好讀書櫃《典藏版》,感謝tiknuhc參照原書再整理校正過 (2012/11/16)。感謝sue1289、tiknuhc、wellock、sk、Joy、ZDZ、付在今勘誤。感謝Gilbert勘誤2處、黑白貓勘誤20處、Joyce勘誤1處、Nick勘誤1處。好讀書櫃《經典版》,感謝youting.kuo整理製作。感謝c、雪倫、bookworm勘誤。 愛情,是最大的迷團 半年內狂銷50萬冊,囊括五大桂冠 2006年最重要的推理小說! 日本史上絕無僅有的紀錄---- 一舉奪下第134屆直木獎 第六屆本格推理小說大獎 首部囊括日本三大年度推理小說排行榜冠軍的頂尖傑作 「這本推理小說了不起!2006年」第一名 「本格推理小說BEST10 2006」第一名 「週刊文春推理小說BEST 10 2005」第一名 總是透過窗戶凝視著隔壁女子的孤獨數學天才,和女兒相依為命於都會一隅的寂寞女子,兩道孤寂的靈魂,因為一場偶發的犯罪交會,他決定獻出一切,只為帶給她永恆的幸福; 面對著這般義無反顧的犧牲,她又該如何做出人生最困難的抉擇?這段賭上生命的愛情之路盡頭,將會有著什麼等待著兩人? 究竟愛一個人,可以愛到什麼地步? 究竟什麼樣的邂逅,可以捨命不悔? 邏輯的盡頭,不是理性與秩序的理想國, 而是我用生命奉獻的愛情。 「這是我所能想到最純粹的愛情,最好的詭計。」 東野圭吾自信之作,創作生涯偉大的頂點。 勘誤表: (Nick 2017/9/1) 敲門聲想起/敲門聲響起 (mPDB 2017/7/7) 血液汨汨流淌/血液汩汩流淌 (Joyce 2017/7/7) 心裏準備/心理準備 (未改。) 堤防著別人/提防著別人 (黑白貓 2016/5/6) 固有/固定 從新/重新 (未改,原也正確。) 不同了/不同了。 進去」/進去。」 可能被趕出來/可能被趕出去 (未改,原也正確。出來:自內而出。唐.白居易〈琵琶行〉:「千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面。」《紅樓夢.第六五回》:「隆兒等慌的忙放下酒杯,出來喝馬。」) 荻潌/荻漥 (未改。) 脫鞋放著/脫鞋處放著 通聯記錄/通聯紀錄 (未改,原也正確。) 遠去車尾燈/遠去的車尾燈 瞪著她/瞪著他 心理其實/心裡其實 心理卻/心裡卻 心理才/心裡才 心理有數/心裡有數 主謀我是/主謀,我是 奇怪所以/奇怪,所以 他他/他,他 這種男人」/這種男人。」 做記錄/做紀錄 最低下/最底下 自負的/自責的 記錄上/紀錄上 神奇市/神奇而 嫌疑犯的獻身/嫌疑犯X的獻身 (Gilbert 2016/4/1) 那輛腳踏車的確是個迷/那輛腳踏車的確是個謎 和自己屋裡的對掉了/和自己屋裡的對調了 (未改,原也正確。) 絕對完美的數式/絕對完美的公式(すうしき或数式是日文漢字) (改成方程式) (付在今 2015/6/5) 沒吃過道地的/沒吃過地道的 (通用,未改) 專案小姐/專案小組 (ZDZ 2014/9/5) 知道不安瀰漫/直到不安瀰漫 再和靖子說活/再和靖子說話 (Joy 2013/5/24) 走近流裏台/走近流理台 從新考慮/重新考慮 (未改,原也正確。從新:重新。如:「從新開始」、「從新算起」。大宋宣和遺事˙元集:「神宗是個聰明的官家,朝廷上大綱小紀,一一要從新整理一番。」