|
|
|
|
|
|
Á§¤¤¹©¡m¦³½ìªººÞ²z°g«ä¡n2005/1/9
¬õ¼Ó¹Úùئ³¥y¦W¨¥¡G¡§°²°µ¯u®É¯u¥ç°²¡AµL¬°¦³³B¦³ÁÙµL¡¨¡C¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A«Ü¦h¨Æ±¡¤]¬OºÃ¯u¦ü°²¡AY¦³ÁÙµL¡C¦³¨ÇÆ[©À¤]¬O¦p¦¹¡A¥EÅ¥¤§¤U«Ü¦³¹D²z¡A¦A·Q·Q´Nı±o¬OºÃ¯u¦ü°²¤F¡C¤×¨ä¦b¾ú¸g¤H¥Í»P¨Æ·~ªº·É®á¤§«á¡A·|µo²{¨Æ±¡ªºÅܼƫܦh¡C¦b¤£¦Pªº«e´£»P±ø¥ó¤§¤U¡A·|¦³§¹¥þ¤£¦PªººtÅÜ¡C§â¨Æ±¡Â²³æ¤Æ¤F¡A©Ò¾ÉPªº±À½×¡A±`±`¬O¿ù»~ªº¡C

¤°»ò¬O°g«ä¡Hn¦p¦ó¦V°g«ä¬D¾Ô¡H¦b¦è¤¸1590¦~ªº¸q¤j§Q»B§N»Aªþªñ¡A´Nµo¥Í¤F¤@¥ó¥´¯}°g«äªº¤j¨Æ¡C¦b¨ºÓ¦~¥N¡A¤H̤½»{¤@Ó10¤½¤çªºÅK²y¸¨¦aªº³t«×·|¤ñ¤@Ó1¤½¤çªºÅK²y§Ö±o¦h¡C¹D²z«Ü²³æ¡A10¤½¤çªºÅK²y«¡AÀ£¤O¤j¡A¸¨¦aªº³t«×¦ÛµM§Ö¨Ç¡C³oÓ¹D²z¡A¦ü¥G¬O¥Î½¥»\·Q·Q¤]¯à±µ¨ü¡C§ó¦óªp³o¤]¬O¥j¦Ñªºõ¾Ç¤j®v¨È¨½´µ¦h¼wªº¸g¨å²z½×¡C¤£¹L¦³Ó¦~»´ªº¼Æ¾Ç®a¡A·Qªº¦h¤F¤@¨Ç¡C¥L·Q¡G¦pªG10¤½¤çªºÅK²y¸¨¦aªº³t«×¬O1¤½¤çÅK²yªº10¿¡A¨º»ò§â¨âÓÅK²y¸j¦b¤@°_¡A¸¨¦aªº³t«×¸Ó«ç»òºâ©O¡H¬O¨âÓÅK²yªº¥§¡³t«×©O¡HÁÙ¬OÀ³¸Ó§ó§Ö©O¡H¥j¦Ñªº°g«ä¡A¦³ÂI¥j©Ç¡C
³Ì«á¥L±aµÛ¨âÓÅK²y¡Aª¦¤W¤F¤@Ó55¤½¤Ø°ªªº¼Ó¶ð¡AÅý¹êÅç¨Ó»¡¸Ü¡C¸ÕÅ窺µ²ªG¡A½Ï¥Í¤FµÛ¦Wªº¡§¦Û¥Ñ¸¨Åé©w«ß¡¨¡C¤]´N¬O»¡¡A¤£½×ÅK²yªº½è¶q¦p¦ó¡A¥¦¸¨¦aªº³t«×³£¬O¤@¼Ëªº¡C³oÓ¦~»´¤H¦÷§Q²¤¡A·í®É¥u¦³25·³¡C¥L¥Î¹êÅ祴¯}¤F±q¦è¤¸«e¥|¥@¬ö¨ì¦è¤¸1590¦~¡A¬ù¦³2000¦h¦~¬°¤H̩Ҳ`«H¤£ºÃªº°g«ä¡C
