|
好讀書櫃《典藏版》,感謝嘉明參照原書整理校正過。感謝James、拓荒者號勘誤。感謝giff勘誤7處。 梁羽生《俠骨丹心》一書提要 梁羽生《俠骨丹心》一書情節,上接《雲海玉弓緣》,近連《風雷震九州》,實為兩書之匯流。書末述及髯客後人牟宗濤再到中原尋找同門則遙接《龍鳳寶釵緣》。 本書主角金逐流,為大俠金世遺之子,學成出山歷練。承《風雷震九州》一書,小金川義軍首領竺尚父遭清廷內應帥孟雄暗算,被迫撤離西昌,駐紮於大涼山,意欲東山復起,對抗清廷暴政。 江湖幫會六合幫其時勢力如日中天,幫主史白都勾結清廷,巴結大內總管薩福鼎,意圖更上層樓。金逐流與其師兄江海天則欲助義軍重奪西昌,兩股勢力展開周旋。 本書又上承《雲海玉弓緣》,天魔教孟神通的師弟陽赤符的兒子陽浩及賀大娘等人,意圖復辟天魔教,推舉厲家後人、前天魔教教主的兒子厲南星,以為傀儡,重組天魔教,並與清廷聯盟,重整旗鼓。厲南星無心就任教主,又與金逐流同氣相投,結為異姓兄第。金逐流與厲南星亦須遏止天魔教死灰復燃,為害江湖。 金逐流於清廷、六合幫周旋其間,與不屑史白都所作所為的妹妹史紅英暗生情愫,可是其義弟厲南星亦鍾情於史紅英…… 勘誤表: (giff 2016/1/1) 封妙嫦昭就是認她/封妙嫦就是從她 方一在/萬一在 光大帥/光大師 葉慕中帶領/葉慕華帶領 江曉笑/江曉芙 己不由/已不由 姬曉鳳/姬曉風 (mPDB 2015/6/5) 若還堅絕的話/若還堅決的話 支援不住/支持不住 不禁大力驚駭/不禁大為驚駭 十年的的第一/十年的第一 逍:﹁/道:﹁ 要不容氣了!/要不客氣了! 眾目瞪瞪/眾目睽睽 以老賣老/倚老賣老 請怒小的/請恕小的 內茬而色/內荏而色 滑似遊魚/滑似游魚 可不容氣要先/可不客氣要先 比起帥父來卻/比起師父來卻 不覺佩眼起他/不覺佩服起他 情與今尊又似/情與令尊又似 了,今尊令堂/了,令尊令堂 鬼域伎倆/鬼蜮伎倆 寶物迭給薩總/寶物送給薩總 電光火石/電光石火 朝指一篤/戟指一篤 差得大遠!/差得太遠! 逍:﹁/道:﹁ 換了搭擋/換了搭檔 癲蛤蟆/癩蛤蟆 征了一怔/怔了一怔 在他的的頭,/在他的頭, 大事等看自己/大事等著自己 故此較純,/故比較純, 逍:﹁/道:﹁ 定晴一看/定睛一看 蜻蜒點水/蜻蜓點水 必有理伏/必有埋伏 。但更今她奇/。但更令她奇 元暇運功/無暇運功 只貝厲南/只見厲南 你不賺棄/你不嫌棄 是以不借紆尊/是以不惜紆尊 朗使不能/即使不能 他門二人/他們二人 虎視耽耽/虎視眈眈 哨吶聲響/嗩吶聲響 今妹若是/令妹若是 緊緊握看史紅/緊緊握著史紅 烏嘴/鳥嘴 只見棺村裏躺/只見棺材裏躺 稍梢鬆了/稍稍鬆了 搬開桌倚/搬開桌椅 前上一灶香的。/前上一炷香的。 阿刺伯/阿拉伯 沉吟半響/沉吟半晌 把這內待送去/把這內侍送去 (拓荒者號 2015/6/5) 史金都/史白都 (James 2013/12/6) 服色/眼色 知道:「/知道, 不肯路/不肯跑 七乘/上乘 看他們二人比武、/看他們二人比武。 五羅步法/天羅步法 帥父/師父 全世遺/金世遺 合尊/令尊 營操/曹操 多爹/爹爹 封子越/封子超 腹羅陰煞功/修羅陰煞功 可似和我同行/可以和我同行 咱們是同道:/咱們是同道。﹂ 雙子/漢子 功災/工夫 (改成功夫) 張土誠/張士誠 才我到你這兒/才找到你這兒 大羅步法/天羅步法 分/分贓 創術/劍術 便耙/便把 事請/事情 找不是/我不是 擒地/擒他 市恩/施恩 李南早/李南星早 六哥/大哥 陽光生/陽先生 少杯寺/少林寺 根貌斯文/樣貌斯文 打走了主意/打定了主意 道:。」/道:「 晚板/晚飯 未婿妻子/未婚妻子 公劍宏/公孫宏 現成的便穴/現成的便宜 玫邪歸正/改邪歸正 最不是認識你/是不是認識你 『海底」/「海底」 上乘此功/上乘武功 仲統道仲長統 馬薩兒園/馬薩兒國 向長問短/問長問短 丈大/丈夫 鬧受/同受 找的/我的 土王官/土王宮 (mPDB 2011/7/15) 大刺刺/大剌剌 莫名奇妙/莫名其妙 睡眼惺松/睡眼惺忪 己被/已被 一壇桂花/一罈桂花 ;﹁/:﹁ 寒喧/寒暄 亦己/亦已 趁這趟渾水/蹚這淌渾水 長衫下擺/長衫下襬 小幾上/小几上 暗啞/瘖啞 己是/已是 幾旬話/幾句話 拂然/怫然 怒氣衝衝/怒氣沖沖 己然/已然 衛土/衛士 馬疆/馬韁 激蕩/激盪 蕩鞦韆/盪鞦韆 佈署/部署 不能今他/不能令他 卻己/卻已 用力劃槳/用力划槳 楊州/揚州 白己/自己 投有認識/沒有認識 不為己甚/不為已甚 一柱香/一炷香 給找們/給我們 但己/但已 拂然不悅/怫然不悅 帶藝技師/帶藝投師 郎聲說道/朗聲說道 他己/他已 他說道:/地說道: |