薛中鼎《荷花渡與菡萏亭》2009/7/31
有一首漢代的「樂府詩」，形容在江南採蓮的情景，寫得十分的活潑可愛。
詩很簡單：
「江南可採蓮，蓮葉何田田，魚戲蓮葉間，魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。」 《漢樂府.相和歌辭相和曲》
這首詩說得是，在江南的蓮花池採蓮，蓮花是多麼的滋潤飽滿；魚兒東南西北到處悠游，是多麼的有樂趣。
漢代的「樂府詩」基本上是收集了當時流行的民歌，朝廷再把這些民歌增潤作曲、加上配樂。所以這些「樂府詩」的內容，都很貼近民間的生活。
有的學者認為，這首詩的後四句「魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北」，其實就是樂府的樂工在進行四部的合唱。想像中，對於這種聲調和諧與文詞活潑樂府詩，大家在合唱的時候，一定是很愜意開懷的。
有趣的是，這種美麗的江南風光，在現代的北京城也可以找得到。在北京西直門二環外的紫竹院公園，就可以享受到這種諧趣。紫竹院公園裏有一大片的荷花池。這一大片荷花池，有一個很好聽的名字，叫做「荷花渡」。我們可以坐船在荷花渡中遊湖賞荷。
遊湖的船是由划船師傅搖櫓而行，戛軋有聲，非常的有「古意」。唐朝的著名文人柳宗元被放逐到了偏遠的湘西永州，曾經寫過這樣的一首詩:
詩：《漁翁》
漁翁夜傍西岩宿，曉汲清湘燃楚竹。
煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠。
回看天際下中流，岩上無心雲相逐。
這首詩中最經典的句子，就是「欸乃一聲山水綠」（註：欸音藹）。「欸乃」的意思，有人說是划船時搖櫓的聲音，有人說是划船時輕聲呼喊的聲音。總之，聽到了
「欸乃」一聲，你就可以注意到你的周邊已經是山青水綠了。
在荷花渡的船上，我欣賞著這一片的山青水綠。與搖櫓的師傅也隨意聊天。
「您每天划船走這個荷花渡要做多少趟啊？」我問搖櫓的師傅。
「平常還行。到了假日，要從早上七點半划到晚上八點半。船都坐滿了人，船是特別沉的」師傅說。
「哦，真辛苦您了。」我說。
「假日確實有點緊張。荷花渡的碼頭上，排隊排滿了人。不像你們今天這麼悠閒的。」師傅繼續說，船櫓落入水中，慢慢拉起，似乎真有輕輕的「欸乃」的聲響。
「那冬天怎麼辦呢？」我問。
「冬天沒辦法，就都下港了。」船師傅說。
我點了點頭，嗯，「下港」這兩個字，用在搖櫓的船師傅身上，還真貼切，我想。
在荷花渡的堤岸上有一個亭子，亭子叫做「菡萏亭」。菡萏的發音是「漢丹」。古人把荷花的花苞，叫做菡萏。坐在「菡萏亭」賞荷，果然可以看到很多荷花的花苞。「菡萏亭」的顏色是深暗的咖啡色，與周邊古老的柳樹樹幹顏色，配合得很好。不過，引起我注意的倒是柱子上的對聯。「菡萏亭」朝南的兩個柱子上，有這樣的對聯：
左聯：「竹本無心節外橫生枝葉」
右聯：「藕雖有孔胸中不染塵埃」
在「菡萏亭」朝北的兩個柱子上，用草書寫了對聯。我費了些功夫，才辨識出了對聯上的草書：
左聯：「月移竹影疑仙苑」
右聯：「風送荷香渡畫廊」
這對聯寫得真好，我不禁由衷的讚嘆。竹影與荷香都是很抽象的東西，經過了月移與風送的動詞修飾，就變得很具體了。
在中國，形容坐著小船賞荷心情的作品，最具有代表性的，應該是北宋周邦彥的這一首詞了：
《周邦彥.蘇幕遮》
燎沉香，消溽暑。 鳥鳥雀呼睛，侵曉窺簷語。
葉上初陽幹宿雨，水面清圓，一一風荷舉。
故鄉遙，何日去？
家住吳門，久作長安旅。
五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢入芙蓉浦。
北宋的詩人周邦彥原是浙江錢塘人，在京城開封為官。周邦彥中年之後，宋徽宗當政。周邦彥抑鬱不得志，經常懷念他江南的家鄉。所以這首《蘇幕遮》的後半段，就是在敘說，他「小楫輕舟，夢入芙蓉浦」的日子：
我何時才能回到我遙遠的故鄉啊，
我家在吳門，久居京城，
只有在夢中，才能夠在五月暮春初夏的日子，
與魚郎慢慢划著小船；
悠遊在荷花盛開的水灣裏。
^_^
2009-7-31
|
