/只 摘的更多/摘得更多 校規嘛。/校規嗎? 倏地站起來/攸地站起來 噹噹噹/鐺鐺鐺 嚕囌/嚕嗦 模倣/模仿 清靜得多/清淨得多 重複/重覆 訥訥然說/訥訥然的說 她對家人是不大有/牠對家人是不大有 草堆裡/草土裡 差得很不少/差得很多 周遭/週遭 鬍碴子/鬍渣子 有意地瞟了/有意地看了 靜下來想/靜下來想想 投了一瞥/投了一眼 撅著嘴唇/嘟著嘴唇 尊重校長的意願/尊重校長的意態 疲倦之色/疲憊之色 不灰心/不致灰心 描摩/描摹 悲從中來/悲從衷來 這樣幼苗/這樣的幼苗 號啕/嚎啕 附郵/付郵 一面嚷/一面嘆氣 窺視/窺伺 倫布蘭/林布蘭 嗽一下口/漱一下口 日 月/月 日 盪漾/蕩漾 看守著/看著 兇光/凶光 生起放棄/升起放棄 姐弟倆/姊弟倆 (sue1289 2014/11/7) 台/臺 (通用,依原書,未改) 污/汙 (通用,依原書,未改) 興緻/興致 (通用,依原書,未改) 多呆上個/多待上個 (依原書未改) 歸根結底/歸根結柢 (通用,依原書,未改) 週遭/周遭 (通用,依原書,未改) 一隻頭/一個頭 (依原書未改) 這隻雞頭/這個雞頭 (依原書未改) 清洌/清冽 那隻小雞頭/那個小雞頭 (依原書未改) 那隻放了/那個放了 (依原書未改) 划了根火柴/劃了根火柴 (依原書未改) 教導,課長/教導、課長 (依原書未改) 想這些幹嗎/想這些幹嘛 我是太,太不/我是太……太不 (依原書未改) 在樹下呆著/在樹下待著 (依原書未改) 別呆在這兒/別待在這兒 (依原書未改) 那麼||/那麼||」 嘴裏划飯/嘴裏扒飯 (依原書未改) 跳躍,牠們/跳躍,它們 (改了,原書錯。) 呆不下去/待不下去 (依原書未改) 凄惶/淒惶 反撥的光芒/反抗的光芒 (依原書未改) 一聲。 「不早了/同一段 (依原書未改) (mPDB 2012/2/7) 莫名奇妙/莫名其妙 交待/交代 |