¦b±¹ïºÞ²z°ÝÃDªº®ÉÔ¡A§Ṳ́]¦³«Ü¦h¦ü¬O¦Ó«Dªº°g«ä¡C§Ų́ӬݬݥH¤Uªº°g«ä¡C
ºÞ²zªº°g«ä¡G
1¡D¤H¦h¦n¿ì¨Æ
¡§¤H¦h¦n¿ì¨Æ¡¨¬OÓÄY«°¾Â÷ºÞ²zÆ[©Àªº»¡Ãã¡CºÞ²zªº°ò¥»Æ[©ÀÁ¿ªº¬O«~½è¡A¦¨¥»»P®Ä²v¡C¤H¦h©Î¤H¤Ö¡A»P¦n¤£¦n¿ì¨Æ¡A¨ä¹ê¨S¦³¤°»òÅÞ¿è¤WªºÃöÁp©Ê¡C
¦b«Ü¦h±¡ªp¤U¡A¤H¦h¤Ï¦ÓÃø¿ì¨Æ¡C¤H¤@¦h¤F¡A·N¨£¦h¡A¤ß²´¦h¡A¤K¨ö¦h ¡F¦UºØ¦U¼ËªºÅv¦ì¤§ª§¡B·N®ð¤§ª§¡BÄÒ¬£¤§ª§¡B¯É¦ÜÌî¨Ó¡A±ý½}¦Ó¤£¯à¡C¤j¦h¼Æ¤½¥q¨B¦V°I¤`ªº«e´Á¼x¥ü¡A´N¬O¤½¥q¶}©l¥X²{û¤u°²¦£ªº²{¶H¡C©Ò¿×ªº°²¦£¡A´N¬Oû¤u©Ò§@ªº¨Æ¡A¹ï¤½¥q¨Ó»¡¨ä¹ê¬O²@µL°^Äm¥i¨¥¡C°²¦£ªºû¤uÂ÷¾¤F¡A¤½¥qªº¾ãÅé®Ä¯q¤Ï¦Ó·|´£°ª¡C¤½¥q¨B¦V°I¤`ªº¹Lµ{¡A´N¬O¤Ï¬M¦b°²¦£ªºû¤u¶V¨Ó¶V¦h¡C³q±`¤½¥q¦b¦¨ªø¶¥¬q¡Aµo®i¾÷·|¦h¡A°j±ÛªÅ¶¡¤j¡A¤H¤~¤H¤Oªº®e¯Ç«×¬Û¹ïÁÙ¼eÃP¨Ç¡C¤½¥q¶i¤J¦¨¼ô´Á¡A¦¨ªø°±º¢¡A¥~¦b¾÷·|´îÁY¡Cû¤un±o¨ì§ó¦hªºªÅ¶¡¡A¥u¦nÂà¦V¤º°«¡C©Ò¥H¤½¥q¦b±Á{¦¨ªø°±º¢ªº®ÉÔ¡An¦³¤ß²z·Ç³Æ¡Aº×®`¥²µM¤]·|¦P®Éµo¥Í©ó¿½À𤧤º¡C¤º³¡û¤u®ø·¥«å¤u¡A·t°«¤£¥ðªº°ÝÃD¡A·|ÀHµÛ¤½¥q¦¨ªøªº°±º¢¦Ó¤éÁÍÄY«¡C©Ò¿×ªº¡§º×¤£³æ¦æ¡¨¨ä¹ê¦³¥¦ªº¥²µM©Ê¡C¤×¨ä¦b¤j³°¡Aû¤u¤@¬Ý±¡ªp¤£§®¡A·|·Q»°§Ö¥ý¼´¤@µ§¿ú¦A»¡¡Cì¨Ó°ª©I¤f¸¹®Ä©¾¤½¥qªº¡A¤]³£·|ÅS¥Xª°¯W§À¤Ú¡A¥H¦UºØ¤è¦¡«I¦û¤½¥q°]²£¡C§Ú¦b¤j³°¸gÀ礽¥q¡A¹ï©ó³oºØ¡§¥Ñ¥~±w¦Ó¤Þµoªº¤º¼~¨Öµo¯g¡¨¡A·P¨ü¬O·¥ºÝªº²`¨è¡C
Á`µ²¡G¡§¤H¦h¦n¿ì¨Æ¡¨¬O¤@©«¥øºÞ¬rÃÄ¡A¤d¸U¤p¤ß¡C¤@¥¹»~ªA¡A±N¬Oªø´ÁÞ̯e¡A¦³¦p±o¤F¥ø·~Àù¯g ¡C
