好讀書櫃《典藏版》,感謝邱子軒參照原書整理校正過:「絕版書,於永春F-Market創意市集以NT.20購得,是一本繼銀河英雄傳說後,田中芳樹首次推出中國歷史小說。故事的背景從中國隋朝大業八年開始,隋煬帝發動了征遼(高麗)之役,一名喚做花木蘭的未成年女子,憑恃著一身高強的武藝,喬裝易裝代父從軍……。」感謝Fion、sue1289勘誤。感謝周泰勘誤4處。
作者在本書中,描寫隋末唐初中不堪煬帝暴政,群雄並起的年代,以生動的筆調刻畫了公元七世紀時古中國的人性及情感,敘述煬帝三次的征遼之役;張須陀的河南討捕軍;李淵的太原起兵;李世民、王世充與竇建德相互爭霸;宇文化及兄弟的弒帝,及沈光輕折桃枝,從容赴死的壯闊豪情……,一幕又一幕歷史現場推演,引領讀者一同回到隋末,那個風翔萬里的年代裡……。田中芳樹,原名田中美樹(たなかほうき), 又有稱為「皆殺的田中」、「著作多數,完結作少數」的代表作家。 田中芳樹的作品題材豐富,在科幻、冒險、懸疑、歷史各領域都有佳作,以壯闊的背景、幻想羅曼史、細密的結構、華麗的筆致聞名。著名的長篇作品有《銀河英雄傳說》、《創龍傳》、《亞爾斯蘭戰記》。而在以中國為題材的歷史小說方面,則有《風翔萬里》、《紅塵》、《奔流》和《中國武將列傳》。並曾與歷史小說名家陳舜臣合著《中國名將的條件》;並與井上祐美子合著《長江有情》。其他作品方面,有《紅薔薇新娘》、《夢幻都市》、《馬法爾年代紀》、《地球儀的秘密》等作品,短篇集則有《戰爭夜想曲》、《流星航道》、《中國幻想》、《半夜旅程》等。 田中芳樹一直深愛中國歷史,因此作品往往帶有濃厚的中國文人氣息,筆下的許多人物,不少也都帶有《三國演義》、《水滸傳》、《史記》裡面英豪梟雄的影子。在讀過《隋唐演義》之後,他更鍥而不捨地進行大量的研究與資料蒐集,寫出了《風翔萬里》這本詳述家喻戶曉人物花木蘭事蹟的作品,當中描寫之細緻、資料之豐富,委實叫我們身為中國人的讀者汗顏。 勘誤表: (mPDB 2016/5/6) 一支手/一隻手 (周泰 2016/5/6) 是後動補給不足/是後勤補給不足 獨狐/獨孤 她明白要得到母親的偏愛/他明白要得到母親的偏愛 光不動聲色地把張須陀/沈光不動聲色地把張須陀 (mPDB 2015/9/4) 牌阻擋往最先/牌阻擋住最先 揪往了他/揪住了他 覆蓋的的丘陵/覆蓋的丘陵 雞群擋往去路/雞群擋住去路 笑顏逐開/笑逐顏開 手就抓往左孝/手就抓住左孝 醫冶受傷/醫治受傷 拚命抓往屋頂/拚命抓住屋頂 儂既便失去/儂即便失去 (sue1289 2015/9/4) 政治。軍事/政治、軍事 她便認出/他便認出 長勝將軍/常勝將軍 虎。賀/虎、賀 敵人方弱處/敵方弱處 來得急應戰/來得及應戰 呆在涿郡/待在涿郡 婕妤。美人/婕妤、美人 廣達。周/廣達、周 個性、不喜/個性,不喜 酒摟/酒樓 教育。外交/教育、外交 花木蘭,賀廷玉跟隨/ 花木蘭、賀廷玉跟隨 因為她看見沈/ 因為他看見沈 文述,屈突/文述、屈突 擋往了/擋住了 招架不往/招架不住 抵不往/抵不住 放過他.終有/ 放過他,終有 保往自己/保住自己 惡夢./惡夢, 須陀。賀廷/須陀、賀廷 上煙/土煙 不久之後好但又/???? (改成不久之後又) 懂憬/憧憬 延臣/廷臣 與些同時/與此同時 這個疑問,/這個疑問。 汗水,金屬/汗水、金屬 離開官女/離開宮女 兩用虛弱/兩眼虛弱 握劍。執綱/握劍、執綱 往處了/住處了 大號聲叫/大聲號叫 悼念./悼念。 一名而馳名/?? (改成一名馳名) (Fion 2012/12/21) 我卻隨手就摘了下來」/我卻隨手就摘了下來。」 官殿/宮殿 x6 魚(心+具)羅/魚懼羅 x10 (改成魚惧羅) 彼官府抓住/被官府抓住 給麗通風報信/給高麗通風報信 城地/城池 周羅(日+侯)/周羅㬋 勾往了/勾住了 皇官/皇宮 自已的構思/自己的構思 毫無懼伯/毫無懼怕 隋未唐初/隋末唐初 x3 冶罪/治罪 冶世/治世 燒燬村莊/燒毀村莊 官廷/宮廷 (金+間)/ 鐧 x4 單維信/單雄信 理所然/理所當然 官內/宮內 說不家/說不定 官門/宮門 (mPDB 2012/12/21) 回顧自已經歷/回顧自己經歷 怒氣衝天/怒氣沖天 他的名宇/他的名字 楊州/揚州 覺到自已淪落/覺到自己淪落 |