儒林外史˙第三十六回:「從新同他見了禮,請眾位坐下。」) 做夢也沒想過/作夢也沒想過 (未改,原也正確。) (sk 2013/5/17) 這時最大的錯誤/這是最大的錯誤 (wellock 2013/5/10) 歸根究底/歸根究柢 (tiknuhc 2012/12/7) 挖掘的路徑前/挖掘的路徑前進 (sue1289 2012/11/30) 的的聲音/的聲音 不要在纏著/不要再纏著 把真想/把真相 這是他看到/這時他看到 直道快要/直到快要 打成此一目標/達成此一目標 自己相出答案/自己想出答案 感覺上進似乎/感覺上似乎 您象平常/您像平常 還還不行/還不行 打搖其頭/大搖其頭 被我礽了/被我扔了 提防沿岸小徑/堤防沿岸小徑 的確由發表論文/的確有發表論文 凝神石神/凝視石神 (bookworm 2011/6/10) 便當便/便當店 (雪倫 2011/4/15) ﹁我殺了她。﹂/﹁我殺了他。﹂ 同一小豬/同一小隊 (二處) 煩人/犯人 (二處) 最後終於倒到便條紙上的那戶人家 (不知道正確句子是甚麼?) (改成找到。) 令淵/令嬡 打聽玩/打聽完 聽從命令的同事/聽從命令的同時 帝都大學信封的察覺麗也值得注意****(甚麼是察覺麗?) (改成察覺,) 有意已客觀的態度/有意以客觀的態度 人外人有/人外有人 因為出租旅館的房客或許才是空手,是那傢伙用的腳踏車****(這句重複了) 令所當然/理所當然 吭氣把/吭氣吧 草剃/草薙 故不疑陣/故佈疑陣 (多處) 有滅有想過/有沒有想過 您值的那個人/您指的那個人 一幢差事/一件差事 (mPDB 2011/4/15) 液晶屏幕/液晶螢幕 不詳的預/不祥的預 不動省冊/不動聲色 (c 2010/6/17) 紅登/紅燈 想河/想和 因為石神猜她/因此石神猜她 人那/人哪 這時最大的錯誤/這是最大的錯誤 她一位再也不會/她以為再也不會 我直到你想要更多/我知道你想要更多 毫無一樣/毫無異樣 她暗自慶幸還被石神沒有直接打開來/她暗自慶幸還沒有被石神直接打開來 想必魅力正在拚命打掃/想必美里正在拚命打掃 采過指紋/採過指紋吧。 拿下太乾淨的馬克杯/拿不太乾淨的馬克杯 死這得體格/死者的體格 住址是新宿區新新宿。/住址是新宿區西新宿。 民宅節比鄰次/民宅櫛比鱗次 ﹁啊,呃,這樣嗎?靖子手捂著嘴,垂下雙眼。﹂/﹁啊,呃,這樣嗎?﹂靖子手捂著嘴,垂下雙眼。 想手機那天的情報/我想蒐集那天的情報 最和邏輯的解答/最合邏輯的解答 這點我自由考慮/這點我自有考慮 祇是的順序/指示的順序 斤百年/近百年 正在征助教/正在徵助教 兒他/而他 反正/反證 (五處) 自己相處答案/自己想出答案 我這把年級/我這把年紀 當時富堅一臉惶恐安分的很/當時富堅一臉惶恐安分得很 恩/嗯 草?/草薙 (六處) 您象平常一樣/您像平常一樣 越好了見面/約好了見面 四下打量/私下打量 哈市/還是 按乃著不快/按捺著不快 桌上的鍾/桌上的鐘 投注一升的課題/投注一生的課題 ﹁石神吐出一口氣,跟在朋友後面。﹂/石神吐出一口氣,跟在朋友後面。 齒輪半身/齒輪本身 心理有數/心裡有數 無法新人/無法信任 三月分/三月份 多鍾意義/多重意義 但心理其實/但心裡其實 幾率/機率 由發表論文/有發表論文 能佔到邊/能沾到邊 讓任何人直到/讓任何人知道 神准/神準 |