2¡D ¨S¦³¥\³Ò¤]¦³W³Ò
¡§¨S¦³¥\³Ò¤]¦³W³Ò¡¨¬OӼзǪº¡§¥EÅ¥¦ü¥G¦³²z¡A¶V·Q¶V¤£¦P·N¡¨ªº»¡ªk¡C¥øºÞªºÆ[©À¬OÁ¿¨D®Ä²v¡A§¹¦¨¥ô°È¡C¦pªG¤@Óû¤u¡A¤u§@¦³¦~¡A¤°»ò¥ô°È³£µLªk§¹¦¨ ¡]¨S¦³¥\³Ò¡^¡A¦ý¬O°¾°¾¤S¦£±o«Ü¡]¦³W³Ò¡^¡C¨º»ò¥L·|¬O¤@Ó¤°»ò¼Ëªºû¤u©O¡H§Ú·Q¦³´XºØ¥i¯à¡G
A) ³oÓû¤uªºªí¹F¯à¤O«Ü®t¡C°e³f¦³°e³fªº¥\³Ò¡A«O¦w¦³«O¦wªº¥\³Ò¡A³oÓû¤uµLªkÅé»{¥Lªº¥\³Ò¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦óªí¹F¥Lªº¥\³Ò¡C¹ï©ó³oºØû¤u¡A»Ýn¹ï¥L©ç©ç¸£³U¡A½Ð¥L«¾ã«äºü¡C
B) ³oÓû¤u°ò¥»¤W¦b¤½¥q¬O¡§ÁôÂéʥ¢·~¡¨¡CÃþ¦ü³³¨Ô·h¿j¡A¨C¤Ñ¥Õ·F¬¡¡A§@µê¥\¡C¦pªG¬Oªø´Á³oÓª¬ªp¡A¥Lªºª½Äݸg²z´NÀ³¸Ó³Q¦Ò®ÖÀˬd¡C§_«h¥²¦³¥È¾÷¡A»Ýn¶i¤@¨BÁA¸Ñ¯u¬Û¡C
C) ³oÓû¤u¥Ç¤F«Ü®Ú¥»ªº¿ù»~ ¡C¥i¯à¬O¿ù»~ªº§PÂ_¡A¦A¥[¤W¥¢±Ñªº°õ¦æ¡A²×¦Ü©ó¬O®{µM¯Ó·lx»è¡A®v¦Ñ¦ÓµL¥\ ¡C©Ò¥H¤~·|¬O¨S¦³¥\³Ò¡A¥u³Ñ¤FW³Ò¡C ³o¬OÄݩ󡧱Ñx¤§±N¡A¤£¥i¨¥«i¡Ft°ê¤§¦Ú¡A¤£¥i¨¥¥\¡¨ªºª¬ªp¡C¦b¤@ÓºÞ²z¤Wy¹Dªº¤½¥q¡A³oÓû¤u³q±`¬OÀ³¸Ó³Q fire ±¼ªº¡C´Nºâ¤£³Q fire ¡A¥L¤]¨S¤°»òÃC±¯d¦b¤½¥q¤F¡C
Á`µ²¡G §Ú¥H¬°¡§¨S¦³¥\³Ò¤]¦³W³Ò¡¨³o¥y¸Ü¡A±qºÞ²zªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¤£¬O¤@¥y¦n¸Ü¡C¥¦©Ò¥Nªíªº·N«ä¡A¤@¬O³oÓû¤uµL¯à¡A¤G¬O¤½¥qªººÞ²z¼h»Ýn¦n¦nÀ˰Q¡C©Z¥Õ»¡¡A§Ú«D±`¤£¼Ö·NÅ¥¨ìû¤u¶]¨Ó¸ò§Ú»¡¡A¥L¨S¦³¥\³Ò¤]¦³W³Ò¡CÅ¥¦h¤FÁÙ¯u·Q§â¥L fire ±¼¡C
3¡D¦Û¤v¤H¤£¥´¦Û¤v¤H
¤¤°ê¤H³ßÅw»¡¡§¥H©M¬°¶Q¡¨¡A¡§¦Û¤v¤H¤£¥´¦Û¤v¤H¡¨¡C¦ý¬O¦bºÞ²zµ¦²¤¤W¨Ó»¡¡A¨ä¹ê¦Û¤v¤H»P¦Û¤v¤HÄvª§¡A¤ñ¸ò¤£¬O¦Û¤v¤H¦b¦Û¥Ñ¥«³õÄvª§¡A§ó²Å¦X¤½¥qªº¾ãÅé§Q¯q¡C
¤@ÓÁcºaªºµó°Ï¡A¥i¥H¦P®É¦³¦n´X®aªº¬P¤Ú§J©@°Ø©Î¬O7-11¶W°Ó¡C°ò¥»¤W´N¬O¦Û¤v¤H¦b»P¦Û¤v¤HÄvª§ ¡C§ÚªºªB¤Í¡A¥_¨Ê¬P¤Ú§Jªº³Ð¿ì¤H®]¥ý¥Í¡A´¿¸ò§Ú¯º½Í¥LªººÞ²zõ¾Ç ¡C¥L´N§i¶D§Ú»¡¡A¦b¦nªº¦a¬qn»°§Ö¦h¶}´X®a©±¡C¥L«D±`¹ªÀy¬P¤Ú§J»P¬P¤Ú§JÄvª§ ¡C¦Û¤v¤H¦b»P¦Û¤v¤HÄvª§¡A¥i¥Hæí¦Û®aªº¦a½L¡BÂX¤jæ°ì¡C§ó«nªº¬O¡A¥i¥H©Ô°ªªùÂe¡AÀ£ÁY¥~¼Ä¶i¤Jªº¾÷·|¡C
Á`µ²¡G¹ï©ó¤j¦ÑÁó¨Ó»¡¡A¯à°÷§Î¦¨¤@Ó¦Û¤v¤H»P¦Û¤v¤HÄvª§ªº¾Ô²¤§G§½¡A¬O¤@¤j¼Ö½ì¡C ³oÓ§G§½§¹¥þ²Å¦X¤½¥qªº¾ãÅé§Q¯q¡C
4¡D¤½¥qÁÈ¿ú®Én¯S§Oµ½«Ýû¤u
¦bºÞ²z¤W±`±`¦³¤@¨Ç¤@´[±¡Ä@¡]wishful thinking¡^ªº»¡ªk¡A¦b¹ê°È¤W¡A®£©È
¥²¶·±o¦h¦Ò¼{¤@¨Ç¡C¡§¤½¥qnµ½«Ýû¤u¡¨ ´N¬O¤@Ówishful thinking ªº»¡ªk¡C
¤½¥q¥²¶·±¹ï®z¦×±j¹¡BÀu³Ó¦H±Ñªº¥Í¦sªk«h¡C¤½¥q¤]¥²µM·|¦³³B¹ÒÁ}Ãøªº®ÉÔ¡C¤½¥q¦pªG¹J¨ì´º®ð´`Àôªº§C¼é¡A´N±on§Ô¨üW¼µ«ÝÅܪº·Î¼õ ¡F¤½¥q¤]·|¹J¨ì²£·~µ²ºcªº§ïÅÜ¡A¦Ó±o¦b«eµL¥h¸ô¡B«á¦³°l§Lªº§x¹Ò¤U§ä¥X¸ô¡C¹ï©óÓ¤H¨Ó»¡¡A¤@Ó´¶³q¦Ñ¦Ê©m¥i¥H¬¡¨ì70·³ ¡C¦ý¬O¹ï©ó¥ø·~¨Ó»¡¡A¯à°÷¦s¬¡30¦~¡A´Nºâ¬OªüÀ±ªû¦ò¡BÃø¯à¥i¶Q¤F¡C
¦]¦¹¡A¥ø·~n¦p¦ó«O¦³¥Í©R¤O¡A¥[±jÄvª§¤O¡A¬OÓ¥²¶·¦g©]ê¾Ó¥h«ä¦Ò¡B¥Ú¶Ô¥Ú«i¥h³B²zªº°ÝÃD¡Cû¤u¤]n¤ä«ù¤½¥q¥[±jÄvª§¤Oªº§V¤O ¡C ²¦³º¤½¥q«±¤F¡A¾ãÅéû¤u̪º¶º¸J¤]´N¯{¤F¡C
nºû«ù¤½¥qºë·F¦³¤O¡A¤½¥q´N¥²¶·¤£Â_±j¤Æ¤½¥qªº¤H¤~»P¤H¤O¡A¤]´N¬On¤£Â_ªº·s³¯¥NÁ ¡C¦]¦¹¡A¤½¥q¥²¶·ºû«ù¤@©wªºû¤uÂ÷¾²v¡CÅý©T¨B¦Û«Êªº¡A©Î¬OµLªk»P¤½¥q´Â¦P¤@¤è¦V¨Ã¨B«e¦æªºû¤uÂ÷¶}¡C
¤°»ò®ÉÔnÅý¤°»ò¼Ëªºû¤uÂ÷¾¡H¤@¯ëªº°g«ä¬O¤½¥q¹ê¦b¼µ¤£¦í¤F¡A¤~§äû¤uÀµ½Í¡C½Ðû¤unÅé½Ì¤½¥qªºÁ}Ãø¡AÁA¸Ñ¤½¥q¥²¶·³Q¢µôûªºW°J¡C¦b¦¹±¡ªp¤§¤U¡A³q±`¤½¥q¤]¥I¤£¥XÀu´ìªºÂ÷¾ª÷¡F¦Ó²£·~ªºª¬ªp¤£¦n¡Aû¤u¤]§ä¤£¨ì¦n¥X¸ô¡C¦]¦¹¡A¤½¥q¨S¿ú¤FÁÙ±o¼·¥I¸ê»º¶O ¡Fû¤u®³¤£¨ìÀu´ìªºÂ÷¾ª÷¡AÁÙ±o±¹ï²£·~¿½±ø¡A¦A´N·~Á}Ãøªº°ÝÃD¡C³o¤@¤M¬å¤U¥h¡A¬åªº®É¾÷«ÜÁV¿|¡AÂù¤è³£¨S¦³°j±ÛªºªÅ¶¡¡A©¼¦¹³£·|¨ü¶ËºG«¡C
¥´¯}³oÓ°g«äªº°µªk¡A´N¬On¶XµÛ¤½¥q´º®ð¦n¡BÁÈ¿ú¦hªº®É¾÷¡A»°§Ö³B²z¤£¾A¥Îû¤uªºÂ÷¾°ÝÃD¡C¦pªG¥²¶·¥H¸ê»º¤è¦¡¨Ó³B²zû¤u¡A³Ì¦n¶X¤½¥qÁÈ¿úªº®ÉÔ»°§Ö¸ê»º¡B¨Ã¥B¥Î¤ß»²¾ÉÂà·~¡C¦b´º®ð¦n¡B¤½¥qÁÈ¿úªº®ÉÔ¨ó§Uû¤uÂà¶]¹D¡A¹ï¤½¥q¦Ó¨¥¬O¦æ¦³¾l¤O¡A¹ïû¤u¦Ó¨¥¬O¦³ÅåµLÀI¡B¤£¨ü¤º¶Ë¡C¬Æ¦Ü¥i¥H«P¨Ï쥻 mismatch ªºû¤u²fÄr¾Äµo¡A±À°Ê¥L¦b³Ì¾A·íªº®É¾÷¡A§@¥X³Ì¾A·íªºÂà·~¨M©w¡C¦pªG§Ú̧Ⲵ¥ú©ñ»·¤@¨Ç¡A¤½¥q¦b´º®ð¦nªº®ÉÔ¡A¨ó§U¤£¾A¥Îªºû¤uÂà·~¡A¨ä¹ê¬O·|¾ÉP¥Xªø´Áªº¬Ò¤jÅw³ßªºµ²§½ªº¡C
Á`µ²¡G¤@Ó¤Hn´îªÎ¡A³ÌÁo©úªº°µªk´N¬O¦b¤HÁÙ¤£ºâ¤ÓªÎªº®ÉÔ¡A´N¤U¥\¤Ò¾i¦¨¤F¤£·|ÅܪΪº¥Í¬¡²ßºD¡Cµ¥¨ìªÎ¤F¦A´îªÎ¡A´NÃø§K¬O³Ò¥Á¶Ë°]¡A¤SµhW¤SÃø¦¬¦¨®Ä¤F¡C
|
|
|
|
|